Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
slovar_poisk.doc
Скачиваний:
246
Добавлен:
02.05.2018
Размер:
13.11 Mб
Скачать

8В конце, 8в итоге, 8таки, 8таким

Ақырындап исподволь, мало-помалу, помаленьку,

потихоньку

Ақырындату заглушить, замедление, замедлить,

сделать тише

Ақырындау замедляться, застопориться, медленный,

не торопиться, тихий

Ақырындық медлительность

Ақырынырақ тише

Ақырып-бақыру громко ругать, кричать

ақырып жауап қайту окрыситься

ақырып-жекіру накричать, постоянно придираться

ақырып жіберу закричать, заорать, прикрикнуть

ақырып зеку цыкнуть

ақырып қимылдаушылық неповоротливость

ақырып қою покрикивать

ақырып сөйлеу прореветь

Ақырысу см. ақыру

Ақысы кету взимание, обложение, расчет, 4ақыс

упускать свое

ақысы төленбейтін демалыс отпуск без содержания

ақысы төленетін платный

ақысы төленетін демалыс оплачиваемый отпуск

Ақысын жібермеу не упускать своего

ақысын кешу простить долг

Ақысыз бесплатно, безвозмездно

ақысыз аяқ баспау задаром ничего не делать, мздоимство

Ақысыз-пұлсыз без оплаты и мзды

Ақысын асырып беріп алу перекупить

ақысын төлемеу неуплата

Ал возьми, итак, ну, обман, раз, таким образом, 4ал

хитрость

8итак, 8ну, 8раз

ал-ал деу нукать

ал, мен кеттім итак, я пошел

ал енді а теперь, ну-ка

8ну-ка

ал қоңыр светло-коричневый

ал қүрең светло-серый

ал қызыл алый, рдяный, румянный, червонный

ярко-красный,

ал қызыл гүл румянка

ал қызылдық румянность

Ал, кәнеки а ну-ка

8ну-ка

Ал, кәнеки қон а ну-ка, приземлись

Ала неодинаковый, пегий, пестрый, пестрядина, 4ала

пестрядинный, полосатик, цветной

ала алмады он не мог взять

ала-бөле предпочитая, выделяя

ала-құла крикливый, кричащий, мозаика, неодинаковый,

разнобой, разношерстный

ала-құла болу испещриться

ала-құла етіп бояу размалевать

ала-құласы жоқ сплошь

ала ат пегий конь

ала аяқ ат белоногий конь

ала ауыз несогласный, недовольный

ала ауыз болу быть в ссоре

ала ауыздық разброд, раздоры, разлад, разногласие,

разноголосица, рознь, трение, усобица

ала ауыздық тудыру разъедать, расколоть

ала аяқ бестия, жулик, обманщик

ала бару прихватить

ала боле нарочито

ала бөтен исключительный, особенный

ала бұлт перистые облака

ала бұлтты малооблачный

ала бүйі крестовик

ала жаздай, ала қыстай в течение всего лета и зимы

ала жапырақ пестролистый

ала жөнелу перехватить, помчать, понести, порскать,

рвануть

ала жүру захватить, прихватить

ала жіпті аттамау быть порядочным

ала келу затащить, захватить

ала кету забрать, прихватить

ала кеуім жер проталина

ала-көбең полумгла

ала көз болу раздирать

ала көзімен қарау смотреть неприязнено, враждебно, коситься

ала көлеңке полусвет, полутемный, полутень, полутьма,

светотень

ала көңіл беспокойство, сомнение

ала көңіл болу потерять покой, равновесие, сомневаться

ала қанат пестрокрылый

ала қанат көбелектер сетчатокрылые

ала қаптал ат лошадь с белой шерстью под подпругой

ала қаудан неодинаковый, редкий

ала қой пестрая овца

ала құйын адам неуравновешенный человек

ала-құла пестрота, пестрый, рябой, смешанный

ала-құла жақтар разнобокий

ала-құлалық пестрота

ала құлын пегий жеребенок

ала қыстай всю зиму

ала ңой возьми-ка

