Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК УЧЕБНИК 2 КУРС_макет

.pdf
Скачиваний:
829
Добавлен:
06.03.2016
Размер:
811.75 Кб
Скачать

5.Тебе не следует ездить на машине в часы пик.

6.Вам нужно сделать пересадку на станции «Театральная».

7.Управляющему не нужно так жёстко их контролировать.

8.Вам следует хорошо подумать прежде, чем идти с этим предложением.

9.Им не нужно ехать туда на машине.

10.Водителям не следует ездить с высокой скоростью в городе.

3.1.10.Переведите следующие предложения на английский язык, используя эквиваленты модального глагола must – need и ought to:

1.Нужно мне заплатить сейчас?

2.Тебе не надо беспокоиться.

3.Нам не нужно сдавать экзамен по вождению сейчас.

4.Зачем ты меня ждал? Тебе не нужно было бы ждать меня.

5.Нужно мне идти с тобой?

6.К сожалению, я не практикуюсь так часто, как должна бы.

7.Ты должен рассказать правду.

8.Должен быть запрет на рекламу сигарет и пива.

9.Ты не должен был бы приходить поздно.

10.Сейчас уже 5. А собрание должно было бы закончиться в 4.

3.1.11.Ответьте на вопросы по теме:

1.Do you often go by car?

2.Is the traffic heavy in your town?

3.Can you drive a car?

4.Are you going to have a driving licence?

5.Do you think it’s dangerous to drive a car?

6.Do you want to have a car?

7.What do you think about the cars and air pollution?

8.What do you know about the car accidents?

9.Do the number of car accidents decrease in our country?

10.What do you know about the laws concerning the problem of car accidents?

3.1.12.Соотнесите слова с их определением:

Car

-a way that leads from one place to another, especially one with a

 

hard surface that cars and other vehicles can use

bus

-the vehicles that are traveling in an area at a particular time

lorry

-someone who drives a vehicle, especially as his work

driver

-a large road vehicle with a lot of seats that you pay to travel on

traffic

-a road vehicle for one driver and few passengers

traffic jam

-a set of red, yellow and green light that control traffic

road

-a truck

 

41

traffic lights -a line of vehicles waiting behind something that is blocking the road

3.1.13. Вставьте в текст пропущенные слова из данных ниже (три слова лишние):

come repeated

ticket

next

worry where

travelling

same

must

A well-known writer ….. by train couldn't find his ticket. Having recognized the writer the ticket collector asked him not to ….. about it, saing he would ….. for the ticket at the next station. But at the ….. station there was the ….. difficulty, the writher couldn’t find his ….. anywhere.

“Do not worry about it,” …… the ticket collector, “it doesn’t matter.”

“But I ….. find the ticket,” said the old writer, “I want to know ….. I am

going.”

 

 

 

 

3.1.14.

Отработайте произношение слов, уточнив транскрипцию по

 

словарю:

 

marvellous

a

изумительный, удивительный

surgery

 

n

 

хирургия

remedy

 

n

 

лекарство, средство

stubborn

 

a

 

упрямый, упорный

witness

 

v

 

быть свидетелем, заверять

incredible

 

a

невероятный

slaughter

 

n

кровопролитие

mutilate

 

v

 

увечить, искажать (смысл)

extension

 

n

вытягивание, расширение, добавление

unrecognisable a

неузнаваемый

swear (swore, sworn) v

клясться, ручаться

frustration

n

расстройство (планов), крушение (надежд)

jealousy

 

n

 

ревность, зависть

surface

 

n

 

поверхность

benignly

 

adv

благотворно, неопасно

condone

 

v

 

смотреть сквозь пальцы, мириться

desecrate

 

v

осквернять

waste

v

 

 

тратить зря, изнурять, опустошать

notoriously

adv

известно, заведомо

lax

a

 

 

 

слабый, неопределённый, небрежный

stringent

 

a

 

строгий, стеснённый (в деньгах)

impair

v

 

