- •Робоча програма
- •6.030500 – “Переклад”
- •1. Опис дисципліни “ділова українська мова”
- •2. Зміст практикуму навчальної дисципліни
- •Практичне заняття №1-2 (4год.)
- •Практичне заняття № 3-4 (4 год.) Структурна організація мовлення. Орфографічні норми української мови
- •Нормативність писемного мовлення
- •Практичне заняття № 6 (2 год.) Лексичні норми української мови
- •Практичне заняття № 7-8 (4 год.) Морфологічні норми української мови
- •Практичне заняття № 9-10 (4 год.) Синтаксичні норми української мови
- •Практичне заняття № 11(2 год.)
- •Практичне заняття № 12 (2 год.) Оформлення документів щодо особового складу
- •Практичне заняття № 13 (2 год.) Оформлення довідково-інформаційної документації
- •Практичне заняття № 14 (2 год.) Модульна контрольна робота № 1 (мк-1)
- •Модуль 2 . Практичне заняття № 15 (2 год.) Оформлення офіційної і приватної кореспонденції
- •Практичне заняття № 16(2 год.) Оформлення господарсько-договірної та організаційної документації
- •Практичне заняття № 17 (2 год.) Оформлення обліково-фінансових і розпорядчих документів
- •Практичне заняття № 18 (2 год.)
- •Практичне заняття № 19-20 (4 год.)
- •Практичне заняття № 21-22 (4 год.)
- •Практичне заняття № 23 (2 год.)
- •Практичне заняття № 24 (2 год.) Орфоепічні норми української мови. Культура усного ділового мовлення
- •Практичне заняття №25 (2 год.) Службовий і мовленнєвий етикет
- •Практичне заняття №26 (2 год.) Публічний виступ, його жанри
- •Практичне заняття № 27 (2 год.) Модульна контрольна робота № 2 (мк-2)
- •3.Зміст самостійної роботи студентів
- •1. Поточний контроль
- •2. Модульний контроль
- •3. Підсумковий контроль
- •Перелік питань для перевірки знань і вмінь з курсу
- •Доповнення та зміни до робочої програми на 2010-2011 навчальний рік
- •Навчально-методичний комплекс
- •6.030500 – “Переклад”
- •Зміст практикуму навчальної дисципліни
- •Практичне заняття №1-2 (4год.)
- •Практичне заняття № 3-4 (4 год.) Структурна організація мовлення. Орфографічні норми української мови
- •Нормативність писемного мовлення
- •Практичне заняття № 6 (2 год.) Лексичні норми української мови
- •Практичне заняття № 7-8 (4 год.) Морфологічні норми української мови
- •Практичне заняття № 9-10 (4 год.) Синтаксичні норми української мови
- •Практичне заняття № 11(2 год.)
- •Практичне заняття № 12 (2 год.) Оформлення документів щодо особового складу
- •Практичне заняття № 13 (2 год.) Оформлення довідково-інформаційної документації
- •Практичне заняття № 14 (2 год.) Модульна контрольна робота № 1 (мк-1)
- •Модуль 2 . Практичне заняття № 15 (2 год.) Оформлення офіційної і приватної кореспонденції
- •Практичне заняття № 16(2 год.) Оформлення господарсько-договірної та організаційної документації
- •Практичне заняття № 17 (2 год.) Оформлення обліково-фінансових і розпорядчих документів
- •Практичне заняття № 18 (2 год.)
- •Практичне заняття № 19-20 (4 год.)
- •Практичне заняття № 21-22 (4 год.)
- •Практичне заняття № 23 (2 год.)
- •Практичне заняття № 24 (2 год.) Орфоепічні норми української мови. Культура усного ділового мовлення
- •Практичне заняття №25 (2 год.) Службовий і мовленнєвий етикет
- •Практичне заняття №26 (2 год.) Публічний виступ, його жанри
- •Практичне заняття № 27 (2 год.) Модульна контрольна робота № 2 (мк-2)
- •3.Зміст самостійної роботи студентів
- •1. Поточний контроль
- •2. Модульний контроль
- •3. Підсумковий контроль
- •Перелік питань для перевірки знань і вмінь з курсу
- •Доповнення та зміни до робочої програми на 2010-2011 навчальний рік
Практичне заняття № 21-22 (4 год.)
Граматичні норми текстів документів.
Виберіть граматично правильні варіанти:
1.а).База отримала велику партію товару;
б).База отримала велику партію товарів.
