13. Continúa los diálogos.
1. - ¿Qué le parece el drama?
- No entiendo todo, pero...
2. - ¿Qué asientos prefiere?
- Puede usted darnos ...
3. - Podemos abrirnos paso con dificultad.
- Nunca he visto el teatro tan lleno.
- Sí, el teatro está ...
4. - ¿Vamos a tomar un palco?
- No, están ocupados ya. Hemos encargado ...
5. - Vengo ahora mismo del concierto.
- ¿Le ha gustado?
- El pianista X ha tocado a las mil maravillas y ...
6. - ¿Qué función hay esta noche?
- Una comedia de ...
7. - Usted se ha equivocado de butaca.
- No es posible. Vea la fila ...
8. - Pronto van a empezar.
- Sí, se levanta el telón.
- Tendremos el gusto de ...
9. - ¿Qué pieza dan hoy en el teatro del Arte?
- La misma que ayer. Es una nueva obra dramática.
- ¿Es una tragedia?
- No, es ...
10. - ¿Qué localidades desea?
- Podría darme dos delanteras de ...
14. ¿Sabes qué es esto?¿Qué está indicado normalmente en una entrada?
Sacar las entradas significa comprar las entradas. Si un español te dice: «yo saco las entradas», quiere decir que él se encarga de comprarlas (pero no significa que te está invitando al cine, después tendrás que pagársela).
15. a) Estudia las carteleras y contesta al pequeño cuestionario.
Teatro:
Título del espectáculo:
Género:
Director:
Fecha, hora:
Precio:
Descuento:
1. ¡Sonríe Willy!
del 17/nov al 19/nov
Sala María Plans
Terrassa
Teatro
7.00 4.00€ (43% dto.)
2. Living Costa Brava
del 17/nov al 19/nov
Sala Cero Teatro
Sevilla
Teatro
10.00 7.00€ (30% dto.)
3. Arturo Brachetti
Director: Arturo Brachetti Intérpretes: Arturo Brachetti Teatro: Nuevo Teatro Alcalá (Calle de Jorge Juan, 62 , esq. Alcal)
Teléfono: 91.426.47.79 Fecha: Desde 26-09-2006 hasta 19-11-2006 Pases: M,X,J,V, 20:30 S,D, 18:00 S, 22:00 Precio: de 18 a 45 €
4. Bajarse al moro
Género: Comedia Teatro: Karpas (Calle Santa Isabel, 19) Teléfono: 91.539.62.36 Fecha: Desde 12-10-2006 hasta 15-01-2007 Pases: J, 21:30 S, 19:00 Precio: 13 €
b) Tienes que quedar para ir al teatro. Debes ponerte de acuerdo con tu compañerosobre qué espectáculo ir a ver esa misma tarde. Para ello, tienes que utilizar la información que ha aparecido en la actividad previa. Comunica al resto de la clase el espectáculo elegido y el motivo de su elección.
16. Haz la traducción al español: Театр в Україні.
Театральне мистецтво в Україні бере початок від стародавніх народних ігор, танців, обрядів. У ХУІІІ столітті З”явилися театральна трупи, які робили витави російською або польською мовами. Театри були побудовані у Києві (1808), в Одесі (1809) та у Полтаві (1810), де І.Котляревський став керівником театру. Тут він поставив свої вистави („Наталка Полтавка”, „Москаль чарівник”), які були першими п”єсами українською мовоюю
Перший професійний театр був заснований у 1864 р. В Західній Україні. У Східній Україні у 1881р. М.Кропивницький створив перший професійний театр. На початку ХХ століття відомий авангардний театральний режисер Лесь Курбас з трупою талановитих акторів створив у Харкові театр „Березіль” (1922-1933 рр.).
Сьогодні вУкраїні 91 професійний театр, в їх числі драматичні, оперні, лялькові театри. У червні 1994 р видатна подія для українського та світового балету відбувалася на сцені Національної опери в Києві: Перший міжнародний конкурс танцю імені Сержа Лифаря. Відомий на весь світ хореограф Серж Лифарь народився в Києві, більше 30 років очолював трупу легендарного теоатру „Гранд Опера” та Французьку акадкмію танцю в Парижі.