- •Міністерство освіти і науки україни
- •Пояснювальна записка
- •Тематичний план
- •Структура навчальної дисципліни
- •Розрахунок рейтингових балів
- •Плани лекційних занять
- •Лекція 1–2
- •Лінгвістичний компаративізм:
- •Структура та етапи розвитку
- •Лекція 3
- •Описове (схоластичне) мовознавство
- •Та його вплив на розвиток
- •Порівняльно-історичного мовознавства
- •Лекція 4 лінгвістичні погляди вільгельма фон гумбольдта
- •Лекція 5–6 натуралізм і психологізм у мовознавстві
- •Лекція 7 методи компаративістики і контрастивістики
- •Лекція 8–9 порівняльно-історичне мовознавство і структуралізм
- •Лекція 10
- •Функціоналізм
- •У порівняльно-історичному мовознавстві:
- •Від празької школи до антропоцентричного когнітивізму (неофункціоналізму)
- •Плани практичних занять
- •Практичне заняття № 1
- •Мета і завдання порівняльно-історичного мовознавства
- •Завдання для самостійної роботи:
- •Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи
- •Література основна:
- •Додаткова:
- •Словники:
- •Практичне заняття № 2
- •Завдання для самостійної роботи:
- •Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи
- •Література основна:
- •Додаткова:
- •Практичне заняття № 3 лексико-семантичні системи різних мов план
- •Завдання для самостійної роботи:
- •Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи
- •Література основна:
- •Додаткова:
- •Словники:
- •Практичне заняття № 4 типологія мовних систем і підсистем план
- •Завдання для самостійної роботи:
- •Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи
- •Література основна:
- •Додаткова:
- •Словники:
- •Практичне заняття № 5 міжкультурна комунікація план
- •Завдання для самостійної роботи:
- •Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи
- •Література основна:
- •Додаткова:
- •Завдання для самостійної та індивідуальної роботи
- •Позааудиторна самостійна робота
- •1. Індивідуальні та групові семестрові завдання для самостійної роботи студентів:
- •1.1. Виконання групових та індивідуальних проектів (мультимедійних презентацій в режимі Power Point) на запропоновану тематику з тих тем, які виносяться на самостійне опрацювання.
- •1.4. Підготовка наукових анотацій та резюме на одну з фундаментальних праць, яка розкриває основні положення теми, винесеної для самостійного опрацювання.
- •Анотація
- •Критерії оцінювання модульної контрольної роботи
- •Список питань, що виносяться на залік
- •Список рекомендованої літератури
- •Додаткова література
- •Електронні ресурси
Лекція 8–9 порівняльно-історичне мовознавство і структуралізм
Проблемно-дискусійні питання
Історичні та методологічні основи структуралізму.
Лінгвістична концепція Ф. де Соссюра.
Мова і мовлення.
Синхронія та діахронія.
Зовнішня і внутрішня лінгвістика.
Мова як система.
Мова як знакова система.
Празька лінгвістична школа.
Копенгагенський структуралізм.
Американський структуралізм.
Ключові слова: основні терміни та поняття |
лінгвістична концепція Ф. де Соссюра, синхронія, діахронія, зовнішня і внутрішня лінгвістика, Празька лінгвістична школа, структуралізм. |
Література
Блумфилд Л. Язык / Леонард Блумфилд ; [пер. с англ. Е. С. Кубряковой, В. П. Мурат ; коммент. Е. С. Кубряковой ; под ред. и с предисл. М. М. Гухман]. – М. : УРСС, 2002. – 606 c.
Боас Ф. Ум первобытного человека / Франс Боас. – М. : КРАСАНД, 2011. – 153 с.
Вахек Й. Лингвистический словарь Пражской школы / Йозеф Вахек. – М. : Прогресс, 1964. – 352 с.
Ельмслев Л. Можно ли считать, что значения слов образуют структуру? [Электронный ресурс] / Луи Ельмслев ; [пер. с англ. И. А. Мельчука, К. И. Бабицкого]. – Благовещенск : БГК имени А. И. Бодуэна де Куртенэ, 1998. – Режим доступа : http://www.classes.ru/grammar/149.new-in-linguistics-2/ source/worddocuments/_4.htm
Кочерган М.П. Загальне мовознавство : [підручник] / Михайло Петрович Кочерган. – К. : ВЦ “Академія”, 2006. – 464 с.
Пауль Г. Принципы истории языка / Герман Пауль. – М. : Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1960. – 500 с.
Семчинський С. В. Загальне мовознавство : [підручник] / Станіслав Володимирович Семчинський. – К. : “ОКО”, 1996. – 416.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Эдвард Сепир ; [пер. с англ. под ред. и с предисл. А. Е. Кибрика]. – М. : Прогресс ; Изд. группа “Универс”, 1993. – 654 с.
Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Фердинад де Соссюр ; [пер. с франц. яз. под ред. А. А. Холодовича]. – М.: Прогресс, 1977. – 696 с.
Сосюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики / Фердінан де Сосюр; [пер. з франц. А. Корнійчук, К. Тищенко]. – К. : Основи, 1998. – 324 с.
Тезисы Пражского лингвистического кружка [Электронный ресурс]// Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях / Владимир Андреевич Звегинцев. – М. : Просвещение, 1965. – Т. 2. – Режим доступа : http://89.252.24.138/sites/default/files/zvegintsev_v.a.pdf
Трубецкой Н. С. Основы фонологии / Николай Сергеевич Трубецкой ; [пер. с нем. А. А. Холодовича ; ред. С. Д. Кацнельсона ; послесл. А. А. Реформатского]. – М. : Аспент пресс, 2000. – 351 с.
Трубецкой Н. С. Письма и заметки Н. С. Трубецкого / Николай Сергеевич Трубецкой ; [подгот. к изд. Р. Якобсона и др. ; пер., предисл., примеч. и указ. В. А. Плунгяна и др. ; вступ. ст. В. Н. Топорова]. – М. : Яз. слав. культуры : А. Кошелев, 2004. – 506 с.
Chomsky N. Language and Thought / Noam Сhomsky. – Beijing : Language and Culture University Press, 1995. – 93 p.