8Как раз, 8точь-в-точь

қақ прибей

қақ аыйру рассечение

қақ айырып тастау рассечь

қақ бөлу разделить поровну, переломить, перерубить

қақ бөліну переломиться, рассечься

қақ жартасы половинка

қақ жару пропороть, рассечь пополам

қақ жарылу раздвоение

қақ жарылып жол ашу расступиться

қақ жарып жол ашу растолкать

қақ ортасынан напополам, пополам

қақ ортасынан буу перехватить

қақ ортасынан сыну переломиться

қақ өрік курага

Қақа ептеу смотреть пристально, сосредоточенно 4қақа

Қақай высокий, длинный, надменный, неуклюжий,

сухопарый

Қақайту во весь рост, выгибаться назад, задирать,

стоять прямо

Қақақ-қақақ беспокойная, суетливая походка

Қақақтау проявлять излишнюю активность, быть капризным

Қақалақтау горланить, громко говорить, кудахтать

Қақала-шашала захлебываться

Қақалдыру см. қақалу

Қақалу задыхаться от копоти и дыма, подавиться,

поперхнуться

Қақаң қағу проявлять излишнюю вертлявость, ненужную суету

Қақаңдау быть непоседой, вертеться, выпендриваться

Қақас в стороне, недослышать, неожиданно,

ослышка, случайно, тугоухость

Қақастау скрывать от посторонних глаз, уставать

Қақау сильно похолодать, становиться очень холодным

Қақаю выгибаться назад, высоко поднимать, задирать

голову, окоченеть, проявлять упорство,

стоять навытяжку,

Қақбақылшы жонглер 4қақб

Қақбас бездетный, одинокий, старый человек, хрыч,

хрычовка

Қақбастық бездетность, одинокая старость

Қақжарлы разделенный на два лагеря 4қақж

Қақиту поставить торчком, стоять неподвижно, 4қақи

Қақиып қалу столбенеть

қақиып тұру стоять навытяжку

Қақ-қақ вдребезги, га-га-га, заскорузлый, огрубелый,

спекшийся

Қаққы бита, лапта, обида, толчок, удар 4қаққ

қаққы көру загон

Қаққызу сушить на ветру

Қаққылау вбивать, взмахивание, встряхивать,

ловкое парирование, понукать, трепать,

часто трясти, часто ударять

Қаққыш деталь мельницы, отпарировать, сбивалка

Қаққыштау потрусить

Қақпа арка, ворота, затвор 4қақп

қақпа алды приворотный

қақпа жаны приворотный

қақпа сөз ехидное, язвительное слово

қақпа табалдырығы подворотный

қақпа тас игра в камешки

қақпа үстіндегі наворотный

қақпа шекпен верхняя мужская одежда

қос қақпалы двустворчатые ворота

Қақпадағы наворотный

Қақпай игнорирование, невнимательное отношение

Қақпайлап жіберу предотвратить

Қаұпайласу полемика

Қақпайлау отвлекать внимание, перебивать, погонять,

предотвратить, предотвращение, тормозить

Қақпайлы полемический

Қақпақ дверца, дека, заслоночный, затвор, клапан,

крышка, планка воротничка, покрышка,

ставня

қақпақ тақтай филенка

Қақпақтай

жауырыны қақпақтай плечистый

Қақпақтану становиться широким и крепким

Қақпақтау делать крышку, закрывать крышкой

Қақпақтаулы закрытый крышкой, закрытый ставней

Қақпақты с крышкой, со ставнями

қақпақты ағаш шелек жбан

Қақпақтық предназначенный, годный для крышки, ставней

Қақпақша крышечка, ставенка

Қақпақшалы с крышечкой, со ставенками

Қақпақыл игра в бабки, пас

қақпақыл етіп ойнау обращаться с людьми как с игрушкой

қақпақылға салу пускаться на уловки

қақпақылға түсу впадать в обман

Қақпақылдау лавирование, ловко подбрасывать и ловить,

схватывание, улавливание

Қақпалау мешать, отвлечь внимание, погонять

Қақпалы имеющий ворота, с воротами

Қақпан западня, капкан, ловушка, черкан

қақпан құру ставить капкан

қақпан тұзақ тайник

Қақпанға салатын жем привада

қақпанға түсу попадать в капкан

қақпанға түсіру загонять в капкан, ловить в капкан

Қақпанды попавший в капкан

Қақпаншы зверолов, капканщик, охотник

Қақпаншылық звероловство, охота с капканами

