Задания для самоконтроля

1. Запишите парами следующие слова, значение ко­торых в устной речи зависит от правильного произ­ношения гласных и согласных звуков.

а) luck, pull, pan, bad, man, bird, send, seats, live, feel.

б) fill, leave, seeds, sand, men, bed, pen, lack, board, pool.

2. Дайте транскрипцию следующих слов.

engineer, wife, worker, son, our, their, who, whose, where, pair.

Урок 4

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ГЛАСНЫХ БУКВ И БУКВОСОЧЕТАНИЙ

Правильное чтение на английском языке основано на умении распознавать положение, в котором встре­чается буква в каждом отдельном случае, и правиль­но произнести соответствующий звук. Это достигает­ся сознательным усвоением правил чтения гласных и согласных, а также систематической тренировкой в чтении и артикуляции.

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ГЛАСНЫХ

Чтение гласных зависит от ряда факторов:

1. от типа слога, в котором она стоит (открытый, за­крытый и т.п.);

2. от того, является она ударной или безударной;

3. от ее положения среди других букв, т.е. сколь-ко и какие буквы следуют за ней или предшествуют ей.

ЧТЕНИЕ ГЛАСНОЙ В БЕЗУДАРНОМ СЛОГЕ

Схематично правила чтения гласных в безударном положении могут быть представлены следующим обра­зом:

а о и	[э]	again [s'gein], servant ['savant] control [kan'troul], second ['sekand] product ['prodakt], difficult ['difikalt]
и - о -	[ju:] [ou]	institute ['institju:t], unite [ju: 'nait] metro ['metrou], photo ['foutou]
е i	М	become [Ы'клт], decide [di'said] smallest ['smoJist], darkness ['da:knis]
У		city fsiti], library ['laibrari]

е - [э] перед п + согласная: students ['stju:dant]

е + конечная 1, п = [—] seven ['sevn]

i + конечная 1 = [-] pupil ['pju:pl]

о + конечная n = [—] lesson ['lesn]

ЧТЕНИЕ ГЛАСНОЙ В УДАРНОМ СЛОГЕ

Существуют четыре типа ударного слога. В каждом из них одна и та же гласная читается по-разному.

1. тип - открытый, оканчивающийся на гласную. На­пример: tea, note.

2. тип - закрытый, оканчивающийся на согласную. Например: plan, fun.

3. тип — слог, где за ударной гласной следует буква «г». Например: turn, firm, car, sport.

4. тип - слог, где за ударной гласной с буквой «г» сле­дует еще одна гласная. Например: parents, here, fire, pure.

Ударная гласная в открытом слоге читается так, как называется в алфавите, т.е. преимущественно дифтон­гом. В закрытом слоге ей соответствует краткий звук. Сравните:

открытый слог		закрытый слог
[ei]	a	[X]
[i=]	e	[e]
[ai]	i	[i]
[ou]	о	[о]
[ju:]	u	[Л]
[ai]	У	[i]

В третьем типе чтения сочетания e+r, i+r, u+r, у+ + г передают звук [я], а+r читается как [а:], а о+г как [о:]. Четвертый тип чтения представлен дифтонгами и трифтонгами. Сравните:

гласная + г гласная + г + гласная

[а:]	a	[еэ]
[я]	о	[я]
[я]	i	[aia]
[я]	е	[is]
[я]	и	[ju3]
[я]	У	[aia]

Таблица чтения ударных и безударных гласных

	I	И	III	IV
Гласная	(откры­тый) тип слога	(закры­тый) тип слога	(гласная + г) тип слога	(гласная +r+e) тип слога	Безударный слог
А а	[ei] make	[x] cat	[a:] саг	[еэ] share	[э] ago
Е е	[i:] we	[e] bed	[э:] her	[is] here	[э] [i] absent, darness
Ii/Yy	[ai] time type	[i] sit system	[я] girl	[aia] fire tyrant	[i] music city
U и	[ju:] tube	M cup	[*] burn	[jua] cure	[э] [ju:] success, unite
О о	[ou] note	[Э] not	M short	[o:] more	[э], [ou] confer, metro

Тренировочные упражнения

1. Прочитайте следующие слова по вертикали, а за тем по горизонтали, отрабатывая правила чтения глас­ных в различных типах слога.