2.а).У звітньому періоді захищено 9 кандидатських дисертацій;
б).У звітному періоді захищено 9 кандидатських дисертацій;
в).За звітній період захищено 9 кандидатських дисертацій;
г).За звітний період захищено 9 кандидатських дисертацій.
3.а).Нагадую, що Вашу відповідь необхідно відправити по адресу: м. Кривий Ріг, вул. А.Макаренко 50;
б).Нагадую, що Вашу відповідь необхідно відправити за адресом: м. Кривий Ріг, вул. А.Макаренко 50;
в).Нагадую, що Вашу відповідь необхідно відправити за адресою: м. Кривий Ріг, вул. А.Макаренко 50;
г).Нагадую, що Вашу відповідь необхідно відправити по адресі: м. Кривий Ріг , вул. А.Макаренко 50.
4.а).Більшість робітників і службовців розпочинає роботу о восьмій годині;
б).Більшість робітників і службовців розпочинають роботу о восьмій годині;
в).Більшість робітників і службовців розпочинає роботу в вісім годин;
г).Більшість робітників і службовців розпочинають роботу в вісім годин.
5.а).Кожний студент і викладач повинні пройти медогляд;
б).Кожний студент і викладач повинен пройти медогляд.
6.а).Поставити у приклад; б).Поставити за приклад.
7.а).По розпорядженню адміністрації;
б).За розпорядженням адміністрації.
8.а).Завдати шкоди; б).Завдати шкоду.
9.а).Завідуючий відділу; б).Завідуючий відділом.
10.а).Заслуговувати увагу; б).Заслуговувати на увагу;
в).Заслуговувати уваги.
11.а).Перекладати на українську мову;
б).Перекладати українською мовою.
12.а).Взятися за роботу; б).Взятися до роботи.
13.а).Завідувач кафедри; б).Завідувач кафедрою.
14.а).Наслідуючи директора; б).Наслідуючи директорові.
15.а).15 будівельних організацій постачають нас матеріалами;
б).15 будівельних організацій постачають нам матеріали.
16.а).Виконати по всіх правилах;
б).Виконати по всім правилам;
в).Виконати за всіма правилами.
17.а).Працювати по сумісництву;
б).Працювати за сумісництвом.
18.а).Жодного ділового паперу не можна залишати не зареєстрованим;
б).Жодного ділового папера не можна залишати не зареєстрованим.
19.а).Гострий біль; б).Гостра біль.
20.а).Комісія не склала акта перевірки;
б).Комісія не склала акту перевірки.
21.а).Заяву слід писати на окремому аркуші папера;
б).Заяву слід писати на окремому аркуші паперу.
22.а).Комісія не підготувала свого варіанта протокола;
б).Комісія не підготувала свого варіанта протоколу;
в).Комісія не підготувала свого варіанту протокола;
г).Комісія не підготувала свого варіанту протоколу.
23.а).По багатьох причинах;
б).По багатьом причинам;
в).З багатьох причин.
24.а).Була проведена наукова конференція по підсумках вузівського туру конкурсу;
б).Була проведена наукова конференція за підсумками вузівського туру конкурсу.
25.а).Після закінчення першого курсу в зв’язку з сімейними обставинами і згідно поданої заяви я була переведена в Криворізький держпедуніверситет;
б).Після закінчення першого курсу в зв’язку з сімейними обставинами і згідно з поданою заявою я була переведена в Криворізький держпедуніверситет;
в).По закінченні першого курсу в зв’язку з сімейними обставинами і згідно з поданою заявою я була переведена в Криворізький держпедуніверситет;
г).По закінченні першого курсу в зв’язку з сімейними обставинами і згідно з поданої заяви я була переведена в Криворізький держпедуніверситет.
26.а).Провідний учений; б).Ведучий учений.
27.а).Протягом семестру;
б).На протязі семестру;
в).Протягом семестра;
г).На протязі семестра.
28.а).По результатам змагань; б).За результатами змагань.
29.а).По вказівці деканата; б).За вказівкою деканату;
в).По вказівці деканату; б).За вказівкою деканата.
30.а).Ввести в склад ректората;
б).Ввести до складу ректората;
в).Ввести всклад ректорату;
г).Ввести до складу ректорату.
31.а).Звільнений по наказу директора;
б).Звільнений за наказом директора.
32.а).Діяти відповідно наказу;
б).Діяти відповідно до наказу;
в).Діяти відповідно з наказом.
33.а).За ініціативою студентів; б).По ініціативі студентів.