ала өкпе болу сильно беспокоиться, стараться изо всех сил

ала таз етіп қырқу корнать

ала тақия вышитая разными цветами тюбетейка

ала таңда рано утром

ала текемет пестрый текемет

ала тұру перехватить

ала шапқан болу подвергаться сильному нападению

ала шұбар пестротканый, рябой

ала шығу перехватить

егін ала шығыпты зерновые уродились неровно

жаңбыр ала жаупты дождь шел местами

жылқы ішінде ала сильный конь

қызыл ала шыт пестрый ситец красной расцветки

оның көңілінде ала жоқ он не питает вражды

торы ала ат гнедо-пегая лошадь

шабдар ала ат рыжевато-пегая лошадь

Алааяқ мәлін камышовый кот 4алаа

Алабажақ аляпистый, безвкусный, пестротканый, 4алаб

пестрый, пестрядевый, пестрядина

алабажақ сиса пестрый ситец

Алабажақтанған испещренный

Алабажақтану становиться пестрым, аляповатым

Алабажақтау испестрить

Алабарқын темный, темно-коричневый

Алабарлық чересполосица

Алабота лебеда

Ала-бөле особо, в отличие от других

Алабөтен особый исключительный

алабөтен жарылып шығу выделяться

Алабөтендік исключительность

Алабұға окунь

Алабұрту беспокоиться, гневаться, переживать,

тревожиться

Алабұта марь

Алагеуім предрассветные сумерки, полумрак, полусвет 4алаг

Алагеуімдену наступать предрассветным сумеркам

Алагүлік интриган, мушка шпанка,

Алағандық лихоимство 4алағ

Алағаншықтау то затихать, то усиливаться, вихриться

алағаншық боран снежный буран

Алағат неровный, не сплошь покрытый

Алағөбе предрассветные сумерки

Алағөбеде спозаранку, слишком рано

Алағұс дуралей, придурок

Алажаулы неодинаковый, неровный, пестрый 4алаж

егін алажаулы посевы неравномерны

Алай порода тонкорунной овцы 4алай

алай-бұлай так и эдак, так и сяк, туда-сюда

8так, 8эдак, 8сяк, 8туда

алай-дүлей вихрь

алай-түлей неразбериха, переполох, свирепый,

сильный ветер, хаос

алай-түлей болу разбушеваться

алай-түлей боран сильный снежный буран

Алайда всё же, но, однако, тем не менее, только

8всё, 8но, 8тем, 8только

Алайту широко раскрывать, таращить глаза

Алай-түлей неразбериха, сильный ветер, расстройство

Алакеуімнен спозаранку

Алакөз белоглазка 4алак

Алакөлеңке сумерки

Алакөлеңкеден спозаранку

Алакүшік алакушик (игра)

Алақ-алақ беспокоиться, озираться 4алақ

алақ-жалақ вести себя беспокойно, нервно

алақ-жұлақ қарау пугливо озираться

алақ-салақ как попало, небрежно

Алақай возглас радости, восторга

Алақайлау громко радоваться, быть в восторге

Алақан ладонь, ладонный, ладошки

алақан жаю подставлять ладонь, попрашайничать

алақан сүйегі пясть

алақан сүйек кости ладони

алақан соғу бить в ладоши, хлопать, похлопать, прихлопывать

алақан соқпақ ладошки

алақан соқпақтың әндету турі ладушки

құр алақан с пустыми руками

Алақанға салғандай видно как на ладони

алақанға түкіру жаждать, ждать с нетерпением

Алақанда аялау взлелеять

алақанда тұрғандай видно, как на ладони, хорошо знакомо

Алақандай маленький, с ладонь

Алақандау набирать полную ладонь

Алақанды шарт еткізу хлопок

Алақанның аясында все навиду, все как на ладони

алақанның аясындай небольшой, тесный, с ладонь

алақанның аясындай жер клочок земли

Алақаны ашық щедрый, у него ладони раскрыты

алақаны қышу поздороваться, чесаться (о ладони)