Аа

[ei]	[*]	[a:]	[£Э]	[Э]
name	tram	hard	share	ago
late	can	car	rare	about
lake	map	dark	care	sofa
game	stand	start	compare	above
plane	plan	party	prepare	historical
fate	factory	farm	hare	legal
		Ее		•
[i:]	[e]	[a]	[ia]	[i] [э]
he	get	her	here	begin
she	egg	term	mere	return
we	fell	verb	sphere	ticket
be	let	serve	material	sister
week	tent	prefer	serial	present
repeat	ten	person	period	absent
		K/Yy
[ai]	[i]	[a]	[aia]	[i]
time	it	sir	fire	engine
type	ill	bird	lyre	sorry
my	syntax	girl	hire	family
mine	milk	dirty	wire	music
fly	system	Byrn	tired	public
fine	wish	myrtle	satire	English
		Uu
[ju:]	[л]	fa]	[jua]	[Э]
tune	cup	burn	pure	success
student	under	burst	cure	difficult
use	fun	turn	lure	upon
union	uncle	return	curious	product
human	butter	Turkey	during	cucumber
pupil	supper	furniture	secure	luxury
		Oo
[ou]	[o]	[o:]	[o:]	[ou]
home	not	or	ore	tomato
hope	god	nor	more	photo
note	clock	North	shore	metro
nose	fond	sport	explore	potato
rose	dog	lord	before	negro
smoke	shop	short	store	zero

2. Прочитайте следующие слова и сгруппируйте их в 4 колонки по правилам чтения гласных букв в удар­ном слоге. Проверьте себя, руководствуясь таблицей чтения гласных букв.

evening, morning, square, Rome, China, comrade, spring, summer, winter, duty, art, picture, try, enter, hurry, tired, write, report, well, prepare, whole, return, scenery, difficult, department, combine, time, during, term, parents, hope, spoke, store.

Чтение буквосочетаний гласных

Буква	Буквосочетания	Звук	Примеры
А а	a+ir	[еэ]	air, hair, chair, pair, fair
	ay, ai	[ei]	play, pay, say, day, to­day, aim, rain, paint, main, nail
	а + n		plant, branch, can't
	а + f \		after, craft
	a+s + N.		grass, class, fast, task
	согласная	[a:]
	а + th ^^^		path, rather, father
	а + 1		half, palm
	а + 11 —		all, ball, tall, call, small
	а + lk	to:]	chalk, talk, walk
	w + ar —		war, warm, award, warn, reward
	w(h) + a	[wo]	was, what, want, wash, watch
	aw	[o:]	law, saw, draw, straw­berry
	a + nge	[ei]	change, strange, ex­change
	au (gh)	[o:]	author, autumn, daughter
Ее	ее, ea	[i:]	see, meet, tree, green, street, feel, sea, meat, tea, team, peace
	ea + d, th, 1th	[e]	head, dead, bread,
			death, health
	ho:	[i:]	read, lead, reader, leader

Буква	Буквосочетания	Звук	Примеры
	ea + г + согл.	[а]	earn, earth, early,
			learn
	ear, eer	[is]	hear, near, ear, clear,
			dear, fear
	ew	[ju:]	new, knew, newspaper,
			few
	ei	[i:]	ceiling, receive, de­
			ceive, seize "
	er (в	[э]	worker, driver,
	суффиксе)		painter
	ey (под	[ei]	they, grey, obey
	ударением)
	но:		key [ki:]
	ey	[i]	money, hockey, trolley
	(в неударном
	слоге)
Ii	ie (перед	[i]	field, piece, niece,
	согласной)		brief, chief
	ie (в конце	[ai]	lie, tie, die
	слова)
	igh	[ai]	night, fight, high,
			sigh, sight, flight
	i + nd	[ai]	kind, find, mind, blind
	но:	[i]	wind, window
	i + Id	[ai]	mild, child, (но: child­
			ren)
Oo	oo + n, 1	[u:]	moon, soon, too,
			spoon, cool, fool
	oo + k	[u]	look, book, took, cook
	ou	[au]	house, round, out,
			about
	но:	[u]	should, could
	ough + t	[a]	bought, thought,
			fought, brought
	oa	[ou]	coat, boat, soap, road,
			toast
	ow (в середине	[au]	town, brown, down,
	слова)		power, powder
	ow (в конце	[ou]	window, slow, row,
	слова)		snow, grow

Буква	Буквосочетание	Звук	Примеры
	но:	[au]	now, how
	оу —	[oi]	boy, toy, noise, voice,
	—		soil
			choice, coin, boil
	o+ld	[ou]	old, cold, sold, hold,
			told, bold
	our	[о:]	four, court, course,
			your, fourth
	our, ower	[аиэ]	our, hour, shower,
			flower, tower, power
	о + ш	[Л]	some, come, among,
	/		money
	+ n		son, won, wonderful,
	/		front
	+ V у/		glove, love, lovely
	+ th		mother, brother, other
	но:	[и]	prove, move, move­
			ment, improvement
	ous	[Э]	famous, dangerous,
			various
	or	[Э]	doctor, tractor, con­
			ductor
Uu	ue	[ju:]	due, sue, hue
	после г, 1	[и:]	true, blue
	ure - в	[иэ]	sure, surely
	открытом
	слоге после -s
	но:	[и]	sugar
	и - в	[и]	full, push, bush, bull
	закрытом
	слоге после f,
	р, ь
	в открытом	[и:]	rule, June, jubilee,
	слоге после г, j		rumour
Yy	перед гласной	[j]	yes, yet, year, yester­
	в начале слова		day
	в безударном	[i]	city, money, holiday,
	положении на		lady, lazy, fifty, se­
	конце слова	t	venty

Тренировочные упражнения