Перевір себе

Вправа 69. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова в правильній формі.

1. — You (smoke)?

- Yes, I do.

- How long you (smoke)?

- Well, let me see, I (smoke) since I (be) seventeen. So I (smoke) for almost four years.

- You (want) to give it up?

- Yes, I (plan) to stop it very soon. In fact, I (decide) to do it on my next birthday.

2. - Where's Irina? She (be) absent from class for the last three days. Anyone (see) her lately?

- I have. I (see) her yesterday. She has a bad cold, so she (be) in bed since the weekend.

3. - Shhh. Alexander (talk) on the phone. It's a long­ distance call.

- Who he (talk) to?

- His brother. They (talk) for almost an hour. I think his brother (have) some kind of trouble.

4. -You (have) any plans for vacation?

- Yes, I do. I (plan) to go to Sochi.

- You ever (be) there before?

- Yes, I have. I (be) in Sochi two months ago. My sister (live) there, so I often go there.

5. - Where's Donald?

- He (study) at the library.

- How long he (study) there?

- Since two o'clock this afternoon.

- He (study) at the library every day?

- Not every day, but often.

Вправа 70. Перекладіть англійською мовою.

Філософія життя

Спекотний літній день в Стародавньому Римі. Філософ перетинає Тібр в маленькому човнику. Під час пе­реправи він запитує у човняра: «Ти колись чув про філософію?» - «Ні, - відповідає човняр, - я ніколи про це не чув. Що це таке?» - «Мені дуже тебе жаль, - відповідає вчений чоловік, - ти втратив чверть свого життя, тому що це дуже цікава наука!» Вони пливуть вже декілька хвилин, як філософ знову запитує човняра : «А ти чув про астрономію, коли навчався в школі?» - «Ні, я закінчив школу багато років тому і все забув. Я нічого не пам’ятаю», - відповідає човняр . На це філософ знову говорить, що йому дуже жаль човняра і що той втратив другу чверть свого життя.

Проходить декілька хвилин , і філософ знову за­дає човняру запитання: «А чи чув ти коли-не­будь про алгебру?» І човняру приходиться зізнати­ся, що він ніколи нічого про це не чув. «В цьому випадку ти втратив третю чверть свого життя», - говорить вчений. В цей момент човен налітає на великий камінь. Човняр підскакує і кричить: «Ти коли-небудь вчився плавати?» - «Ні, - відповідає вчений. - Я ніколи не вивичав плавання». Човняр сумно пояснює філософу, що той втратив все своє життя, оскільки човен тоне.

Мораль: в повсякденному житті практичні вміння бувають інколи більш необхідні, ніж зна­ння багатьох наук.

Past continuous минулий тривалий час

Вправа 71. Змініть речення, вживаючи дієслова в Past Continuous.

1. The man is standing near the door. 2. Tom told a story. 3. The children swam in the river. 4. Is Mary wearing a white dress? 5. She went to the cinema. 6. They did not work in the garden. 7. We are not sitting by the window. 8. The workers built a bridge. 9. The girl tried on a dress. 10. The old man spoke in a low voice.

Вправа 72. Перекладіть речення, прокоментуйте вживання часових форм..

1. It was snowing when we went out. 2. It was night. The stars were sparkling. 3. - What were you reading on holidays? - I wasn't reading anything, I was enjoying my time. 4. They were constantly leaving their teacups unwashed! 5. After an hour's sleep I was feeling much better. 6. The aliens were being kind to us. 7. While Grandma was making tea in the kitchen, her grandson ate the last piece of cake. 8. Jess was always hanging on the phone! 9. It was December. Christmas was coming. 10. Chuck was having a shower at ten o'clock in the evening. 11. The phone always rang when I was cooking supper.

Вправа 73. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова в правильній формі

1. Alec was not at home at seven o'clock. He (work). 2. The exam (be) difficult, and he (feel) sick. 3. While he (have) a swim, somebody (come) and (take) away his clothes. 4. What you (do) at eight o'clock last night? 5. You (be) in Rome in 1996? What you (do) there? 6. It (pour) when I (decide) to take my dog out. 7. When the telephone (ring), she (sleep). 8. She (look) terrific and she even (wear) her family diamonds. 9. When the professor (see) Eliza for the first time, she (sell) flowers. 10. - What you (do) in that house? - I (look) for my old friend there. 11. Andy (drop) his keys when he (get) on the bus. 12. From nine to ten o'clock the clerks (work) in the bank. 13. The perfor­mance (be) a success. The people (shout) "Bravo!" 14. She (feel) that something strange (happen). 15. - Where (be) he when we (look) for him everywhere? - He (play) chess with his neighbour. 16. - What they (do) in May? — They (plant) cucumbers and tomatoes in their kitchen garden. 17. When the sun (rise), everybody (be) still sleeping. 18. It (be) a very pleasant evening. The clock (tick), the fire (burn), romantic music (play). 19. When the boss (enter) the office, the secretary (type) still the contracts. 20. At this time yesterday I (lie) on the sofa and (read) a novel.

Вправа 74. Перекладіть речення англійською мовою.

1. Я добре знаю Ригу. Ми жили там десять років. 2. Вчора я дві години готувався до контрольної роботи. 3. Він почекав її півгодини і пішов дзво­нити їй. 4. Мій брат вчився в школі десять років, а потім поступив в університет. 5. В неділю ми дві години гуляли в парку. Коли ми гуляли, ми побачили білку. 6. Бабуся полежала годину і пішла пить чай. 7. Минулої неділі моя сім’я довго дивились бразильський серіал. Коли ми дивилась його, хтось пробрався в дім. 8. Мати всю неділю працювала в саду. Коли вона працювала в саду, їй допомагав тато. 9. Я три роки займалась танця­ми, коли вчилась в школі. 10. Коли ми прийшли на вечір, всі танцювали. 11. Фільм йшов дві години. Коли ми виходили із кінотеатру, ми побачили наших друзів. 12. - Вчора я звонив тобі півгодини. Де ти була? - Я гуляла в парку. 13. Коли я прийшов до Бориса, він працював в гаражі. Він мив машину і міняв мастило. 14. Професор екзамену­вав мене сорок хвилин. Я добре відповідав, зробив тільки одну помилку і отримав «п’ять». 15. - Що ти робив вчора, коли вимкнули (go out) світло? — Я приймав душ. А що ти робив? — А я готувався до екзамену по історії. Але я не міг більше чи­тати, і сьогодні вранці я прокинувся дуже рано і дві години читав підручник.