Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
0587443_356A4_karlova_t_m_the_world_around_us.doc
Скачиваний:
365
Добавлен:
02.03.2016
Размер:
412.16 Кб
Скачать

III. Translate the words and word combinations into English

Северо-восток европейской части России; общая площадь; место, где находится администрация республики; законодательная власть; быть представленным; избирать прямым голосованием; суровый край; разрабатывать землю; в начале XV века; играть большую роль; переводить религиозную литературу; зима продолжается 5 месяцев; территория, покрытая лесами; спелая древесина; уступить место болотам; животный мир северо-запада Европы; лось; куница; хариус; богат рыбой; природный заповедник; перелетные птицы; девственные леса Коми; самое обширное пространство; всемирное наследие; горнодобывающая промышленность; главные нефтяные месторождения; месторождения природного газа; запасы древесины; общий объем продукции; целлюлозно-бумажный завод; важный сектор экономики; доля сельского хозяйства; треть всего поголовья; оленеводство; животноводство; строить новые дороги; развивать экономику; расширять экономические связи.

IV. Fill in the spaces with the suitable words and word combinations

1. The Komi republic … for 1275 km from southwest to northeast. 2. The territory … to that of several European states … . 3. In the south the republic … the Kirov, Sverdlovsk and Perm regions. 4. Syktyvkar is … of the Republican administration. 5. … is exercised by the Head of the Republic. 6. The Head of the Republic … by direct popular vote. 7. Many centuries ago the Komi … on the banks of the Pechora, Vytchegda and Mezen. 8. In the 15th century the Komi people … to Christianity. 9. The … temperatures are +1 ºC in the south of the republic and –6 ºC … . 10. Winter … from 5 to 7 months in the north. 11. The greater part of the territory is covered with … . 12. The volume of … is constantly growing. 13. The fauna … to that of northwestern Europe. 14. There are about 200 species of birds, both … . 15. Virgin Komi Forests is the first … in Russia and the largest expanse of virgin forests in Europe. 16. The Komi republic is rich in … : coal, oil, natural gas, bauxite, titanium ores. 17. The … are in Ukhta and Usinsk. 18. The Republic … timber products, furniture, machines, synthetic materials, food. 19. A third … of the European North is concentrated in our republic. 20. … plants are being built. 21. The economic ties of the republic with other countries … .

V. Translate the sentences into English

1. Республика Коми простирается на 1275 км с юго-запада на северо-восток. 2. На севере Республика Коми граничит с Архангельской областью. 3. Хотя территория республики огромна, ее население составляет лишь 1 млн человек. 4. Исполнительную власть в Республике Коми осуществляет Глава Республики. 5. Законодательный орган представлен Государственным Советом Республики Коми. 6. Члены Госсовета избираются прямым всеобщим голосованием. 7. Трудно сказать, когда человек начал осваивать этот суровый край. 8. Монах Степан Храп был первым, кто открыл школы для коми детей. 9. На севере республики климат суровый, а в юго-западной части — относительно мягкий. 10. Зима в Республике Коми длится от пяти до семи месяцев. 11. Большая часть территории республики покрыта хвойными лесами. 12. Объем запасов спелой древесины постоянно увеличивается. 13. Животный мир Республики Коми подобен фауне северо-запада Европы. 14. Насчитывается около 200 видов птиц, перелетных и не перелетных. 15. В 1995 году девственные таежные леса Республики Коми были признаны ЮНЕСКО территорией всемирного наследия. 16. Уголь добывают в Воркуте и Инте. 17. Лесная отрасль — это крупный сектор экономики республики. 18. В Коми республике также выпускают мебель, машины, синтетические материалы. 19. Доля сельского хозяйства в экономике республики незначительна. 20. Мясомолочные фермы играют важную роль в сельскохозяйственном секторе экономики. 21. Оленеводство является самой продуктивной отраслью животноводства. 22. Главными овощными культурами являются картофель, капуста и морковь. 23. Строятся новые заводы, основанные на новейших технологиях. 24. Экономика республики развивается, и связи республики с другими регионами расширяются.