Қақпанның тілі насторожка

Қақпанын асты подворотня

қақпанын ашық жері подворотня

Қақпасыз без ворот, не имеющий ворот

Қақпаша створчатый браслет

Қақпашы вратарь, голкипер, загонщик, привратник

Қақпашық калитка, планка воротничка, сердечный клапан

Қақпашылық должность привратника

Қақпыш копченое, вяленое мясо, тонкий слой,

худощавый

Қақпыштай очень тонкий, тщедушный, хилый

Қақпышталу пересохнув, стать заскорузлым, запекшимся

Қақсал дряхлый, начинающий стареть, сухощавый 4қақс

Қақсаланған обсохлый

Қақсап ауыра бастау заныть

Қақсату см. қақсау

Қақсау надоедливо повторять, насказать, ныть,

раззудеться, твердить, умолять

қақсай беру говорить без умолку

Қақсауық болтун, говорливый, говорун, нытик

Қақсию испытывать недостаток влаги, иссыхать,

пересыхать

Қақ-соқ вред, мелочь, пустяк, ущерб

Қақ-соқсыздық безвредность, непорочность,

нравственная чистота

Қақсу образование трещин от пересыхания

Қақтала куырылған поджаристый

Қақталған каленый, кованый, копченый 4қақт

қақталған балық копченая рыба

қақталған кішкентай балық копчушка

Қақталмаған некованый

Қақталмайтын нековкий

Қақталу быть надрезанным, быть поджаренным,

греться у огня, завялиться, загорать,

копчености, нажарить, нажариться,

пожариться, получать плоскую тонкую форму,

провялиться, сжариться

қақталып жету вялиться

Қақтама блин, тонкая лепешка

Қақтану загорать на солнце, согреваться у огня

Қақтап алу завялить

қақтап кептіру үшін арсалау обвялить

Қақатату велеть нарезать мясо, прессовать навоз для сушения

Қақтау вялить, доить, ковать, коптить, копчение,

марать, обвяливать, пачкать, подкоренной

провялить, распластать, сушить

қақтаған ет вяленое мясо

Қақтаушы вальцовщик

Қақты место где много луж

Қақтыға кіру протолкнуться

Қақтыға-соқтыға задевать, обижать, толкаясь

Қақтығу задеть, испытывать острую нужду,

потолкаться, столкнуться, ударяться

Қақтығып-соқтығу толкаясь, ударяться, причинять обиду, огорчения

Қақтығыс стычка

Қақтығысу битва, инцидент, противоречие, ссора, стычка,

толкотня

Қақтығысып қалу стукнуться

қақтығысып-соқтығысып қалу стрястись

Қақтығыстыру см. қақтығысу

Қақтығысу вступать в драку, столкновение, зацепить,

конфликтовать, потолкаться,

соприкосновение, сталкиваться,

столкнуться, треснуться

Қақтығысып қалу наткнуться, натолкнуться, соприкоснуться

Қақтықтыру заставлять испытывать острую нужду, затолкать

Қақтыру лечить знахарскими способами

Қақшақ задранный, надменный 4қақш

Қақшақтау быть беспокойным, суетиться

Қақшаң ету внезапно выставить вверх руку

Қақшаң қағу проявлять излишнюю торопливость, суету

Қақшаңдау быть ворчливым, высовываться, шевелиться

Қақшаң-қақшаң ету лезть куда не следует, метаться, суетиться,

устремляться

Қақшаю задирать голову, не соглашаться, торчать

Қақшию бездушным, высовываться,

становиться черствым, стоять как вкопанный

Қақшу воровать, красть, ловить на лету,

присваивать

Қақы долг, обязанность, право, цена 4қақы

Қақылдақ болтун, говорун, каркающий

Қақылдату см. қақылдау

Қақылдау говорить без умолку, гоготать, закудахтать,

каркать, квохтать, крякать, кудахтать

Қақылы имеющий право

Қақылықтау громко смеяться, кудахтать, хохотать

Қақында относительно, по поводу

Қақыра временная постройка из камыша и глины,

какра, мазанка

Қақыраған распоротый

Қақырадай громадный, огромный, очень большой

Қақыралы имеющий много какр

Қақырату распороть по швам

Қақыраш сухопарый, сухощавый, худощавый

Қақырату вспороть, отпороть, подпороть

Қақыратылған распоротый

Қақырау пустеть, разорваться вдоль,