Алақанын жаю простирать, постоянно выпрашивать

Алақанына салу проявлять заботу, носить на руках

Алақанындағыдай будто на ладони

Алақоғыр липкий водосбор

Алақол недобросовестный, нечестный

Алақолдық пристрастное отношение к людям

Алақоржын аламан, пеструшка, хомяк

Алақ-салақ не аккуратный, небрежно одетый

Алақтату см. алақтау

Алақтасу см. алақтау

Алақтау отвлекаться, смотреть по сторонам, боязливо

оглядываться, поглядывание, удалиться

алақтап жан-жаққа қарай берме не посматривай по сторонам, пугливо озираясь

Ала-құла неодинаковый, пестрый, разношерстный

Ала-құлалық пестрота, пристрастность, разношерстность

Алақұрт алакурт (вид орнамента)

Алақұрттау наносить узоры алакурт

Алалап отыру обнести

Алалату см. алалау 4алал

Алалану делаться полосатым

Алалау относиться не одинаково, обходить, обделять,

обнести

алалауыңды қой брось привычку выделять кого-то

Алалы-құлалы разномастный, разношерстный, цветной

алалы жылқы табун лошадей

Алалық пестрота, противоречие, разброд, разлад,

разнобой, разногласие,

Алалықсыз беспристрастие

Аламай прослойка жира, окружение вокруг предмета 4алам

Аламан воин, масса, разбойник, сильный беркут,

толпа

Аламандау клич аламан

Аламандық набег

бас аламандық безвластие

Аламы числитель

Аламық неоднородный

Аламыш пестрый, разноцветный

Аламыштану сделаться пестрым, разноцветным

Аламыштау сделать пестрым, разноцветным

Алан императа цилиндрическая 4алан

Алаң площадь, поле, арена, беспокойство, забота, 4алаң

плац, поляна, прогалина, сектор

алаң болу беспокоиться, отвлекаться, отвлечься, уклониться

алаң-бұлаң не яркий, слабый свет

алаң ету увлечь

алаң қылу беспокоить, отвлекать, оторвать, развлечь

балалар алаңы детская площадка

сен алаң болмай-ақ қой нечего тебе беспокоиться

оның ешқандай алаңы жоқ он ни о чем не беспокоится

орман алаңы лесная поляна

футбол алаңы футбольное поле

Алаңғасар легкомысленный, придурковатый, раззява,

разиня, рассеянный,

Алаңғасарландыру сделаться рассеяным, беспечным

Алаңғасарлану быть рассеяным, беспечным, бесшабашным

Алаңғасарланып рассеянно

Алаңғасарлық бесшабашность, легкомысленность,

легкомыслие, рассеянность, рассеяность

Алаңғыт неровный

Алаңдатарлық настороженность

Алаңдату беспокоить, отвлекать, отвлечь, оторвать,

развлечь, тревожить,

Алаңдау озираться, отвлекаться, тревожиться

алаңдама, жұмысыңды істей бер не отвлекайся, продолжай свою работу

Алаңдаушылық беспокойство, тревога

Алаңқай полянка, площадка, прогалина

Алаңқы небольшое открытое пространство

Алаңсыз беззаботный, безмятежный, окончательно,

твердо решить

алаңсыз ойлау сосредоточиться

ол алаңсыз жұмысын істей берді он продолжал свою работу, не отвлекаясь

Алаңсыздық беззаботность, беспечность

Алаңша площадка

Алаөкпе болезнь легких 4алаө

Алап полоса земли, долина, пойма реки, долинный, 4алап

массив, область

алабы кең көл озеро, занимающее большую площадь

өзен алабынан асты река вышла из берегов

Алапа военная добыча, подарок от жениха, трофей

Алапай-талапай беспорядок, неразбериха, хаос

Алапат авторитет, беда, здоровила, что-либо очень сильное

Алапатты имеющий угрожающий, страшный вид

Алапес лепра, пестрый, прокаженный, проказа

алапес адам прокаженный

Алапестану покрыться пятнами проказы, становиться пестрым

Алапты обширный, занимающий большую площадь

Аларман берущий, получающий по праву, хапуга 4алар

бұл кітапты аларман болсаң, бүгін ал если хочешь иметь эту книгу, то сегодня же возьми ее

