8Когда-то, 8когда-нибудь, 8сразу

бір уақыттарда когда-то

бір уақыттылық одновременность

бур уыс пригоршня

бір үйлі однодомный

бір үйір жылқы косяк

бір үлгіге салу стандартизация

бір үнді однозвучный

бір уыс горсточка

бір уыс болып сам с горсть маленький

бір шама туда-сюда

бір шамалы почти одинаковый

бір шектен шығырмау локализовать

бір шектен шығырмаушылық локализация

бір шеңберлі гаплостемонный

бір шетте обособленный

бір шеттілік обособленность

бір шоқ кучка

бір шөкім горсточка

бір шөкім темекі понюшка

бір шөмітші одноковшовый

бір шымшым щипок

бір ырғақпен мерный

бір ізбен преемственный

бір ізге салу унифицировать, унификация

бір ізге салыну унифицироваться

бір ізді последовательный

бір ізділік последовательность

бір іс туралы ойлану замышлять

бір іске бірге қатысу соучаствовать

бір іске қатынастыру примазать

бір іспен шұғылдану заниматься, прозаниматься

бір істі бастау хвататься

бір істі дайындау замышлять

бір істі табысты аяқтау увенчать

бір істі істетпеуге тырысу попрепятствовать

бір істің бастамасы пролог

бір ішекті однострунный

екінің бірі одно из двух

ол мұнда бір келмеді он сюда ни разу не пришел

оннан бірді алу из десяти вычесть один

Бір-бірімізбен друг с другом

Бір-бірін друг друга, взаимно

Бір-біріне друг другу

Бір-бірінен друг у друга, друг от друга

Бір-бірден по одному

8по одному, 8по очереди

Бір-бірлеп по одному, один за одним, по очереди

Бір-бірімен друг с другом

Бірадар приятель, религиозный 4біра

Біраз довольно, достаточно, значительно,

маленько, много, некоторый, немногий,

несколько, почтительный, сколько-нибудь

8сколько-нибудь

біраз азаптану промучиться

біраз азаптау промучить

біраз анықтаулар енгізу поправочный

біраз бұрын незадолго

біраз дайындалу позаниматься

біраз жану погореть

біраз жарықтандыру посветить

біраз жөткіру прокашлять

біраз жүру походить, пройтись

біраз жүріп қайту походить

біраз қайнау прокипеть

біраз қиналу промучиться

біраз қию проносить

біраз ойнау поиграть

біраз оқу подучиться, почитать

біраз сауда істеу проторговаться

біраз саудаласу проторговаться

біраз сейілдету прокатать

біраз сөйлеп мылжыңдау поболтать

біраз үйреніп алу подучить

біраз шабу порубить

біраз істеу поделать, поработать

біраздан бері с некоторых пор

біраздан кейін спустя некоторое время

Біразырақ немного

Бірақ но, а, однако, все же, хотя

бірақ жұта салу залпом

бірақ та таки

Бір-ақ только один

бір-ақ рет единовременно

Бірауздан единогласно, спаяно

Бірауызды единодушный

Бірауыздылық единогласие, организованность, согласие

Бірауыздылыққа жету спеться

Бірауыздылықпен біріккен қоғам содружество

Бірауық временами, иногда,

Бірбет своенравный, упрямый 4бірб

Бірбеткей ультимативный, фанатичный, чудной

Бірбеткейлену сложиться

Бірбеткейлік ультимативность, фанатичность

Бірбеттілеу малоуступчивый

Бірге вместе, заодно, неразлучно, по, при, разом, 4бірг

рядком, слитно, слитный, совместно,

совокупный, солидарный, сообща

8по, 8при

бірге алу забрать

бірге бастырып шығарушы соиздатель

бірге болатын сопутствующий

бірге жүру сопутствовать

бірге күліп жадырап вместе поднимают настроение

бірге қайғырушы сострадатель

бірге қайғырысу сострадание

бірге қатысушы сопричастный, соучастник

бірге қатысушылық сопричастность

бірге қосылатын совместимый

бірге қызмет істеу сослужить службу

бірге қызмет істеуші сослуживец

бірге міну подсесть

бірге немденуші совладелец

бірге ойлайды вместе думают

бірге оқитын оқушы соученик

бірге оқыған жолдас однокашник

бірге өскен однокашник

бірге тұра бастау сойтись

бірге тұратын адам сожитель

бірге тұратын әйел сожительница

бірге тұру сожительствовать

бірге тұрушылық сожительство

бірге тіркесетін совместимый

бірге ұсыну приложить

