3170(С. 222) (III 31, с. 180)

Пожещемо тi, Бъже, яко се намо деяцешi суру пiтi смьртну а на врзi грендешешi, а тоя бiяшешi мещем Твоем. Мов ле но мзгоу а свэнтем мрщiшi ощесы. А анъщ на не натенчаше, абы сян знещентi то, оубо Пероуну; а то мовленхом сен, яко нь с Не збавiтiхом се врзi грябэ, i да iнде тоi ден, яко хщешi. То i азо бых iмо упрензвенцещi а гръмiтi на ны.

А то бысте Сiла Тва на нь поля оплоднящi а грьм, i дежде лiяшетi се на онь i тьму семы блазi, яко iдехом по Вълi Твоеi…

Азъ бо утреня слва Тi ренщена iмах. А тако рцемо, яко блг есь а подтащ благ нашiх… упръщеная оны суте [i] як[о] овця утещашут… да iмешi ны ве всi днi. А да будехом тi вiрнi i до конце Славы Твоея .. Отще, бо наш есен да Вожде, а да бендiщi тако[в] во сi днi .. жьртву Тi првiхом, овщане бращно. А тако поем Слву а Велiкоща Твоя…⁷¹

Слвiхом Даьбо⁷². А буде Тоi нашь Пъкрвiтел а Застоупiщ од Коляды до Коляды. А плодi на полеха даяшет, трвы на скотiя, а да намо во све днiе гъвядя оумножiтi се, а зьрна жiтня множесть, абыхом медъвiщi затвржетi а пещi, Бга Свта слвiтi, Соуронже бость одрещен, одо зiмы а тецi на льто. Тому бо поемо славу, яко Оцi, во полэх…

Слвiхом Огнебга Семьiрьгла, древо грызуща а сламу а огнекуде лiце розвiяштя во утiе, в ден а вчерi. А Тому быхом дящi за соутворене брашно а пiтiя, яко есь едiне хранiм во попелi. А Того вздыiмо а горiтi…⁷³земе наще. Улеже ся од Суна [а] до Суна [а] свен рожя, а влкi суте тамо бо хоросi луцi, а тамо ведымо говяды, а проплодiтi се iмо Волiу Дажьбу, Его же славiхом…⁷⁴

31Б (с. 182) (III 37 (27-42) (с. 36)75

Iда домi сва, анда мi суштi. Да сватiта ся iмено Го — Iндра. Ак бо то нес нас Бга меше, Бгi а Ведi знаштi. Так оспiем бяхом i оште Го. А iмамы стадi скотя, iж брежехом от злогобзя вiсi, а⁷⁶та стады убржен бяшет.

А так семе го⁷⁷Арецко, прiдша од земе Арстii до края Iнська. А тлуцемехом до прi дятi да раi трвня скот злi злащенiя. Тамо вселiе влiко нас обояша.

А тамо рэще Отец глс Арiув трi сына дэлятi на трi родя [i iда] iда до полудне а то западаню слонцевэ. А т бясте Кii, Щк а Хрiв. А так пдэлав кт iдша iнь трi ръдя. Та сiда вськ до гмть сву, а Кii бо рще става грдо⁷⁸, а томо⁷⁹iме дано ес Кiев. Тамо зiму жiвахом а тецем овсьне сiц до плдне, а там скт псемо до првалэта.

⁸⁰Аж че бъ къi вiдаi тоя не iзесащ хвалу Бозэм, трiклят буде. Слава в⁸¹Парунi, Бгу нашiему, Iжь бо ны хранящъ, а такъ бъжъ здравiю Датель, благi зъмны подающь. Тому бъ палiм Огнь Вэщень в Градi Новэ на Влховi, а на горэ у лэсов, а ть дубровэ, божъ брезы, небъ дубiя, понiвадiжь Бгi наше соуть в тому, яко даже есь даятi просяцiм, а то Ть, Бъжъ, хвалiхом.

32(С. 182) (III 32(с. 128)82

I се бясте поврждена Рузколане одо Годе Iерменреху. А тоi хте жену од роде наше i ту повренжде. Се вуцеве наше тещашут на не. Iерменрех розбiете i i поврнедете Русе. Бо же Бусе i седел десент iне крыженщiе. I ту смута влiка бяете на Русех. I ста младенч Вендеславе i сбере Русе а веде ю на не. I тоi крать рострще Годь. I не да Жале нiккiда тещете. [Теще] она до полноце. I тамо зъмэ венц се лад. I се Карене, се Радоще, се i Дядь наше Дажбо се всiм ото горденьстве, яко одържеще Оце наше . . . . . . . . . . . . . . . . . . .⁸³мнозство намо, неботве а дбы мнга. I такожде земе Годьстя оста Руська, а до конце [такова] пребоудете.

А Матiреде рэщеше Русе, як ова можяшете селяте се околы сва. I кольбва оня згодьща, тоiе Грце венде ю до пре а о друзе, i безо конце. I тамо Русе стратьще се до цеса, i мнозе вое падьща. I iде Русе пренщ одо Грце i седне Дону а Донще, а позде iдьща Непре i Донае, i тамо мiрне жiве.

I те крато врзе Обре налезша на не, ящеж не одержехом, о добре збыте намо, якожде отровоу, а до конце i дiеляще на не. I то тецехом бранете Русе а зволете iе, се б то саме згiнехом.

Се старе Родiце рещяхуте i ряхуте клентбу о вiстноще i држащете iе аж до смрте. I семе iмяхоме умерте, а Русе зволете. Рещех, iже коiе не волете теще до пре а теще домоу све, уiмехоме уде го а дахоме iмях его будехом до Грце, яко вола работате, кара го будете тяжка, а род его iзврзете, i жалеве оплащете его, [i] iмено его забоуднесете i семе [забоуднехом].

Вытензе преславiене боудоуте од род до род нашiех. Сьме тоiе Мытреда подроняшехомь i сьме Рузколуне не бржехомь. I ту нагле вiдяхомь пред ны Iегунште тоiе, яквще ходяшете в ноще, отрокiех хiцнех. I то сьме перещехомь об оны i розтрщехом iе i се утрпiехомь многа зла.

⁸⁴I се по Iегунштех налезе на ны влька бiда. Се б то Обре, яко пiсок морстеi, якове рщеще дате одерене Русе целоу. I темо обремо ставiхомь се а ста перехомь. А не бы о те ладу во Русе, i се то Обре одережесте сiлоу вiтезенства на ны. I се вуце ду се премоущень бя од Обре, дате . . . . . . . . . . . . вое све а грендещете на Грце, i сiа вехомь а не iмяхомь iна, а тако о веще удеiяхомь, подiе вуце i⁸⁵. . . . . . воiе iдяху до Донаю а дале i отудь ся не поврте. О тоi щас Волiня рэкщя о едноце нашiе, i, рд од рду, догодне се. I . . . . . . . . . . . . одержехомь сылу влiку воедець дян. А стеiень щас Оце наше годiща ся на она. I бе по Обрех. Такожь днесе iмяхом стате до смрте а пряте се о земе до конця. Небожде Грец[i] iде намо⁸⁶а сылоу грме? Небте Перуно на но⁸⁷есе Вутце, а зе Тое Грце рострщемо. Зрете камо вран летяшеть? А тамо будiе смрте. А летяшьеть тоiе до Грк. I то боуде.