34.а).Багата уява; б).Багате уявлення.
35.а).По вині керівництва; б).З вини керівництва.
36.а).По новому методу; б).За новим методом.
37.а).Прийняти рішучі заходи; б).Вжити рішучі заходи;
в).Вжити рішучих заходів; г).Прийняти рішучих заходів;
ґ).Прийняти рішучі міри; д).Вжити рішучих мір;
ж).Вжити рішучі міри; з).Прийняти рішучих мір.
38.а).Високий ступінь ризику; б).Висока ступінь ризику;
в).Високий степінь ризику; г).Висока степінь ризику.
39.а).По питанню розподілу; б).У питанні розподілу.
40.а).По дорученню групи; б).За дорученням групи.
41.а).Звільнити по власному бажанню;
б).Звільнити за власним бажанням.
42.а).Юрист по освіті; б).Юрист за освітою.
43.а).Оцінка по фізиці; б).Оцінка з фізики.
44.а).Пісня на замовлення; б).Пісня по замовленню.
45.а).Відпустка по хворобі; б).Відпустка через хворобу;
в).Відпустка у зв’язку з хворобою.
46.а).Лист для Ковалишиної Світлани Петрівної;
б).Лист для Ковалишин Світлани Петрівни;
в).Лист для Ковалишин Світлани Петрівни;
г).Лист для Ковалишиної Світлани Петрівни.
47.а).Зобов’язати Андрухів Петра Андрієвича;
б).Зобов’язати Андрухова Петра Андрійовича;
в).Зобов’язати Андрухіва Петра Андрійовича;
г).Зобов’язати Андрухів Петра Андрійовича;
ґ).Зобов’язати Андрухіва Петра Андрієвича;
д).Зобов’язати Андрухова Петра Андрієвича.
48.а).Прийшов лист Яцківу Василю Івановичу;
б).Прийшов лист Яцківу Василеві Івановичу;
в).Прийшов лист Яцкову Василю Івановичу;
г).Прийшов лист Яцкову Василеві Івановичу;
ґ).Прийшов лист Яцків Василю Івановичу;
д).Прийшов лист Яцків Василеві Івановичу.
49.а).Просимо перенести пару з фізіології людини і тварини;
б).Просимо перенести заняття з фізіології людини і тварини;
в).Просимо перенести заняття з фізіології людини і тварин;
г).Просимо перенести пару з фізіології людини і тварин.
50.а).Я перебуваю на індивідуальному плані навчання;
б).Я навчаюсь за індивідуальним планом.
51.а).Ліквідація заборгованості за енергоносії переноситься в 2009-10 фінансовий рік;
б).Ліквідація заборгованості за енергоносії переноситься в 2009-10 фінансові роки;
в).Ліквідація заборгованості за енергоносії переноситься на 2009-10 фінансовий рік;
г).Ліквідація заборгованості за енергоносії переноситься на 2009-10 фінансові роки.
52.а).Черговий запис; б).Чергова запись.
53.а).З вини викладача була допущена помилка при виставленні оцінки з екзамену по фізиці;
б).З вини викладача була допущена помилка при виставленні оцінки за екзамен з фізики;
в).По вині викладача була допущена помилка при виставленні оцінки за екзамен з фізики;
г).По вині викладача було допущено помилки при виставленні оцінки з екзамену з фізики;
ґ).З вини викладача було допущено помилки при виставленні оцінки за екзамен по фізиці;
д).По вині викладача була допущена помилка при виставленні оцінки за екзамен по фізиці.
54.а).Прошу видати мені направлення до складання екзамену;
б).Прошу видати мені направлення для складання екзамену.
55.а).Відрядити групу з 3-х чоловік у місто Славута;
б).Відрядити групу з 3-х чоловік у місто Славуту.
56.а).Не ходіть по залізничним коліям;
б).Не ходіть залізничними коліями;
в).Не ходіть по залізничних коліях.
57.а).Не тільки інженер, але і робітник повинен дбати про техніку безпеки;
б).Не тільки інженер, але і робітник повинні дбати про техніку безпеки.
58.а).Проект здійснено всупереч зауважень фахівців;
б).Проект здійснено всупереч зауваженням фахівців.
59.а).Опанувати професію; б).Опанувати професією.
60.а).Забезпечують нас продуктами;
б).Забезпечують нам продукти.
61.а).Гарна погода зумовила гарний врожай зернових;
б).Добрий врожай зернових зумовлений гарною погодою;
в).Гарна погода обумовила гарний врожай зернових;
г).Добрий врожай зернових обумовлений гарною погодою.