повреждать

ban

v

 

 

 

запрещать

inordinately

adv

чрезмерно

harsh

a

 

 

 

грубый, резкий, жёсткий, суровый

toll

n

 

 

 

колокольный звон, благовест

 

 

 

 

 

42

3.1.15.Переведите данные словосочетания на английский язык:

A dangerous stretch of road; dangerous level of pollution; highly dangerous; remedies for learning difficulties; a legal remedy; a stubborn look; a stubborn voice; a stubborn cold; witnesses to the incident; witnesses will be called; an expert witness for the accident; swear to come back; swearing at everyone; swear to stay out of politics; could have sworn; jealousy causing problems; a smooth surface; hard surface; on the surface: beneath the surface of; waste money on lottery tickets; waste a chance/opportunity; waste no time on explaining; the harsh environment of the desert; harsh words; harsh living conditions; harsh realities of life.

3.1.16.Прочитайте и переведите предложения на русский язык:

1.Children are taught to avoid potentially dangerous situations.

2.It is not yet known if that chemical is dangerous for human.

3.He is playing a dangerous game pretending to support both parties.

4.Her blood pressure was climbing dangerously high.

5.There are no miraculous remedies for learning difficulties.

6.Comfrey seems to have been the remedy for all ills.

7.Defenders of the city put up stubborn resistance.

8.The proposed law is meeting stubborn opposition.

9.Witnesses reported hearing two gunshots.

10.Detectives are appealing for witnesses.

11.That’s the first time I’ve ever heard him swear.

12..She was shouting and swearing at everyone.

13.I’ve never seen him before – I swear!

14.Professional jealousy can cause problems at work.

15.Jealousy can ruin relationship.

16.Wipe the surface with a damp cloth.

17.Road surfaces are slippery from the icy rain.

18.A great deal of time was wasted arguing over the details of the contract.

19.She had wasted the opportunity to talk to the Hollywood producer.

20.He remembers the harsh living conditions of life in that country.

3.1.17.Переведите словосочетания на английский язык:

Поклясться ничего не говорить; поклясться вернуться; мог бы поклясться; кричать и проклинать всех; упрямый взгляд; упорная оппозиция; упорное сопротивление; тратить зря время; тратить зря деньги; упустить возможность; на поверхности; на поверхности озера; дорожное покрытие; быть свидетелем; вызывать свидетелей; быть свидетелем инцидента; быть свидетелем аварии; ревность, разрушающая дружбу; зависть, создающая проблемы на работе; грубый голос; суровые морозы; жёсткое дорожное покрытие; суровые условия жизни; суровые жизненные реалии.

43

3.1.18. Прочитайте текст и скажите, какие меры предлагает автор статьи для предотвращения дорожно-транспортных происшествий.

Traffic Accidents

From the health point of view we are living in a marvellous age. We are immunised from birth against many of the most dangerous diseases. A large number of once fatal illnesses can now be cured by modern drugs and surgery. It is almost certain that one day remedies will be found for the 5 most stubborn remaining diseases. The expectation of life has increased enormously. But though the possibility of living a long and happy life is greater than ever before, every day we witness the incredible slaughter of men, women and children on the roads. Man versus the motor-car! It is a never-ending battle which man is losing. Thousands of people the world over are killed or horribly mutilated each year and we are quietly sitting back and letting it happen.

It has been rightly said that when a man is sitting behind a steering wheel, his car becomes the extension of his personality. There is no doubt that the motorcar often brings out a man's very worst qualities. People

who are normally quiet and pleasant may become unrecognisable when they are behind a steering-wheel. They swear, they are ill-mannered and aggressive, wilful as two-year-olds and utterly selfish. All their hidden frustrations, disappointments and jealousies seem to be brought to the surface by the act of driving.

The surprising thing is that society smiles so benignly on the motorist and seems to condone his behaviour. Everything is done for his convenience. Cities are allowed to become almost uninhabitable because of heavy traffic; towns are made ugly by huge car parks; the countryside is desecrated by road networks; and the mass annual slaughter becomes nothing more than a statistic, to be conveniently forgotten.

