10. Право на апелляцию

10.1. Кроме отмеченных в ст, 6.4., 8.1. б), 8.2., 17 и 22 случаях, любая из спорящих сторон при соблюдении следующих условий имеет право обжаловать решение третейского суда через Апелляционную Комиссию:

а) не позднее 12.00 на тридцатый календарный день со дня вынесения решения третейского суда апеллянт должен:

I) предпринять меры, чтобы Ассоциация получала заявку об апелляции;

II) отправить уведомление другой стороне о своем намерении подать на апелляцию и передать копию этого уведомления Ассоциации;

III) (в порядке, определенном в разделе 20) оплатить стоимость апелляции для покрытия гонораров, затрат и судебных издержек.

б) Стоимость гонораров и судебных издержек третейского суда первого уровня должны быть оплачены до заседания Апелляционной Комиссии.

в) Апеллянт по требованию Ассоциации обязан произвести доплату или доплаты для полного покрытия гонораров, затрат и судебных издержек. Такое требование может поступить в любое время подачи заявления об апелляции (как определено в пп. а) и б) выше) и до выдачи решения Апелляционной Комиссии. Гонорары Апелляционной Комиссии определяются по расценкам, утвержденным и время от времени пересматриваемым Советом Ассоциации.

10.2. Если обе спорящие стороны подают на апелляцию, то Ассоциация имеет право объединить эти заявления и передать рассмотрение дел одной Апелляционной Комиссии.

10.3. Если апелляционная пошлина не уплачена и гарантии банка не представлены в порядке, описанном в разделе 20, в течение 35 календарных дней со дня поступления заявления об апелляции, то такое заявление считается отозванным и право на апелляцию теряется, но кроме тех случаев, когда до истечения упомянутых 35 календарных дней апеллянт подал в Апелляционную Комиссию прошение об продлении сроков апелляции. В последнем случае Апелляционная Комиссия после рассмотрения представленных сторонами документов и/или выслушав устную информацию представителей сторон, в бесспорном порядке принимает решение о продлении или об отказе в продлении сроков апелляции.

11. Апелляционная комиссия

11.1. Апелляционные Комиссии избираются и составляются согласно Положению об Ассоциации (Rules and Regulations). Каждая комиссия после своего избрания должна избрать председателя комиссии из числа своих членов. Если третейский суд первого уровня состоял из одного арбитра, то Апелляционная Комиссия должна состоять из трех членов, а если третейский суд первого уровня состоял из трех арбитров, то Апелляционная Комиссия должна состоять из пяти членов. Ассоциация извещает спорящие стороны о членах Апелляционной Комиссии.

11.2. Если член Апелляционной Комиссии умирает, отказывается вести дело, становится недееспособным вести дело, признается недееспособным или Ассоциация лишает его полномочий в порядке, определенном в Положении об Ассоциации, то следующий член Апелляционного Комитета назначается взамен выбывшего члена Апелляционной Комиссии.

12. Порядок рассмотрения апелляций

12.1. Стороны должны соблюдать следующий или другой, утвержденный Апелляционной Комиссией порядок при подаче заявления об апелляции и документов по делу:

а) Апеллянт должен составить заявление, содержащее четкое изложение сути своих претензий, и вместе с сопровождающей документацией передать его в порядке, определенном в ст. 12.2., в течение 28 календарных дней с момента подачи на апелляцию (согласно ст. 10.1. а)-в)).

б) Ответчик должен составить свой отзыв на апелляционное заявление и вместе с сопровождающей документацией передать его в порядке, определенном в ст. 12.2., в течение 28 календарных дней с момента получения апелляционного заявления, упомянутого в п. а) выше.

в) Апеллянт после получения отзыва ответчика имеет право приобщить к делу дополнительные документы и доказательства, которые также должны передаваться в порядке, определенном в ст. 12.2., в течение 14 календарных дней с момента получения отзыва ответчика, упомянутого в п. б) выше.

12.2. Все заявления и доказательства (включая доказательства, не представленные во время рассмотрения дела третейским судом первого уровня) должны быть отправлены другой стороне, а их копии - в адрес Ассоциации. если оспаривается решение единоличного арбитра, то в Ассоциацию следует передать 3 экземпляра всех документов. Если какая-либо из сторон не представляет требуемое число копий, то она должна оплачивать стоимость ксерокопирования каждого дополнительного экземпляра.

12.3. Ассоциация назначает дату и время заседания Апелляционной Комиссии по данному делу, исходя из вышеприведенных сроков или сроков, установленных самой Апелляционной Комиссией.

12.4. Апелляционная Комиссия рассматривает спор по существу и может, по своему усмотрению, оставить решение третейского суда без изменений, изменить и/или дополнить решение суда, отменить решение третейского суда. В частности (но не ограничиваясь только этим), апелляционная комиссия имеет право:

а) изменить сумму взыскиваемой суммы в сторону увеличения или уменьшения;

б) исправить допущенные ошибки или по-другому исправить и дополнить решение третейского суда;

в) взыскивать банковский процент в пользу одной из сторон;

г) взыскивать гонорары, судебные издержки для проведения процедуры рассмотрения дела и апелляции. Эти издержки, как правило, уплачиваются после окончания работы Апелляционной Комиссии.

12.5. Для изменения и/или дополнения решения третейского суда, а также для его отмены требуется согласие большинства членов Апелляционной Комиссии.

12.6. Решение Апелляционной Комиссии о подтверждении решения третейского суда, изменении и/или дополнении решения суда, или об отмене решения суда, или об отмене решения третейского суда подписывается председателем комиссии и с момента его подписания вступает в силу. Решение Апелляционной Комиссии является обязательным, окончательным и не подлежит обжалованию. Положения статьи 9.3. распространяются также на решения Апелляционной Комиссии.

12.7. а) Если апеллянт после получения уведомления от Апелляционной Комиссии о назначении даты слушания просит отложить слушание на срок более 14 дней или просит отсрочку после начала слушания, то Апелляционная Комиссия имеет право потребовать внесение суммы иска, подлежащего уплате по решению суда первого уровня, или любой ее части на депозитный счет в банке по своему выбору и в валюте по своему выбору (в Великобритании или за ее пределами). Указанная сумма хранится в банке на депозитном счете, открытом на имя Ассоциации. После рассмотрения дела и вынесения окончательного решения Апелляционная Комиссия в тексте своего решения указывает, какой стороне и какая сумма подлежит оплате из этого депозитного счета.

б) Если после получения указания Апелляционной Комиссии апеллянт не вносит сумму, определенную выше, до истечения срока, определенного Комиссией, то апелляция считается отозванной (с учетом положений раздела 20).

в) Если по мнению Апелляционной Комиссии апеллянт неоправданно задерживает рассмотрение дела, то Комиссия его об этом предупреждает. Если и после этого апеллянт продолжает затягивать рассмотрение дела, то Апелляционная Комиссия имеет право (после предоставления обеим сторонам разумных возможностей для предоставления своих доказательств) принять решение об оставлении апелляционного заявления без рассмотрения. В таком случае деньги с упомянутого выше депозитного счета (с учетом банковского процента и за вычетом необходимых налогов) немедленно выплачиваются стороне, в чью пользу было вынесено решение третейского суда.

12.8. Ни одно решение Апелляционной Комиссии, по любому аспекту дела, не подлежит обжалованию или отмене из-за некомпетентности любого из членов Комиссии рассмотреть данное дело, если до начала слушания дела ни одна из сторон письменно не предъявила свой протест в течение разумного срока после получения уведомления о составе Комиссии.