62.а).Доповідач відзнача немаловажні досягнення інституту у науково-дослідній роботі;
б).Доповідач відзначає неабиякі досягнення інституту у науково-дослідній роботі;
в).Доповідач відзнача неабиякі досягнення інституту у науково-дослідній роботі;
г).Доповідач відзначає немаловажні досягнення інституту у науково-дослідній роботі.
63.а).Директор наказав заборонити проведення дослідів, які здійснюються з ризиком для життя працівників;
б).Директор наказав заборонить проведення дослідів, які здійснюються з риском для життя працівників;
в).Директор наказав заборонить проведення дослідів, які здійснюються з ризиком для життя працівників;
г).Директор наказав заборонити проведення дослідів, які здійснюються з риском для життя працівників.
64.а).Від надмірно довгого зберігання товар втратив цінність;
б).Від надмірно довгого зберігання товар втратив якість;
в).Від надмірно довгого зберігання знизилась якість товару;
г).Від надмірно довгого зберігання знизилась цінність товару.
65.а).31.09.09. магазин №47 реалізував 500 штук кавуна;
б).31.09.09. магазин №47 реалізував 500 штук кавунів;
в).31.09.09. магазин №47 реалізував 500 кавунів.
66.а).У 2006 році в с.Козівка надоєно по 6000 літрів молока на кожну корову;
б).У 2006 році в с.Козівка надоєно від кожної корови по 6000 літрів молока;
в).У 2006 році в с.Козівка надоєно по 6000 літрів молока на кожну корову;
г).У 2006 році в с.Козівка надоєно від кожної корови по 6000 літрів молока.
67.а).Земельні ділянки належать до товариства „Пролісок”;
б).Земельні ділянці належать до товариства „Пролісок”;
в).Земельні ділянки належать товариству „Пролісок”;
г).Земельні ділянці належать товариству „Пролісок”.
68. Забороняється:
а).Наближатись до лежачого на землі електродроту на відстані ближче 8 метрів;
б).Наближатися до лежачого на землі електропроводу на відстань ближче 8 метрів;
в).Наближатись до лежачого на землі електропроводу на відстані ближче 8 метрів;
г).Наближатись до лежачого на землі електродроту на відстань ближче 8 метрів.
69.а).Пропущенні заняття відпрацьовано;
б).Пропущені заняття відпрацьовано;
в).Пропущенні заняття відпрацьовані.
70.а).Перед першим грудня необхідно провести перевірку обладнання;
б).Перед першим грудням необхідно провести перевірку обладнання;
в).Перед першим груднем необхідно провести перевірку обладнання.
71.а).Навчання буде тривати два з половиною місяці;
б).Навчання буде тривати два з половиною місяця.
72.а).Згідно до розпорядження; б).Згідно з розпорядженням;
в).Згідно розпорядження; г).Згідно розпорядженню.
73.а).Для відому абітурієнтів; б).До відому абітурієнтів;
в).Для відома абітурієнтів; г).До відома абітурієнтів.
74.а).Поступати у вуз; б).Вступати до вузу;
в).Поступати до вузу; г).Вступати у вуз.
75.а).Навчання буде тривати півтора місяці;
б).Навчання буде тривати півтори місяці;
в).Навчання буде тривати півтора місяця;
г).Навчання буде тривати півтори місяця.
76.а).Лекція розпочинатиметься о 9.30;
б).Лекція розпочнеться о 9.30.
77.а).Лише 13% студентів охоплені науково-дослідною роботою по психолого-педагогічним дисциплінам;
б).Лише 13% студентів охоплені науково-дослідною роботою по психолого-педагогічних дисциплінах;
в).Лише 13% студентів охоплені науково-дослідною роботою з психолого-педагогічних дисциплін.
78.а).Ця група студентів буде відрахована, якщо вчасно не подасть виправдовуючі документи;
б).Ця група студентів будуть відраховані, якщо вчасно не подадуть виправдовуючі документи;
в).Ця група студентів буде відрахована, якщо вчасно не подадуть виправдовуючі документи;
г).Ці студенти будуть відраховані, якщо вчасно не подадуть виправдовувальні документи.
79.а).Багато питань на зборах не було вирішено;
б).Багато питань на зборах не були вирішені.
80.а).Багато питань, які стяли в порядку денному, на зборах не було вирішено;
б).Багато питань, які стяли в порядку денному, на зборах не були вирішені.