It is high time a world code were created to reduce this senseless waste of human life. With regard to driving, the laws of some countries are notoriously lax and even the strictest are not strict enough. A code which was universally accepted could only have a dramatically beneficial effect on the accident rate. Here are a few examples of some of the things that might be done. The driving test should be standardised and made far more difficult than it is; ail drivers should be made to take a test every three years or so; the age at which young people are allowed to drive any vehicle should be raised to at least 21; all vehicles should be put through stringent annual tests for safety. Even the smallest amount of alcohol in the blood can impair a person's driving ability. Present drinking and driving laws (where they exist) should be made much stricter. Maximum and minimum speed limits should be imposed on all roads. Governments should lay down safety specifications for manufacturers, as has been done in the USA. All advertising stressing power and performance should be banned. These measures may sound inordinately harsh, but surely nothing should be considered as too severe if it results in reducing the annual toll of human life. After all, the world is for human beings, not motor-cars.

44

3.1.19.Переведите слова и словосочетания на русский язык:

Marvellous age; dangerous diseases; a large number of; modern drugs and surgery; the expectation of life; never-ending battle; a man’s very worst qualities; quiet and pleasant; become unrecognisable; ill-mannered and aggressive; utterly selfish; to be brought to the surface; because of heavy traffic; nothing more than; conveniently forgotten; senseless waste; with regard to driving; not strict enough; universally accepted; test for safety; to be allowed to drive; to make much stricter; amount of alcohol in the blood; speed limits; be considered as too severe; result in reducing.

3.1.20.Переведите слова и словосочетания на английский язык:

Сточки зрения; с рождения; самые опасные заболевания; вылечиваться современными лекарствами; возможность прожить долгую и счастливую жизнь; когда-либо прежде; спокойно сидим к этому спиной и позволяем этому происходить; как правильно говорят; продолжение его личности; нет сомнения; могут стать неузнаваемыми; своенравный как двухлетний ребёнок; огромные парковки; выносить на поверхность; напряжённое транспортное движение; сократить бессмысленную потерю человеческих жизней; недостаточно строгие; гораздо более сложный; повысить по меньшей мере до; следует запретить.

3.1.21.Найдите в тексте предложения с данными словосочетаниями:

The most dangerous diseases; increased enormously; man is losing; there is no doubt; behind a steering –wheel; hidden frustrations; to condone his behaviour; a dramatically beneficial effect; alcohol in the blood; advertising stressing power; after all.

3.1.22.Объясните по-английски значение данных слов и выражений:

One day remedies; the extension of his personality; to become unrecognisable; illmannered; to become selfish; uninhabitable city; a vehicle; speed limits; beneficial effect; hidden frustrations.

3.1.23.Заполните пропуски подходящими по смыслу словами:

А) to lose – to miss – to waste

1.Many people ….. their job last year.

2.Don’t ….. your breath arguing with him.

3.I tried to catch a ball but …...

4.He had to ….. a week of school.

5.It made him sick to see all that hard work …...

45

6.The family ….. everything when their house burnt down.

7.I’ve got a meeting and I don’t want to ….. the train.

8.She …..no time in spreading the gossip.

Б) to become – to get – to grow

1.The problem ….. worse.

2.You ….. ten points for each correct answer.

3.What sort of building was it before it ….. a museum.

4.He has spent the past seven years ….. his business.

5.I am sick of ….. shouted at for things that aren’t my fault.

6.In 1603 James ….. King of England.

7.Did you ….. tickets for the game?

8.They had ….. to love the place and the people.

3.1.24.Заполните пропуски соответствующими предлогами, где это необходимо:

1.A large number ….once fatal illnesses can now be cured ….modern drugs.

2.The motor-car often brings ….a man’s very worst qualities.