Аларту недружелюбно смотреть, зариться на чужое добро

маған көз алартпа не косись на меня, не стращай меня

көз аларту коситься, стращать, угрожать

Алару пугливо озираться, смотреть с угрозой

алара қарады недружелюбно, посмотрел искоса

аласарақ ниже, более низкий

көзі аларып кеткен его глаза забегали

маған көз алартпа не косись на меня, не пугай меня

Алас окуривание знахарем 4алас

алас ұру напыжиться, порываться, прометаться

алас ұрып жындану гневаться, сильно разозлиться

Аласа карликовый, малорослый, малый, невысокий,

низкий, низкоствольный, приземистый,

аласа ағаштар тобы подлесок

аласа бойлы малорослый, низкорослый

аласа жер низина

аласа өсетін шарлот

аласа толқын рябь

аласа үй маленький дом

Аласалау ниже, невысокий, пониже

Аласалық см. аласа

Аласапыран вьюга, неразбериха, смута, смутный, хаос

аласапыран соғу завьюжить

Аласарақ ниже

Аласарту делать ниже, понизить, укорачивать

Аласару понижаться, понизиться, принизиться,

снизиться, укорачиваться

аласарыңқырады стал ниже

бойы аласарып кеткен он ростом стал ниже

үй аласарған дом осел

Алас-қапас горячка, спешка, суматоха

Аластану см. аластау

Аласталған отверженец, отщепенец

Аласталу быть окуренным, быть игнанным

Аластап қуу отлучить

аластап шығару отлучение, отлучить

Аластапыран шумок

Аластату см. аластау

Аластау изгнание, изгонять, изживание,

публично наказывать

арамыздан аластап шығардық выгнали из своей среды

Аластаушы знахарь

Аласуан врун, лгун, лгун высшей марки

Аласұрған осатанелый, разъяренный

Аласұрғызу см. аласұру

Аласұру метаться, неистовство, прийти в ярость,

разбросаться

неменеден аласұрып жүрсің что ты мечешься

Аласұрушылық порывистость

Аласұрыс сильное беспокойство, стремление

Аласы долг

аласы аз қара көз большие черные глаза

алты аласы, бес бересі жоқ он никакого отношения не имеет

Аласы-бересі взаимные расчеты

Аласылы дающий в долг, кредитор

Алатаң упитанный после зимы 4алат

Алатау етегі предгорья Алатау

Алатау бөктері склоны Алатау

Алатопалаң кутерьма

Алатұяқ пройдоха, прохиндей

Алатын запальник

Алатышқан бурундук

Алатікен расторопша

Алау костер, красный, огнище, огонь, пламя, 4алау

факел

алау жағу жечь костер

алау-жалау неаккуратный, огненно-красный, растрепанный

алауы пламя

ішім алау-жалау болды я чувствовал острые боли в желудке

Алаулану возгореться, пламенеть

Алаулату огненный

Алаулы краснеть, огненный, пламенный

Алауыз враждующий, недружный

Алауыздық вражда, раздоры, разлад, распри, ссрора

Алаш алаш (племя) 4алаш

Алаша дорожка, коврик, палас

Алашабыр бұлт перистые облака

Алашақ долг

Алашорда Алаш-орда

Алашордашы алаш-ординец

Алашордашыл сторонник алаш-ординцев

Алаштау боевой клич алаш

Алаю потерять блеск, пугливо озираться 4алаю

Алаяқ аферист, иуда, мошенник, прожженный, 4алая

пройдоха, проходимец, прощелыға

Алаяқтық афера, жульничество, мошеничество

алаяқтық жасау мошенничать, намошенничаться

Алба-жұлба драный, изодранный, лохматый, оборванный, 4алба

потрепанный

алба-жұлба киім изодранная одежда, лохмотья, рубище

Албан албанец, дань, контрибуция

Албасты ведьма, дьявол, нечистая сила

Албар баз, загон, прихожая, сени

Албар-қора хлев

Албасты албасты, дьявол, кикимора, лукавый,

мерзкий человек, противный