81.а).Ряд громадян, які були затримані у нетверезому стані, були позбавлені посвідчень водія;
б).Ряд громадян, які були затримані у нетверезому стані, було позбавлено посвідчень водія.
82.а).Ряд громадян будуть позбавлені посвідчень водія;
б).Ряд громадян буде позбавлено посвідчень водія.
83.а).Кілька днів буде відведено на прибирання території;
б).Кілька днів будуть відведені на прибирання території.
84.а).Кілька днів, які залишились до кінця місяця, будуть відведені на прибирання території;
б).Кілька днів, які залишились до кінця місяця, буде відведено на прибирання території.
85. а).Більшість депутатів була проти законопроекту;
б).Більшість депутатів були проти законопроекту.
86. а).Більшість депутатів, які брали участь у голосуванні, були проти законопроекту.
б).Більшість депутатів, які брали участь у голосуванні, була проти законопроекту.
87. а).Зобов’язуємось до 1 грудня 2009 року підготувати до друку матеріали обсягом не більше п’ятдесяти друкованих аркушів;
б).Зобов’язуємось до 1 грудня 2009 року підготувати до друку матеріали обсягом не більше п’ятидесяти друкованих аркушів;
в).Зобов’язуємось до 1 грудня 2009 року підготувати до друку матеріали обсягом не більше п’ятдесят друкованих аркушів.
88. а).Замовник оцінює роботу у розмірі п’ятсот карбованців за друкований аркуш, а також 2,5 (дві цілих п’ять десятих) відсотка від реалізації видання;
б).Замовник оцінює роботу у розмірі п’ятсот карбованців за друкований аркуш, а також 2,5 (двох цілих п’ять десятих) відсотка від реалізації видання;
в).Замовник оцінює роботу у розмірі п’ятисот карбованців за друкований аркуш, а також 2,5 (дві цілих п’ять десятих) відсотка від реалізації видання;
г).Замовник оцінює роботу у розмірі п’ятиста карбованців за друкований аркуш, а також 2,5 (двох цілих п’яти десятих) відсотка від реалізації видання;
ґ). Замовник оцінює роботу у розмірі п’ятисот карбованців за друкований аркуш, а також 2,5 (двох цілих п’яти десятих) відсотка від реалізації видання;
д).Замовник оцінює роботу у розмірі п’ятисот карбованців за друкований аркуш, а також 2,5 (двох цілих п’ять десятих) відсотка від реалізації видання.
89. а).Я, Петренко О.К. доручаю Головатому С.С. отримати належну студентам групи БХ-12 природничого факультету стипендію за вересень 2009 року у розмірі дев’яносто тисяч карбованців;
б).Я, Петренко О.К. доручаю Головатому С.С. отримати належну студентам групи БХ-12 природничого факультету стипендію за вересень 2009 року у розмірі дев’яноста тисяч карбованців.
90. а).Прошу дозволу на десятиденну відпустку за власний рахунок у зв’язку з сімейними обставинами;
б).Прошу дозволу на десятьохденну відпустку за власний рахунок у зв’язку з сімейними обставинами.
91. а).Відраховується один цілий сім десятих процента загальної кількості;
б).Відраховується одна сьома процента загальної кількості;
в) Відраховується одна ціла сім десятих процента загальної кількості;
г).Відраховується один цілий сім десятих процента від загальної кількості;
ґ). Відраховується одна сьома процента від загальної кількості;
д).Відраховується одна ціла сім десятих процента від загальної кількості.
92. а).Засідання триватиме півтора години;
б).Засідання триватиме півтори години.
93. а) Для керівництва двомастами п’ятидесятьма шістьма студентами будзагону призначено двох керівників;
б).Для керівництва двомастами п’ятдесятьма шістьма студентами будзагону призначено двох керівників;
в).Для керівництва двомастами п’ятдесятьма шести студентами будзагону призначено двох керівників;
г).Для керівництва двомастами п’ятидесятьма шести студентами будзагону призначено двох керівників;
ґ).Для керівництва двісті п’ятдесятьма шістьма студентами будзагону призначено двох керівників;
д).Для керівництва двохстами п’ятидесятьма шістьма студентами будзагону призначено двох керівників;
ж).Для керівництва двохстами п’ятдесятьма шістьмома студентами будзагону призначено двох керівників;
з).Для керівництва двохстами п’ятьдесятьма шістьма студентами будзагону призначено двох керівників.