бірге істеуші сопричастный

бірге істеушілік сопричастность

Біргелкі одинаковый, односортный

біргелкі жаман емес относительно хорошо

Бірдауыстылар одноголосые

Бірдәнектілер однозернянки

Бірде однажды, иногда, наряду, раз 4бірд

бір күні однажды

бірде бәсен перегуд

бірде-бір ни одного, никакой

бірде-біреуі ни один

бірде-бірі жоқ нет никого

бірде жоғары кривая

бірде көтеріңкі естіліп тұратын үн перегуд

бірде олай, бірде былай то так, то этак

бірде төмең айнымалы кривая

Бірдей все, идентичный, конгениальный, наравне,

один за другим, одинаково, одинаковый,

поровну, равно, равноценный, равный,

ровный, ровня, согласный

бірдей болу поравняться, совпадение

бірдей болып қалу сровняться

бірдей болып шығу сравняться

бірдей емес неодинаковый, неравный, разный

бірдей ету отождествить, сравнять

бірдей қашықтықтағы равностоящий, равноудаленный

бірдей қылу поравнять, уравнение

бірдей сезбейді неодинаково чувствует

екі жаққа бірдей шарт идентичные условия для обеих сторон

олардың ұпайы бірдей у них одинаковое количество очков

Бірдейлену равняться, становиться одинаковым,

отождествляться

Бірдейлестіру идентификация

Бірдейлесу см. бірдейлеу

Бірдейлеу делать равным, одинаковым, отождествление,

подровнять, равнять

Бірдейлік идентичность, конгениальность, паритет,

подобие, равенство, солидарность,

тождественность, точность

Бірдеме кое-что, чего-то, что-либо, что-нибудь,

что-то

8кое-что, 8чего-то, 88что-либо, 8что-нибудь, 8что-то

алыста бірдеме көрнеді вдали что-то виднеется

бірдеме арқылы посредство

бірдеме деп ат тағу обозвать

бірдеме етіп как-нибудь

бірдеме салып алу строиться

бірдеме талап ететін требовательный

бірдеме істеу сработать

камыс арасында бірдеме сылдырлады что-то зашуршало в камышах

ол иығына бірдеме жамылыпты он накинул что-то на плечи

Бірдемеге что-то

бірдемеге жарау служить

бірдемеге зауқы болмау расхотеться

бірдемеге қайып жапсыра тігу пристрочить

бірдемеге салынып кетушілік разгул

бірдемеге сәйкес істеу руководиться

8что-то, 8отчего-то, 8отчего-либо, 8отчего-нибудь

Бірдемеден отчего-то

Бірдеменен отчего-либо, отчего-нибудь

Бірдемені болдыру настоять

бірдемені бүлдіріп алу подгадить

бірдемені жақсарту раздобрить

бірдемені көз салып байқау окинуть

бірдемені қайта қоздыру шевелить

Бірдеменің кесегі оковалок

бірдеменің лебі тию овеять

бірдеменің мерзімін өткізіп алу перетомить

бірдеменің салдарынан почему-либо

8почему-либо

бірдеменің тұрғап орны лежать

бірдеменің ұшы тарқалу расхлестнуть

бірдеменің үстіне басып тұру стать

бірдеменің үстінен жағылу накладываться

Бірден сразу, единовременно, залповый, зараз, махом,

молниеносно, моментально, огулом, разом,

смаху, экспромтом

бірден-ақ сейчас

бірден-бір единственный, уникум

бірден-бірге постепенно, из рук в руки, с течением времени

бірден бірге жайылу ползти

бірден-екі по мере того, шаг за шагом

бірден қайта баста начни с начала

8по мере, 8что-то, 8зачем-то

Бірдеңе что-то

бірдеңе деу заикнуться

бірдеңе етіп құтылу обделать

бірдеңе орап бұрау перекрутить

бірдеңе тастап күйрету обрушить

Бірдеңеге зачем-то

бірдеңеге күшті әсерлену разразиться

бірдеңеге соқтықтыру подвох

бірдеңеге сіңіп кету раствориться

Бірдеңемен тығыз байланыс нераздельность

Бірдеңені істеуге ебі жоқ адам неумеха

Бірдеңенің арт жағы хвост

Берді-екілі малый, незначительный

бірді бірге шатыстыру заморочить

Бірегей настоящий, уникальный 4біре

Бір-екі один-два

Бірен редко

бірен-саран единичный, редко, одиночный

бірен-сарандаған частичный

бірен-сарандап частично

бірен-сарандар некоторые

Бірер несколько, один-два, разок другой, часок

бірер жұту отпить

Біресе то... , то...

біресе былай то так

Біреу иной, какой-то, кто-нибудь, кто-то, некий,

некто, один экземпляр, одна штука