- •1. Анализ языка газетных заголовков
- •Прагматические функции заголовка
- •Задание 1
- •Задание 2
- •Структура заголовков Особый щрифт
- •Многоступенчатость
- •Фрагментирование
- •Грамматические особенности заголовков
- •Задание 3
- •Задание 4
- •Лексические особенности заголовков
- •Задание 5
- •Задание 6
- •Задание 7
- •Задание 8
- •. Стилистические особенности заголовков
- •Задание 9
- •Задание 10
- •Задание 11
- •Задание 12
- •Задание 13
- •Список использованной литературы
- •225404 Г. Барановичи, ул. Войкова, 21
Список использованной литературы
1. Белянин, В. В. Прагматика и стилистика газетного текста / В. В. Белянин. — Алма-Ата : Книга, 1988.
2. Горбатова, Т. Н. Методика работы с газетой на английском языке в ВУЗе / Т. Н. Горбатова, Л. М. Ушакова // Иноязычное образование : психолого-педагогический, методический аспекты : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 13 мая 2005 г. / БарГУ ; редкол. : Л.В. Силицкий [и др.]. — Барановичи, 2005.
3. Дараселия, Н. В. Структурно-семантические и прагматические особенности британского газетного заголовка : автореф. дис. … канд. филол. наук : 05.05.84 / Н. В. Дараселия ; Тбилисский гос. ун-т. — Тбилиси, 1986.
4. Ем, С. Д. Метафора в газетном тексте (на мат-ле русской прессы к. XX в.) : автореф. дис. канд. филол. наук : 01.11.01 / С. Д. Ем ; Институт рус. языка им. В. В. Виноградова. — М., 2002.
5. Куркумули, К.Т. Стилистика газетного заголовка (на материале англоязычной прессы) // Содружество наук-2007 : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 24-25 мая 2007 г. / БарГУ ; редкол. : В.Н. Зуев [и др.]. — Барановичи, 2007.
6. Ляпун, С. В. Лексико-семантические особенности современного газетного заголовка : дис. канд. филол. наук. - Майкоп, 1999. -
7. Мамаева, А. Г. Лингвистическая природа аллюзии (на материале английского языка) : автореф. дис. канд. филол. наук : 05.07.75 / А. Г. Мамаева ; МГУ — М., 1977.
8. Пониматко, В. П., Жук, И. В. Особенности работы с публицистическим текстом как источником информации о культурных и экономических реалиях страны изучаемого языка // Иноязычное образование : психолого-педагогический, методический аспекты : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 13 мая 2005 г. / БарГУ ; редкол. : Л.В. Силицкий [и др.]. — Барановичи, 2005.
9. Сизов, М. М. Развитие английского газетного заголовка (в сравнении с заголовком в научной литературе) / М. М. Сизов // Обучение научных работников ин. языкам : учеб. пособие / М. М. Сизов. — М. - 1984.
10. Сыров. И. А. Функционально-семантическая классификация заголовков и их роль в организации текста / И. А. Сыров // Филологические науки. — 2002. - № 3
11. Dean, Michael Test Your Reading, // Penguin, 2005
12. Thomas, B.J. Intermediate Vocabulary // Longman, 1995
13. Verdonk, P. Stylistics // P. Verdonk. — Oxford : Oxford Press, 2003.
14. Vince, Michael First Certificate Language Practice (Advanced) // MacMillan, 2003
15. Англоязычная пресса : The Times, The Financial Times, The Independent, People’s Weekly World, International Herald Tribune
Учебное издание
Маслов Юрий Всеволодович
Маслова Марина Еновна
Захарченя Нина Ивановна
работА с англоязычным газетным текстом
Методические рекомендации по работе с англоязычным газетным текстом для студентов специальностей 1-02 03 06-01 Иностранный язык (английский). Немецкий язык, 1-02 03 07 01 Иностранный язык (английский). Белорусский язык и литература, 1-02 03 07 02 Иностранный язык (английский). Информатика,1-02 03 07 03 Иностранный язык (английский). Технология (Обслуживающий труд)
Технические редакторы: Р. И. Алексеев
Компьютерная верстка
Ответственный за выпуск: Е. Г. Хохол
Подписано в печать 2007.
Формат 60 84 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Отпечатано на ризографе. Усл. печ. л. . Уч.-изд. л. .
Заказ . Тираж экз.
ЛИ 02330/0133468 от 09.02.2005
Издатель и полиграфическое исполнение:
учреждение образования
«Барановичский государственный университет»