3.All their hidden frustrations seem to be brought …the surface ….the act ….driving.

4.Everything is done ….his convenience.

5.Towns are made ugly …huge car parks.

6.The laws are not strict enough ….regard ….driving.

7.A code could only have a dramatically beneficial effect …. the accident rate.

8.The age ….which young people are allowed to drive should be raised ….

….least 21.

9.Even the smallest amount … alcohol …. the blood can impair a person’s driving ability.

10.It results ….reducing the annual toll ….human life.

3.1.25.Поставьте вопросы к выделенным словам:

1.We are living in a marvellous age.

2.We are immunized against many diseases.

3.Remedies will be found for the most stubborn diseases.

4.We are quietly sitting back.

5.People may become unrecognizable when they are behind the steering- wheel.

6.All their hidden disappointments are brought to the surface.

7.Everything is done for his convenience.

8.A code was accepted everywhere.

9.A test should be taken every three years.

10.These measures may sound very harsh.

46

3.1.26. Задайте альтернативный и разделительный вопросы к следующим предложениям:

1.The expectation of life has increased enormously.

2.Most diseases can be cured.

3.It is never-ending battle.

4.His car becomes the extension of his personality.

5.They are utterly selfish.

6.The society smiles on the motorists.

7.They accepted a code.

8.The driving test should be made far more difficult.

9.Safety specifications have been done in the USA.

10.The world is for human beings.

3.1.27.Прочитайте данные высказывания и укажите, какие из них соответствуют тексту. Подтвердите свои высказывания фактами из текста.

1.The man is usually immunized when he is adult.

2.Many diseases are now cured with modern drugs.

3.The life expectancy is going down in the world.

4.The number of traffic accidents is increasing now.

5.Less people are mutilated in accidents every year.

6.The car becomes the part of driver’s personality.

7.A man changes to the worse when he is behind the steering-wheel.

8.The car brings out the man’s best qualities.

9.All man’s hidden features are brought to the surface by the act of driving

10.The huge car parks make the city an ugly place.

11.The statistic of accidents is paid great attention.

12.With regard to driving the laws of most countries are very strict.

3.1.28.Ответьте на следующие вопросы:

1.What age are we living in?

2.How are the dangerous diseases cured?

3.What will be found for the most stubborn remaining diseases?

4.What do we witness every day?

5.What battle is the man losing?

6.How does the man change when he is behind the steering-wheel?

7.Why does he become unrecognisable?

8.How does society respond to the motorists’ behaviour?

9.Why are the cities made ugly?

10.How is the countryside desecrated?

11.What is conveniently forgotten?

47

12.Is it too late to create a world code to reduce this senseless waste of human life?

13.What should be done to reduce the number of accidents?

14.What specifications should governments lay down for manufactures?

15.Should the advertising be allowed on the roads?

16.How are the proposed measures sound?

3.1.29. Закончите предложения в соответствие с содержанием текста:

1.People are immunised from birth against ….

2.The remedies will be found for …..

3.Every day people witness the incredible slaughter of …..

4.We are quietly sitting back and …..

5.When a man is sitting behind a steering-wheel, his car …..

6.People who are usually quiet and pleasant may become …..

7.By the act of driving their worst qualities …..

8.The society smiles on the motorist and seems …..

9.Because of heavy traffic cities become …..

10.This frightful statistic is conveniently …..

11.The laws of some countries are not …..

12.The driving test should be made …..

13.Every year all the vehicles should be put through ….. 14.Present drinking and driving laws should be …..

3.1.30.Переведите предложения на английский язык:

1.Продолжительность жизни будет увеличиваться в ближайшие годы.

2.Ученые ищут средства от опасных заболеваний.

3.Каждый год много людей гибнет в дорожно-транспортых происшествиях.

4.Часто, когда человек садится за руль, он сильно меняется.

5.Самые худшие черты выходят на поверхность.

6.Кажется, что общество не замечает этого и мирится с плохим поведением водителей.