Албаты как попало, бесцельно

албаты жүру идти куда глаза глядят

албаты кісі посторонний человек

Албау утешение, забава

Албыр-салбырлық обрюзглость

Албырап-жалбырау взъерошась, лохматясь 4албы

Албырату разрумянить

Албырау краснеть, румяниться, розоветь, разрумяниться

албырау бет румянное лицо

Албыр-салбыр лоскуты, лохмотья

Албырт задорный, напористый, пылкий, лосось, задор,

разбитной, разудалый, разухабистый, ухарь

Албырттану быть задорным, пылким

Албырттық горячность, задор, задорность, импульсивность,

пыл, пылкость, ухарство

Албырту краснеть, пламенеть, раззадорить

Албыт сумасбродный

Албыттану сумасбродствовать

Албыттық безрассудство, пыл, сумасбродство

Алгебра алгебра 4алғе

Алгебралық алгебраический

Алға вперед, наперед 4алға

алға бару идти вперед, продвигаться, прогрессировать

алға басқан поступательный

алға баспау расстройство

алға бастыру подвинуть, продвижение, продвинуть, сдвинуть

алға басу подвинуться, прогрессировать, продвижение,

продвинуться, процветать, развиваться, сдвиг

алға басуана наступление

алға жіберу продвинуть

алға қозғау протолкнуть

алға шығу опередить, выступать

алға шығып кету набежать

Алғай-шалғай разброд, раздор

Алған бетінен қайтпау не отступать

Алғаны жена, супруга

Алғанша пока не взяли, не получили

Алғау недомолвка, поддержка, сытность,

утешение

Алғаусыз без хитростей, честно, чистосердечность

Алғаш впервые, в первый раз, сначала, наперед

алғаш босанушы первородящая

Алғаш рет впервые

Алғашқы в первый раз, исходный, начальный,

первейший, первенец, первичный,

первоначальный, первосозданный,

предварительный, предыдущий, прежний,

прелиминарии

алғашқы ашытқы первая закваска

алғашқы барлау предварительная разведка

алғашқы бояу грунтование

алғашқы бұзаулаған новотел, новотельный

алғашқы дәрігерлік көмек первичная медицинская помощь

алғашқы жазылған черновой

алғашқы жол первопуток

алғашқы қар первоснежье

алғашқы қауымдық первобытнообщинный

алғашқы қонырау первый звонок

алғашқы кезенде в первый период

алғашқы қауым адамы первобытный человек

алғашқы нұсқа эскиз

алғашқы нұсқасы первый вариант

алғашқы рет первый раз

алғашқы ұстаз первый учитель

алғашқы хабаршы предвестник

Алғашқыда вначале

Алғашқыдай как в первый раз, как вначале

Алғашында вначале, в первый раз, сперва

Алғашқылық первичность

Алғы начальный, первый, передний 4алғы

алғы-бергі взаиморасчет

алғы егіс предшественник

алғы парта передняя парта

алғы сөз первое слово, предисловие, пролог

алғы шарт посылка, предпосылка, условие

алғы шебі передовая линия

Алғызу заставить взять

Алғыр находчивый, острый, пробивной, прозорливый,

резвый, сильный, хваткий, цепкий

алғыр еместік несообразительность

Алғырлығы аз малоспособный

Алғырлық бойкость, деловитость, резвость, способность,

хватка, хваткость

Алғыс благодарность, признательность

алғыс айтамын благодарю

алғыс айту благодарить, благодарность, отблагодарить,

поблагодарить

Алғысөз вступление, предисловие

Алғыстау выражать благодарность, благодарить

Алғышарт предпосылка

Алғышқы начатки, начинательный, первооснова

Алғыштау понабирать, понабрать

Алда впереди, напереди, при 4алда

алда болу обойти

алда-жалда в крайнем случае, на худой конец

алда тұру предстоять

