- •Королевский институт управления, экономики и социологии Кафедра иностранных языков Английский язык
- •Методические указания
- •Правила чтения
- •Сводная таблица чтения гласных
- •II. Запас слов и выражений
- •Основные суффиксы существительных
- •Основные суффиксы прилагательных и наречий
- •К наиболее характерным суффиксам глаголов относятся:
- •III.Особенности грамматического строя английского языка
- •Грамматические окончания в английском языке
- •Примеры к таблице
- •IV. Работа над текстом
- •V. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
- •VI. Исправление работы на основе рецензии
- •VII. Письменные консультации
- •VIII. Подготовка к зачетам и экзаменам
- •Контрольные задания Контрольное задание №1
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •St.Petersburg
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •New york
- •Контрольное задание n 2
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •The great britain
- •Вариант 3
- •The usa
- •Вариант 4
- •Bapиaht 5 britain's economy
- •The us economy
- •Контрольное задание № 3
- •Вариант I
- •Economics
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Marks and spencer
- •Контрольное задание № 4
- •Вариант 1
- •Accounting
- •Вариант 2
- •Classification of markets
- •Bapиaht 3
- •Вариант 4
- •Banks in great britain
- •Вариант 5
- •The nature of marketing
- •Содержание
Вариант 5
I. Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам,. какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т, е является оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 1).
Переведите предложения на русский язык.
1. Now New York includes five boroughs: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond.
2. Manhattan is the smallest of the five city boroughs in size.
3. New York's two biggest airports are both in Queens area.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именами существительными, (см. образец 2).
1 Today Manhattan is the centre of business life of the country.
2. The city traffic is very heavy.
3. There are a lot of art galleries and many impressive art museums in New York.
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. New York is one of the largest and most interesting cities in the world.
2. The more you walk about New York the more you are amazed.
3. A greater proportion of New Yorkers live at a lower level than the average for the US.
4. Brooklyn is not so popular with tourists as Manhattan is.
IY. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. Brooklyn has more people than any other part of the city.
2. Among the inhabitants of New York one can meet people of almost all nations.
3. The main New York Public Library, with some 25,000,000 volumes is one of the world's greatest centres of research.
4 .In the 19th century Manhattan was mostly swamp; people lived in houses which were nothing more than rows of dark cages: no lighting, running water or windows.
Y. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык. (см. образец выполнения 3).
1. Numerous bridges link Manhattan Island with the opposite shores.
2. Dutch colonists bought Manhattan Island from Indians for 24 dollars and a barrel of rum.
3. Everywhere in New York you will see sky-scrapers.
4. The Statue of Liberty was a present from France in 1876 for the hundredth anniversary of American independence.
VI. Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите 1,2, и 4-ый абзацы текста.
VII. Прочитайте текста еще раз. Из приведенных вариантов ответов укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.
What is the population of New York including the suburbs?
1. The population of New York is 8 million people if you include the suburbs.
2. The population of New York is 4 million people if you include the suburbs.
3. The population of New York is 16 million people if you include the suburbs.