7.Огромные автомобильные стоянки уродуют город.

8.Очень удобно забыть плохую статистику.

9.Законы многих стран недостаточно жёстки по отношению к вождению.

10.Тест по вождению необходимо сделать гораздо более сложным.

11.Всю рекламу на дорогах следует запретить.

12.Эти меры кажутся довольно жёсткими, но мир существует для людей,

ане для автомобилей.

48

3.1.31.Сформулируйте главную мысль каждого абзаца.

3.1.32.Составьте аннотацию текста.

3.1.33.Перескажите текст по ключевым словам:

Dangerous diseases; remedies; witness; steering wheel; the worst qualities; illmannered and aggressive; heavy traffic; huge car parks; to reduce waste; strict laws.

3.1.34. Прочитайте диалог. Выучите и разыграйте диалог в паре со своим сокурсником.

A:You look really nervous.

B:Yes, I am. This is the first time that I have flown in a plane. A.: How exciting for you.

B:Not really. It’s scary.

A:Why?

B:I am scared that the plane will crash.

A:You shouldn’t worry about that.

B:Why? Planes crash all the time.

A:Yes, but you should look at the “bigger picture”.

B:What’s that?

A:Compared to all other types of transport flying is safe.

B:What do you mean?

A:It is much more dangerous to drive a car.

B:Is it?

A:Yes.

B:It is even more dangerous to ride a bicycle than to fly.

A:I didn’t know that.

B:It is even more dangerous to walk across a street.

A:So that’s the “bigger picture”.

B:Yes. The plane will might crash, but life is dangerous.

A:I do feel better now. I”ll fly more often. I won’t drive now though.

B:Good idea. I won’t either.

3.1.35.Прокомментируйте следующие высказывания:

1.Worry gives a small thing a big shadow.

2.Don’t trouble your trouble before trouble troubles you.

3.On earth there is no heaven, but there are pieces of it.

4.The world is not growing worse and it is not growing better – it is just turning around as usual.

5.Laws that do not embody public opinion can never be enforced.

6.If we desire respect for the law we must first make the law respectable.

49

3.1.36. Расскажите, какие законы в нашей стране помогают снизить количество дорожных происшествий.

Раздел 3.2.

3.2.1.Отработайте произношение слов, уточнив транскрипцию по словарю:

lung

n

 

 

лёгкое

deceive

v

 

 

обманывать

hypocrisy

n

 

лицемерие

timid

 

a

 

 

робкий

conscience

n

совесть

appease

v

 

умиротворять, успокаивать

puff

v

 

 

надувать, выпячивать, попыхивать

luke-warm

a

 

не особенно ревностный, равнодушный, вялый

revenue

n

 

доход

facility

 

n

 

 

лёгкость, способность

facilities pl.

 

удобства, средства обслуживания

discreetly

adv

осмотрительно, благоразумно

conceivably

 

adv

предположительно

harmful

a

 

 

вредный

short-sighted

a

близорукий, недальновидный

eagerly

adv

 

стремительно, нетерпеливо

drastic

 

a

 

 

сильнодействующий, решительный

concern

v

 

касаться, относиться, беспокоиться

conduct

v

 

вести, сопровождать, руководить, управлять

stagger

 

v

 

 

шататься, идти шатаясь, колебаться, шатать

insidious

a

 

коварный, незаметно подкрадывающийся

depict

 

v

 

 

рисовать, изображать, описывать

virile

 

a

 

 

мужественный, возмужалый

dire

a

 

 

ужасный, страшный

habit

 

n

 

 

привычка, обычай, обыкновение

courageously

adv

смело, мужественно

3.2.2. Прочитайте текст и скажите, кто в первую очередь, по мнению автора, должен бороться с курением.

Smoking

If you smoke and you still don't believe that there's a definite link between smoking and bronchial troubles, heart disease and lung cancer, then you are certainly deceiving yourself. No one will accuse you of hypocrisy. Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking. 5 This needn't make you

50