5. Самостійна робота

№ з/п	Назва теми	Кількість годин
1.	Гонгора Л. де	6
2.	Мільтон Дж.	6
3.	Лафонтен Ж. де	5
4.	Вольтер	6
5.	Лессінг Г.Е.	6
6	Рух «бурі й натиску»	6
7	Стерн Л.	6
	Всього	41

Тема№1

Гонгора Л. де

План

1. Мистецьке становлення поета.

2. Особливості критичного сприйняття.

3. Аналіз двох сонетів поета (за вибором студентів).

Література

1. Гарсиа Лорка Ф. Поэтический образ дона Луиса де Гонгоры: Художественная публицистика. – М.:Прогресс, 1987. – 251 с.

2. Сокровища лирической поэзии. – М.: Художественная литература, 1987. – 425 с.

3. Никаленко О.М. Бароко, Класицизм, Просвітництво: Література XVII – XVII ст. – Х.:Ранок, 2003. – 223 с.

4. Немиришин П. Литература барокко: анализ сонетов Луиса де Гонгоры-и-Арготе Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2005. – №8. – С.12 – 18; №9. – С. 51 – 57.

5. Немиришин П. Шедевры поэтического барокко: анализ сонетов Луиса де Гонгоры-и-Арготе / П. Немиришин // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2010. – № 6. – С. 32 – 36.

6. Поезії. Луїс де Гонгора-і-Арготе. Переклад М.Ореста // Електронний ресурс: http://www.ukrlib.com.ua/books-zl/printthebookzl.php?id=158&bookid=0&sort=0

Тема№2

Мільтон Дж.

План

1. Літературна діяльність Дж. Мільтона.

1. Періодизація творчості митця.

2. Літературний аналіз поеми «Втрачений рай».

3. Відгуки письменників про поему «Втрачений рай».

Література

1. Артамонов С. Д. Мильтон // Артамонов С. Д.История зарубежной литературы XVII –XVIII вв.: учебник для пед. инст. / С. Д. Артамонов. – М.: Просвещение, 1978. –С. 232 – 254.

2. Давиденко Г. Й. Історія зарубіжної літератури ХVІІ – ХVІІІ століття: навч. посібник [для студ. вищ. навч. зал.] / Е Й. Давиденко, М. О. Величко.— [2-ге вид.].— К.: Центр учбової літератури, 2009.

3. История зарубежной литературы ХVІІ – ХVІІІ веков / С. Д. Артамонов, З. Т. Гражданская, Р. М. Самарин,— М.: Просвещение, 1967.

4. История зарубежной литературы XVIII века / В. Бахмутский и др.— М.: Высшая школа, 1967.

5. История зарубежной литературы XVIII века. Страны Европы и США / [под ред. проф. В. П. Неустроева].— М.: МГУ, 1984.

6. История зарубежной литературы XVIII века / [под ред. З. И. Плавскина].— М.: Высшая школа, 1991.

7. Чамеев А. А. Джон Мильтон и его поэма «Потерянный рай» / А. А. Чамеев.— Л.: Издательство ЛГУ 1986.— 127 с.

8. Шалагінов Б. Б. Творчість письменників Бароко / Б. Б. Шалагінов // Зарубіжна література в навчальних закладах.— 2004.— № 1.— С. 12 – 16.

Тема№3

Лафонтен Ж. де

План

1. Життєвий і творчий шлях письменника. Перші літературні спроби.

2. Внесок Ж. де Лафонтена у розвиток жанру байки.

3. Образи тварин та їхня трансформація у байках Ж. де Лафонтена.

4. Ідейно-художній аналіз 2 байок Ж. де Лафонтена (за вибором студентів).

5. Вплив письменника на світову літературу.

Література

1. Артамонов С. Д.Лессинг // Артамонов С. Д.История зарубежной литературы XVII –XVIII вв.: учебник для пед. инст. / С. Д. Артамонов. – М.: Просвещение, 1978. –С. 188 – 193.

2. Головка Л. М. Матеріали до системи уроків позакласного читання. «Світова байка на українській землі» /Л. М. Головка // Зарубіжна література.— 2005.— № 11.— С. 15 – 21.

3. История немецкой литературы / Н. А. Гуляев и др.— М., 1985.

4. Европейская поэзия XVII века / [сост. И. Бочкарева, Ю. Виппер, Е. Витковский и др.].— М.: Худож. лит., 1977.

5. Жирмунский В. М. Очерки по истории классической немецкой литературе / В. М. Жирмунский.— Л., 1982.

6. История зарубежной литературы XVII века: [учеб.] / Н. А. Жирмунская, З. И. Плавскин, М. В. Разумовская и др.— [2-е изд., испр. и доп.].— М.: Высшая школа, 1999.

7. История немецкой литературы,— М., 1982—1983.— Т. 1, 2.

8. Лукасик В. Ю. Жан де Лафонтен // История зарубежной литературы XVII века / В. Ю. Лукасик.— М.: Высшая школа, 2005.— С. 170 – 183.

Тема№4

Вольтер

План

1. Філософська діяльність Вольтера.

2. Поетична спадщина митця.

3. Філософська повість «Кандід»: тема, жанр, композиція твору.

4. Ідейний зміст і художня структура філософської повісті «Простак».

5. Особливості потрактування образу Жанни д’Арк в «Орлеанській діві» Вольтера.

Література

1. Єременко О. Поборник природних прав людини: Матеріали до вивчення повісті Вольтера «Простак» // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1999. – №6. – С. 39 – 40.

2. Кагарлицкий Ю. И. Шекспир и Вольтер. – М.: Наука, 1980. – 170 с.

