Як ты чуешся? Сцяшк., 551, Астр.

Як ужэ вы там жывеце? — То	скачучы, то плачучы. Fed., 383,
Ваўк. п.
Вечар добры! Паўсюдна.
Добры ве'чар вам у хату! Касп.,	89, Кузняц.
Добры вечар! ^ Паўсюдна.
Добры вечар вам! Шатэрнік, 86,	Сміл.

Добры вечар вам! Ці рады вы нам? Калі вы нам рады, i мы вам да

парады. Нос,	35. Вар.: Дуб.,		15; Fed.,		302, Аід.		п.
Добры вечар! —	Добра	білі, добра е'нчыу.				/. Курбека,		1960,
Докш. 13.9.7.	Вар.: Fed., 383, Ваўк.			п.
Добры вечар! — Добра ўле'цеў. /. Саламевіч,						1957,	Слон
Добры вечар! — Карміць не'чым. Нос,				35.
Добры вечар, дзяўчына!		Куды	ідзеш? ^		Добр.,		Слое.,	171,
Смал. п.

Добры вечар добрым людзям! М. Грынблат, 1971, Лаг. Добры вечар! — На здароўечка! Там жа, 1977, Стаўб. Добры вечар у хату! Шейн, 503.

РАЗВІТАННІ

Аставайся здаровы! — Бывайце здаровы, дай, божа, каб здаровыя абачыліся. Fed., 384, Ваўк. п.

Аставайся здаровы, панду ўжо дамоў. Шатэрнік, 22, Сміл.

Аставайцеся, жыве^ькія-здараве^ькія! /. Саламевіч,

1955,

Слон.

Будзь! М. Грынблат, 1971, Лаг.

Будзьце жывы, здаровы! — Жыві ты з богам. Нікіф., 1928, 101. Будзьце жыве^ькі, здараве7нькі! Там жа.

Бывай (бывайце)! 44 Паусюдна.

Бывай здароў! — Ідзі здароў. Л. Салавей, 1971, Мядз. Бывайце здаровы! 45 Паўсюдна.

173

Бывайце здаровы! Дай, божа, здаровым бачыцца. Шейн, 504.

Бывайце здаровы, жывіце багата! 46 М. Грынблат, 1950, Хойн.;

I. Саламевіч, 1973, Слон.

[Бывайце] I — Ідзеце здараве'нькія! Янк., A6p.t 128.

Да пабачэння! М. Грынблат, 1940, Mip.; 1976, Ваўк.; 1978, Іў.

Дабра'нац! — Вазьмі (забірай) усе блохі на'нач. Ляцкий, 9.

Вар.: Fed., 383, Ваўк. п.*

Дабра'нач! М. Грынблат, 1976, Ваўк.; 1978, Іў.

Дабра'нач! — Блохі на'нач, a шчыпа'ўкі для забаўкі. 47 Fed., 383,

Ваўк. п.

Дабра'нач! — Блохі табе на'нач. Ром., Бел., 294; Нікіф., 1928,

104.

Дабра'нач па чыстаму полю, шырокай паста'ці. Добр., Слое.,

170, Дух. п.

Дабра'нач, мамулька, дабра'нач! Але не той дабра'нач, што на'-

нач, а тэй, што на увесь век. tó Дуб.,			15.
Дабра'нец!—Бывайце ў нас (к нам). 49			Сцяшк., 135, Дзятл. Вар.:
Касп., 47,	Кузняц.
Дабра'ноц! М. Грынблат, 1976, Мает.			8.76.113.
Дай бог лёгкі сон да свету! Добр.,		114.
Дасьвіданійка! М. Грынблат, 1956,		Лаг.
Дзякуй, шафярок, шчасліва, людцы! 50 Л. Салавей, 197f,				Мядз.
Добрай ночы! С. Бахмет, 1973, Мн.		Вар.: Нікіф., 1928, 104.
Жывіце здаровы, аставайцеся здаровы! Шейн, 504.
Заставайцеся здаровы! Раст., 113.
Заставайцеся	здаровы! — Ідзі здарова! М. Грынблат,			1952,
Хойн.

Затым аставайцеся здаровы! Шатэрнік, 110, Сміл. Затым прашчава'йце! Добр., Слов., 742.

Здаровы бывайце, нас не забывайце. Fed., 384, Ваўк. п.

Ну, бывайце! М. Грынблат, 1976, Ваўк. 8.76.113. Ну, на ра'зе! Там жа, 1963, Маладз.

