38А (с. 223) (III 38а, с. 28)

I пакi бэ вьлiко студовенiе. Родiщi бо се праша о владiщi. А мнозi рэкша: «Не iдемо до роду, iяко нэсть оуспокоенiя огнiщаномъ, а будеме лэпше самi в лэсi, небоже горэхъ търловатi». Се тоiiмi словесы родiщi бэша одътърчена. А велiцэ сердiтi ся а лютоватi волiша се Бгъ Сваръгъ. Наказующi, велiко смятэнiе горэмъ удба.

А i Словенстii в ноцэ пробоудiша велiцэм громом а земле дрэжанiемъ. А се слышiтi комонiе горэ вопiяшетi, страсэмъ обуятi ся а слекпшеше са а iдоша вон селiе а овны нехаша. А во утрiе вiдеша домовi розтърчена — еденъ горэ, iн же долу, а iн во дiрэ вьлiкоi земьскоi, а нi слэду нехатi, iно не бысть. Быша тоii Славiщi велiцэ скудныi а жiвоты кърмiтi нiцэм не iмоша.

I рэкша Iрэi отцi: «Ведi ны вонъ!» I реклъ Iрэi: «Се аз есмь на вы со сынi моя». Рекоша ему: «Тая подлегнеме». А iдоша со Кii, Щекъ i Хоравъ, трi сынi Iрэова, iну земь глядатi. А с тоiiго поча род Славэнъ аж до днесь.

Якожде вiдэтi не да Бгъ Даждь будоущяя смртным, такъ да възхвалiмо премоудросте Ю! А старая взпомнымо, а та, о [щто] вэмы, речемо.

Предэ бя родъ Слвенъ у горiэхъ велiцэ высоцхэъ, тамо земле ратi а дба овна i овча, хрантi [i] поасiтi в тревiэхъ. Едiнэ ста, iже людiе пробудiтi ся, а комонiе под облацы страху вопiяшетi слыша, а тоi, страхомъ объятлii, убрежетi ся бо яшетi не можаху ся. бя по сiя мор а глд велiк. А iзшед iзъ края Iньска, пред очi iдуща камо зрящетi, шедша мiмо земе Фарсiiстi, а iдша далецэ, яко не дбана овцэмъ земеэ тая.

Iдша горэма i вiдэша кменiе, а тоiя просъ не сэяте, такожде мiмо iдша. А зрятi ступi квэтна а зленая, тамо сташа лэта два, а по нiмъ мiмо iдша, понэякъже хiснiцы поокаша. Мiмо iдэ Каялэ, iде ду Нэпрэ, яко тоii вскэi прэ гранiщiтi iма, а ворозi злыя преткновэнiе бя на тоii Нэпрэ iматi.

Iма усэдiтi ся родъ Слвень, а тоii бя огнiщанi, якоже iма кiiждыi дiроу земну а огнiще Сварогу слвiтi а Дажьбгу, Кii же суть во Сврзэ Прчстэi; Перуну а Стрiбгу, яковыi громы а блiскы пвелэваяi. I Стрiбгъ вэтрiе ярiтi на земь ся iме. I тiымъ, Ладо Бгъ iже правi, лады родовстii а благстi всящестii. I Купалбг, яковыi до мытнiщi правiтi iмэ а всящеская омовенiя. А Яръбгъ, iже правi яры квэтна а русалi, i воднiщi, а лэсiщi, а домовiщi. А i Сварог тоiiмi правi. Всякъ ръдъ iма Щуры а Пращуры, яковii суть пред вэцы умретi яша. Тоiiмъ Бгъмъ почiтанiя iмеме датi, а одъ Нi радощ iмiеме.

I поставi первэе родъ Слвенъ млбiще во грду iндi Кiiву, еже рещенъ есть Кiiв. А вколэ ему сэлiтi iме ся.

А в лэсэхъ дубъвыхъ Лэсiщi во вэтвiехъ колiсатi ся зачаша, а брадiе [iе] хмелемъ утчна i власы въ травiехъ, тоi суть лiсты зелена. А Мокошаны, якоже въ подэхъ спыi, того до брады затычена.

38Б (с. 224) (II 38б, с. 184)107

Даждьбогъ на струзэ своемъ бiяшетъ въ Сварзэ премоудрэi, якова есте сiня, а струго тоii сiяшеть, а сряще то, яко злат[о] Огнебогом роспаленесть ... Того доуханiе жiвотъ есте вскiя тваре а прiбэжiщiе... Вск муж Благо Тъгъ вiдэте можаше, то а нiже зълокii, [кii] Богомо не доба. Тоii пребуде яко слэпо — да не iмеше съ нымi щасте! — якожо всяко до злы iдущо со оны до кънце пребудетъ!¹⁰⁸

№ 1 ...[н]аше¹⁰⁹Праце шедше до земе суховасте наб наб девящень i тако семехом iнда а не iмяшем крае того на земэ наше. I крещена Русе есь так о дне..

№ 2 ...ящiхом i ста Iегун...женце...

№ 3 ...еiжяхомъ¹¹⁰об она....

№ 4 ...рьем бо не убва рцала т сва. Трепете обо венцы чуж..

№ 5 ..ако бяхом ста ос..

..мяхом а дека...

..ехом пря...

..одь..

№ 6 ..Непря. Бо племены соуте Руште...

..а Костобъце. Русколане тъвряi

№ 7 ..тако бл..

...бяхом ста о се абы те хр..

....ямо а нiко..ьв..

1. Мормары не смы щасте iмате да бящемо отщепенi

2. од рду ншего а буде го гнусете всiм Борусом…