3. Клочкова Л.А. «Усе на краще у цьому кращому із світів»: Два уроки за повістю Вольтера «Кандід, або Оптимізм» // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2004. – №12. – С. 23 – 24.

4. Ковбасенко Ю. Вольтер (1694 – 1778). «Простак» (1767) // Тема. – 2001. – №3. – С. 36 – 67.

5. Лімборський І. В. Вольтер і Україна // Зарубіжна література в середніх навчальних закладах України. – 1999. – №3. – С. 48 ‑ 50.

6. Лімборський І. В. «Історія людства є нічим іншим, як картиною злочинів і нещастя». До вивчення повісті Вольтера «Простак» // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – №10. – С. 10 – 12.

7. Лімборський І. В. «Природна людина» на рандеву з цивілізованими шахраями: [Повість Вольтера «Простодушний»] // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2000. – №10. – С. 32 – 35.

8. Силкіна В.І. Просвітництво і Вольтер // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2003. – №1. – С. 24 – 30.

Тема№5

Лессінг Г.Е.

План

1. Лессінг – відомий німецький теоретик і драматург доби Просвітництва. Нові теорії драматурга.

2. Сюжетна основа, тема, ідея проблематика п’єси «Мінна фон Барнгельм».

3. «Емілія Галотті» – ілюстрація нових теоретичних положень Лессінга.

4. Особливості психологічного аналізу у драмі «Натан Мудрий».

5. Значення драматургії Лессінга в розвитку німецької літератури ХVІІІ ст.

Література

1. Артамонов С. Д.Лессинг // Артамонов С. Д.История зарубежной литературы XVII –XVIII вв.: учебник для пед. инст. / С. Д. Артамонов. – М.: Просвещение, 1978. –С. 504 – 513.

2. Давиденко Г.Й., Величко М.О. [Лессінг] // Давиденко Г.Й., Величко М.О. Історія зарубіжної літератури ХVІІ – ХVІІІ століття: навч. посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – С. 146 – 151; 194 – 198.

3. Сахновський-Панксев В. Лессінг і наука про драму// Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2004. – № 7. – С. 22 – 23.

4. Сидорченко Л. История зарубежной литературы XVIII века. Раздел V. Немецкая література. Глава 18. Творчество Лессинга. [Адреса ресурсу: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Sidor/18.php]/

5. Тураев С. В. Лессинг // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983—1994. —История всемирной литературы: в 9 т. Т. 5. — 1988. — С. 203—208. Электронная публикация:[Адреса ресурсу: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl5/vl5-2034.htm].

6. Шалагінов Б. Б. Зарубіжна література: Від античності до початку XIX сторіччя. – К.: «Академія», 2004. – 358 с.

Тема№6

Рух «бурі й натиску»

План

1. Зародження руху «бурі й натиску».

2. Теоретичні праці Й. Г. Гамана та Й. Г. Гердера.

3. Літературна програма штюрмерів. Тематика і проблематика творів.

4. Зв’язок літератури «бурі й натиску» з іншими напрямами і течіями мистецтва слова.

Література

7. Артамонов С. Д.Литература периода «Бури и натиска» // Артамонов С. Д.История зарубежной литературы XVII –XVIII вв.: учебник для пед. инст. / С. Д. Артамонов. – М.: Просвещение, 1978. –С. 513 – 522.

8. Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы / И. Н. Голенищев-Кутузов.— М., 1983.

9. Доценко С. С. Пошук сенсу буття / С. С. Доценко // Зарубіжна література в школі,— 2005.— № 6.— С. 11 – 13.

10. История зарубежной литературы XVIII века: [учеб. для филол. спец. вузов] / Л. В. Сидорченко, Е. М. Апенко, А. В. Белобратов и др.; [под. ред. Л. В. Сидорченко].— [2-е изд., испр. и доп.] — М.: Высшая школа; Академия, 1999.

11. Овсянников М. Ф. История эстетической мысли / М. Ф. Овсянников.— М., 1984.— С. 83 – 181.

12. Тураев С. В. Гердер и движение «Бури и натиска».— М.: Наука, 1988.— С. 213 – 222.— (История всемирной литературы: в 9 т. / С. В. Тураев; т. 5).

Тема№7

Стерн Л.

План

1. Витоки англійської сентиментальної прози.

2. Творчий шлях Л. Стерна.

3. Естетичні погляди письменника.

4. Художня своєрідність романів Стерна «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена» і «Сентиментальна подорож Францією та Італією» (тема, ідея, поблематика, система образів, зміст твору).

Література

1. Артамонов С. Д. Стерн // Артамонов С. Д.История зарубежной литературы XVII –XVIII вв.: учебник для пед. инст. / С. Д. Артамонов. – М.: Просвещение, 1978. –С .324 – 341.

2. Атарова К.Н. Лорен Стерн и его «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» / Атарова К.Н. – М. : Высшая шк., 1988. – 95 с.

3. Дешковец. Н. В. Барокко и классицизм в истории мировой культуры: материалы Междунар. науч. конф. Серия «Symposium». Вып. 17. – СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001.

4. Елистратова А. Лоренс Стерн // Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / А. Елистратова.— М.: Худож. лит., 1968. – С. 5 – 24.

5. История зарубежной литературы XVII – XVIIIвв. / С. Д. Артамонов, Т. Гражданская, Р. М. Самарин. – М.: Просвещение, 1967. – С. 408 – 424.

6. История зарубежной литературы XVIII в. / [под ред. В. Неустроева]. – М.: МГУ, 1984. – С. 75 – 80, 92 – 97.

7. История зарубежной литературы XVIII в. / [под.ред. 3. Плавскина].— М.: Высшая школа, 1991.— С. 87 – 98.

8. Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Л. Стерн. – М.: Худож. лит., 1968.