174

Пакрыйце нашу глупасць сваім розумам! — Што вы, што

вы!51 Нікіф., 1928, 107.

Пакуль! М. Грынблат, 1924, Дзярж.; 1930, Мн.; 1974, Шкл.

Прыятнага сна — спаць да паўдня! Ром.,				Бел., 307.
Спакойнае ночы! — Спі,	вытрашчыўшы			вочы! /. Саламевіч,
1966, Слон.
Спакойнай ночы! — Аставайцеся			здаровы. М. Грынблат, 1976,
Ваўк. 8.76.113.
Спакойнай ночы! — 3 богам шчаслівым! Там жа.
Спакойнай ночы! — Спаць	да	паўночы, а з паўночы — вытра-
шчыўшы вочы! Аяцкий,	42; Ром., Бел.,			309.
Трымайся! М. Грынблат, 1970,		Ашм.
Тымчасам! Там жа, 1960,	Мін.
Усяго! Паўсюдна.
Усяго добрага! Паўсюдна.
Усяго найлепшага! Паўсюдна.
Чэсці! — Не пане'сці.52 Ром., Бел.,			314.

ПРЫ РОЗНЫХ РАБОТАХ АГУЛЬНЫЯ

Бог на помач! — Казала бажніца: я не памашні'ца. /. Ці-

шчанка, 1975, Слаўг. 8.75.104.

Бог [у] помач! Аяцкий, 4; Fed., 379, Ваўк. п.
Божа, дапамагай (дапамож, да памоцы)! Fed., 379,		Ваўк.	п.;
Аяцкий, 4.
Дай, божа, у добры час пачаць (начаць). Fed., 208,		64.
Няхай бог даспамага7ець! Нікіф.,	1928, 102.
Памага^бо! — Казалі багі7, шчоб	вы памаглі'. Нар.	леке,	114,
I. Шпакоўскі, Пін.

Памагай бог! — Дзенькуге (дзякуй). М. Грынблат, 1976, Ваўк.

8.76.113; Н. Аявончык, 1970, Віл.

Памагай бог! — Бог сказаў, каб i ты памагаў. М. Грынблат,

1974. Ааг.

175*

Памагай (памажы) бог!—Казаў (вялеў) бог, каб (штоб) i ты памог. Добр., 89; Юрч., 1974, 226; Н. Парушу, 1958, Добр. 13329; Д. Ваўчок, 1966, Воран. 13.10.26; Т. Холад, 1967, Кап., 13.10.20; Н. Аявончык, 1970, Вы.; I. Саламевіч, 1955, Слон.

Памагай бог! — На бога не спадзявай, а сам памагай. А. Шлой* да, 1969, Маладз. 13.10.64.

[Памагай, божа!] —Памагай, божа, да й ты не лянісь, нябожа.

Нос, Слов., 327.

Памажы, божа! — Дзякуй. Шейн, 504; Аяцкий, 33; I. Яшкін, 1970, Слауг.

Памажы, божа! Каб вы здаровыя спажылі, да каб на першы дзень каляд (вялікадня) разгавеліся. Fed., 379, Ваўк. п.

Спе'шна табе! — Спешна, да не смешна. M Добр., 108.

Спорна вам! А. Салавей, 1971, Мядз. Спор у працу! Нікіф., 1928,103.

НА ПОЛІ, У ГАРОДЗЕ, НА ТАКУ

3 вядро качаны7! 54 Шейн, 508, М. Нікіфароўскі, Пол. п.

3 коласа асьміна, з зярнятка — аладка!55 Сержп., 126. Зарадзі' бог! 56 Добр., 51.

Каб вам вялося! А. Малаш, 1971, Докш.

Каб вы на лета дабром поўныя гумны панакладалі! Янк., 379.

Каб з аднаго каласочка було паўрашаточка, а з аднаго снапочка була цэла бочка! А. Жлукцік, 1964, Кам. 13.10.66.

Каб ты на лета дабром гумно ў скірты панакладаў! Fed., 376, Ваўк. п.

Карабом (корабам) сонца, сітом дождж! Нос, 68; Ая]±кий, 29. Мурашкі вам з падушачкамі! — Дзяньку'е.57 Fed., 380, Ваўк. п.

Перанёс бог цераз сярпок, перанясі, божа, цераз душок i ца­ пок. м Крэмнеў.

Прымакі едуць.— Дзяньку^.59 Fed., 380, Ваўк. п. Прыспары', божа, жыта! Добр., Слое., 721.

Радзі, божа!в0 Шейн, 504.

176