распороться по швам

Қақыраю задирать нос, торчать

Қақырғыш плевательница

Қақыру выкашляться, захаркать, отхаркать,

отхаркивать, харкать

қақырып тастау выхаркивать

Қақырық мокрота, отхаркивающий, плевок

қақырық түсіргіш отхаркивающее

Қақырықты с мокротой, мокрый

Қақырынған отхаркивающий

Қақырыну кашлянув, дать знать о себе, отхаркаться,

отхаркиваться, отхаркнуть, поплевывать

Қақырынып тастау отхаркнуться

Қақырынып-түкіріну расплеваться

Қақырынып-түкірініп откашливаясь, отплевываясь, отхаркиваясь

Қақырып тастау нахаркать, отхаркаться, отхаркивание,

отхаркнуть

Қал мушка, родимое пятно, родинка 4қал

Қалемше черенок 4қале

Қала город, каркас, крепость, остов, 4қала

снежный заслон

қала айналасы пригород

қала айналасындағы пригородный

қала аралық междугородный

қала бастығы городовой

қала келбеті облик города

қала қақпасы застава

қала қоршауы околица

қала маңайы пригород

қала маңы подстоличный, пригород

қала маңындағы пргородный

қала сыртындағы загородный

қала тұрғыны горожанин

қала түбі подгородный

қала түбіндегі елді мекендер предместье

қала шығу съезжаться на ярмарку, торги

Қалааралық междугородний 4қалаа

Қалабасы мэр города 4қалаб

Қала-дала везде, повсюду

Қалаған идеал 4қалағ

қалаған еңбек любимое дело

Қалағанша вволю

қалағанша тамақтану накушаться

Қалағанын істеу ублаготворение, ублаготворить

Қалай как, каким образом, каков, каково, что 4қалай

8как, 8каким, 8каков, 8каково, 8что

қалай бастау закладка

қалай болса как-нибудь, нахватать, обтяпать, поелику,

пренебрежительный, приляпать,

приткнуться, развязно, цедить

8как-нибудь, 8как бы

қалай болса да как бы то нибыло

қалай болса солай бездумно, вразброс, как попало, как-нибудь,

кое-как, неряшливый, произвольный,

формально

8кое-как

қалай болса солай істеу наляпать

қалай да как-нибудь, любой, хоть

қалай да болса как-нибудь

қалай деп ойлайсың как ты думаешь

қалай ұғар как узнает, как поймёт

қалай шырқады как спел

Қалайда в любом случае, наверняка, нипочем, таки,

только бы

8таки, 8только бы

қалайда мүмкіндігінше по мере того как

Қалайсан калайсан, сорт дыни

Қалайша как это, как-то

8как это, 8как-то

Қалайы жесть, олово, оловянный, полуда

қалайы қасық оловянная ложка

қалайы табақ оловянная миска

Қалайыдан істелген станиолевый

Қалайық люди, народная масса

Қалайыланған лужёный, полуженный

Қалайылап қою полудить

Қалайылау лудить, лужение, покрывать оловом, полуда,

полудить

Қалайылы луженый, с примесью олова

Қалайышы лудильщик

Қалақ крыло, лопасть, лопатка, мастерок, месилка, 4қалақ

плоский, совок, тёрка, шпатель,

қалақ бас крыло

күл қалақ лопаточка для выгребания золы

тиірменнің қалағы крылья мельницы

Қалақай крапива

Қалақайдай горький, едкий, язвительный

Қалақай көбелегі разновидность крапивных бабочек

Қалақайылы крапивник

Қалақбастану делать плоским, получать плоскую форму

Қалақтай маленький, невзрачный, обширный,

широкий

Қалақтану становиться плоским

Қалақтау брать совком, черпать мастерком, штукатурить

Қалақты лопастый

Қалақша плица, шпатель

Қалалы городской 4қалал

Қалалық городской, горожанин, житель города

қала тұрғындары городские жители

Қалам ручка 4қалам

қалам ақы гонорар

қалам қайраткері литератор

қалам-қарындаш стило

қалам сүйкей салу пописывать

қаламы жүйрік владеющий пером

Қаламай нехотя

Қаламаймын не хочу

Қаламау нежелание

Қаламақы гонорар

Қаламгер деятель литературы, писатель, творческий

Қаламгерлік писательская деятельность

Қаламдалу быть очищенным

Қаламдас коллега, товарищ по перу

Қаламдау чинить уык