Алдағы предстоящий, передний, головной, предстоящий

алдағы жылда в предстоящем году

Алдағыны болжау предвидеть

Алдағыш обманчивый, обманщик, хитрец

Алдағыштық обманчивость

Алда-жалда в крайнем случае, на худой конец, иногда

Алдай алмайтын болдық не сможем обмануть

Алдақашан давно, давным-давно

Алдақашанғы давнишний, давностный

Алдампаз обманщик, хитрющий

Алдампаздық мошенничество, хитрость

Алдамша маскировка, обманчивый

Алдамшы заманчивость , имитация, комедиант, лгун,

мазурик, мнимый, мошенник, надувательский,

неверный, обманчивый, обманщик, плутишка,

предательский, приманка, пустобрех,

фиктивный

Алдамшылық мошеннический, надувательство, обманчивость,

шарлатанство

Алдамыш обманчивый, обманный, фальсификат

Алдан вначале, заранее, предварительный,

раньше, спереди

алдан айтушы предсказатель

алдан-ақ белгілі болды заранее было известно

алдан білу предугадать, предсказать

алдан жүруші идущий впереди, водитель

алдан ниет қылғандық преднамеренность

алдан шолу предпослать

Алданған одураченный, обманутый, чем-то занятый

Алданғыш доверчивый, легковерный

Алдандырту см. алдандыру

Алдандыру забавлять, занять, льстить, позабавить,

поразвлечь, развлекать, развлечь, тешить,

утешать, утешить

алдандырушы забавляющий, развлекающий

ол кетіп қалмасың, алдандыра тұр отвлекай и задерживай его, чтобы не уехал

Алдану возиться, ловушка, обманывать, обмишулиться,

отвлекаться, позабавиться, поразвлечься,

утешать себя, утешиться

бала ойын-шыкпен алданып отыр ребенок забавляется игрушкой

Алданып қалу надуваться, обмануться

Алданыс обман, самоутешение

Алданыш забава, развлечение, утешение

Алданышсыз безутешный

Алдап алу зажулить, облапошить

алдап-арбау склонять обманом и лаской, опутать ложью

алдап әкелу заманить

алдап еліктіру переманить

алдап кету надуть, обжулить, обмануть, обставить, объегорить,

перехитрить, схитрить

алдап өзіне тарту переманить

алдап өткізіп жіберу протащить

алдап соғатын предательский

алдап соғу ловушка, подкузьмить, провести, шкода

алдап-сулап көндіру умаслить

алдап-сулау забавлять, забавлять, занимать, унимать,

утешать, утешить

алдап тарту завлечь

алдап түсіру выудить, заманить

алдап шақыру подманить, приманить, сманить

Алдарақ немного впереди

Алдарқату отвлекать внимание, успокаивать, утешать

Алдаспан деталь ткацкого станка, меч, палаш, сабля

Алдастыру см. алдасу

Алдасу см. алдау

Алдату обмануться, обставить, околпачить

Алдау искушать, искушение, лукавить, маскарад,

мошенничать, обдурить, обдуть, обман,

обмануть, обмануться, обманывать,

обмеривание, объегорить, одурачить,

опутать, перевабить, плутовать, подвох,

провести, слукавить, сплутовать, угодить

фальсифицировать

алдау-арбауға түсіп қалу соблазниться

Алдаусырату обнадеживать, слегка обманывать

Алдауштық надувательство, плутовство

Алдаушы лжец, обманщик, пройдоха, шарлатан

Алдаушылық жульничество, плутовство

Алдауын өткізу обмишулить

Алдауыш беззлобный обманщик, приманка

Алдауыштық надувательство, плутовство

Алдашы обмани меня

Алдияр обращение к хану, ваше величество 4алди

Алдиярлау бить челом хану, раболепствовать, угодничать

Алды заранее, лицевой, начальный, передняя часть 4алды

перед, при

Соседние файлы в предмете Казахский язык