Управление глаголов (Verben mit Präpositionen)

abhängen von D. – зависеть от кого-либо, от чего-либо

achten auf A. – обращать внимание на кого-либо, на что-либо

anfangen mit D. – начинать что-либо

anrufen A. – звонить кому-либо

arbeiten an D. – работать над чем-либо

antworten auf A. – отвечать на что-либо

aufpassen auf A. – обращать внимание на кого-либо, на что-либо

beginnen mit D. – начинать что-либо

sich beschäftigen mit D. – заниматься чем-либо

bestehen aus D. – состоять из кого-либо, из чего-либо

sich bewerben um A. – подавать заявление на что-либо

jdn. bitten um A. – просить кого-либо о чем-либо

jdm. danken für A. – благодарить кого-либо за что-либо

denken an A. – думать о ком-либо, о чем-либо

diskutieren über A. – спорить, дискутировать о ком-либо, о чем-либо

jdn. einladen zu D. – приглашать кого-либо куда-либо

sich erinnern an A. – вспоминать о ком-либо, о чем-либо

erzählen von D. / über A. – рассказывать о ком-либо, о чем-либо

fahren mit D. – ехать на чем-либо

jdn. fragen nach D. – спрашивать кого-либо о чем-либо

sich freuen auf A. – радоваться чему-либо предстоящему

über A. – радоваться чему-либо

gehen mit D. – идти с кем-либо

gehören zu D. – принадлежать, относиться (к) кому- либо, чему-либо

sich gewöhnen an A. – привыкать к кому-либо, к чему-либо

glauben an D. – верить в кого-либо, во что-либо

jdm. gratulieren zu D. – поздравлять кого-либо с чем-либо

es handelt sich um A - речь идет о ком-либо, о чем-либо

hoffen auf A. – надеяться на кого-либо, на что-либо

jdm.helfen mit D. – помогать кому-либо с чем-либо

jdn. halten für A. – считать кого-либо кем-либо

sich interessieren für A. – интересоваться кем-либо, чем-либо

kämpfen für A. – бороться за кого-либо, за что-либо

gegen A. – бороться против кого-либо, чего-либо

protestieren gegen A. – протестовать против кого-либо, чего-либо

schreiben an D. / an A. / über A. – писать что-л. / кому-л. /о ком-л, о чем-л.

sein für A. – быть за кого-либо, за что-либо

gegen A. – быть против кого-либо, чего-либо

sorgen für A. – заботиться о ком-либо, о чем-либо

sprechen mit D. / über A. / von D. – говорить с кем-либо / о ком-л., о чем-л.

stolz sein auf A. – гордиться кем-либо, чем-либо

suchen nach D. – искать кого-либо, что-либо

34

teilnehmen an D. – принимать участие в чем-либо

telefonieren mit D. – говорить по телефону с кем-либо

träumen von D. – мечтать о ком-либо, о чем-либо

verzichten auf A. – отказываться от кого-либо, от чего-либо

sich vorbereiten auf A. – готовиться к чему-либо

warten auf A. – ждать кого-либо, что-либо

(un)zufrieden sein mit D. – быть (не)довольным кем-либо, чем-либо

zweifeln an D. – cомневаться в ком-либо, в чем-либо