Қаламдық конец спицы, четырехгранный острый конец уыка

Қаламқас с тонкими бровями, чернобровая

Қалампыр гвоздика

қалампыр бояу сиена

Қалампыргүл цветок гвоздики

Қалампырлау натирать гвоздикой, приправлять гвоздикой

Қалампырлы приправленный гвоздикой, с гвоздикой

Қалампыршөп костенец

Қаламсап ручка со стальным пером

Қаламсауыт пенал

Қаламұш перо

Қаламша черенок ветки

Қаламшалау прививать черенком

Қаланды положенный друг на друга 4қалан

Қалану быть созданным, возводиться, складываться

Қаланың лас трущоба

Қалаңқа каланка, временная постройка из камыша 4қалаң

Қаларлық 4қалар

есте қаларлық достопамятный

Қалас довольно, достаточно, излишний 4қалас

қалас болу завершаться, избавляться, кончаться,

расставаться

қалас қалу отстраняться, соблюдать нейтралитет

Қаласу см. қалау

Қаласымақ городишко

Қалау возводить, выбирать, желание, захотеть, 4қалау

избрание, избрать, изволить, интерес,

кладка, класть, сложить, укладка, учреждать,

хотение, хотеть

қалап тұрғызу воздвигнуть, построить

қалап тұрсаң если желаешь

қалаған еңбегі понравившийся труд

қалағандарын болсын пусть будет по-вашему

қалауғанынды ал выбирай что тебе нравится

қалау рай желательное наклонение

қалауын тапса, қар жанады при желании и горы можно свернуть, при умелом складывании можно и снег зажечь

Қалаулы возведённый, избранник, любимый,

сложенный

Қалаушы выбирающий, желающий, каменщик, охотник,

укладчик

негізін қалаушы основоположник

тас қалаушы каменщик

Қалаушылық работа каменщика

Қалаш белый хлеб, калач 4қалаш

қатын-қалаш женщины

қалаш пісірушы калачник

қалаш сатушы калачник

Қалаштық калачный

Қалашы калаши, посетитель ярмарок, базаров

Қалашық городок, городишко

Қалашыл любитель городской жизни,

часто посещающий город

Қалбағай калабагай, колпица, мотовило, 4қалб

петля для поимки лошадей, ястреб

Қалбағайлы с широким крестцом

Қалбақ қағу двигаться туда-сюда, метаться, радоваться,

угождать

Қалбақтау колебаться, раскачиваться, суетиться, угождать

Қалбалақ простодушный, суетливый

қалбалақ ұшу метаться, суетливо передвигаться, радостно суетиться

Қалбалақтау суетиться, метаться, угождать

Қалбалаңдау см. қалбалақтау

Қалбалаң-қалбалаң суетливое, расторопное движение

Қалбалаң-құлбалаң впопыхах, суетясь

Қалбалаң-құлбалаң ету расшатываться, раскачиваться, суетиться от радости

Қалбаң впопыхах, суетясь

Қалбаю едва стоять на ногах, свисать, торчать

қалбиып аурудан жаңа тұрды он только встал на ноги после болезни

Қалбиту см. қалбию

Қалбиысу см. қалбию

Қалбию торчать

Қалбыр жестяная банка, жестянка, решето, сито, фляга

Қалбырақтау качаться, колебаться, угождать, шататься

Қалбырлы в жестяной банке

Қалбырлық баночный

Қалбырша баночка из жести

Қалған остаток, остаточный, покинутый 4қалғ

қалған-құтқан остатки, отбросы, объедки, рвань, угарный

Қалғанда за

8за

Қалғаны остальной, последний, прочий

Қалғанын беру додать

қалғанын жіберу дослать

қалғанын қоса алу дополучить

Қалғу дремать, дремота, подремать,

полусонное состояние, уснуть

қалғып отырған дремлющий

қалғып тұрған қалың орман дремучий лес

Қалғығыш дремливый

Қалғызу см. қалу

Қалғып продремать

қалғып кету задремать, позабыться, уснуть

қалғып-мүлгіп задремав, дремля

қалғып-шұлғу осоветь

Қалғыту вызывать, нагонять дремоту, убаюкать

Қалды с родинкой, с родимым пятном 4қалд

Қалдық мусор, обломок, оборышы, обсевок,

объедки, остаток, остаточный, отброс,

отсев, отходы, очёски, очистки, пережиток,

реликт, сальдо, угар, угарный

қалдық күн остаточная стоимость

қалдық талшық пакля