Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
метод. для заочки Лингвистика.doc
Скачиваний:
49
Добавлен:
06.03.2016
Размер:
445.44 Кб
Скачать

Вариант 1

I. Перепишите следующие предложения и определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple

б) признаком множественного числа имени существительного

в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения.

Переведите предложения на русский язык.

1.Не likes the lectures on history.

2. Blue suits you.

3. I usually take my sister’s books.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2 ).

.1. I visited his country house last weekend.

2. The bus stop is not far from here.

3. .Every office worker uses a computer.

III. Перепишите предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1. The prices are getting higher.

2. You need to be more attentive.

3. The smaller the parcel is, the cheaper it is to post.

4. The old office building is not as tall as the new one.

IV. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. There was no money for the operation.

2. Has he got any books on marketing?

3. The teacher always gives us some English articles.

4. Everything is getting better.

V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).

1 .They replied to his letter.

2. The results of these experiments remain a secret.

3. I shall do everything to help you.

4. The UK consists of four countries.

VI. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3 и 4-й абзацы текста.

VII. Прочитайте еще раз текст KIMES. Укажите, какое утверждение лучше всего соответствует содержанию данного абзаца.

  1. KIMES cooperates with many factories and plants abroad.

  2. KIMES students will be able to go abroad to practice a foreign language.

  3. KIMES does business with foreign countries in many fields but economics and information technologies.

KIMES

1.KIMES ( Korolev institute of management, economics and sociology) was founded in 1998 and in 2003 had its first graduates. In spite of its short history RIMES has gained a good reputation in the Moscow region.

2. The main objective of the institute is to prepare competitive specialists in management, economics, finance, accounting, information technologies, psychology, business studies, as well as to provide the opportunity of successful career growth.

3. There are nine chairs at the institute. They are: Social sciences and the Humanities, Foreign languages, Mathematics and Natural sciences, Psychology, Economics and Management, Information technology, Accounting, Quality management, and Finance ones. The part-time department trains managers, accountants and specialists in psychology.

4. KIMES facilities comprise two modern buildings with multi-media class-rooms and lecture and conference halls, a library, a canteen and a buffet. The institute rents a swimming pool and a gym for sports lessons.

5. There is a post-graduate course in economics, management and finance in RIMES. A new department of additional education, preparing translators and interpreters, was opened. in 2007.

6. KIMES is currently establishing international contacts with the universities and colleges in Spain, Germany, Ireland USA, Italy and other countries. The fields of particular interest are economics and information technologies.

7. KIMES can boast its fine traditions such as celebrating Victory Day, Tatyana’s Day, Student’s Day, etc.,. The brilliant Student Theatre-Studio and KVN team have got prizes at various all-Russia competitions. Those who are interested in politics can have disputes in the Political club.

*A post-graduate course – аспирантура

.