Предоставить (предоставлять) : предоставить

возможность – имкян бермек, яратмакъ

предостерегающий сакъындырыджы;

предостерегающая окраска – сакъындырыджы

тюс

предостережение тенби (тенбие)

предосторожность сакъынчакълыкъ, ихтият; меры

предосторожности – ихтият тедбирлери

предотвратить (предотвращать) эвельден ёл

бермемек, эвельден ёкъ этмек

предохранить (предохранять) сакъламакъ;

предохранять от влаги – дымдан сакъламакъ

предохранитель къорчалайыджы

предположить (предполагать) беллемек, фарз

этмек, тахмин этмек, фарз ве тахмин этмек,

тахминлемек, ихтимал бермек, къарарлаштырмакъ;

предполагать, что придут – келирлер деп

беллемек; предположим, что - фараза

предполагаться фарз олунмакъ

предполагая фараза

предположение фарз, тахмин, зан

предположительно тахминен, къарарнен

предпосылка земин

предпочитать устюн тутмакъ, афзал корьмек

предприимчивый беджерикли; ачыкъкозь; тедбирли

предприятие ишхане

предрассветный танъ алды

предрассудок батыл итикъат; быть в плену

предрассудков – батыл итикъатларнынъ эсири

олмакъ

председатель реис

предсердие юрек къулачыгъы

предсказание кеанет, эвельден бильдирюв, эвельден

бильдирме

предсказать (предсказывать) келеджекни огюнден

айтмакъ, кеанет этмек, кеанетте булунмакъ

предупредить (предупреждать) тенбилемек

(тенбиелемек), ихтар этмек, огюнден айтмакъ;

предупредить об опасности – хавф акъкъында

огюнден айтмакъ

предупреждение ихтар, тенби (тенбие), тенбилев

(действие); огюни алув; предупреждение болезни –

хасталыкънынъ огюни алув

предупреждённый тенбиленген

предусмотрительно ихтиятнен

предусмотрительность ихтият

предусмотрительный ихтиятлы, мукъайт, сакът

предчувствие дуйгъу

предчувствовать дуймакъ, юреги дуймакъ

предшественник селеф

предыдущий эвель кельген, алдын кельген, кечкен

преемник халеф

прежде эвель, алдын; прежде всего – башта,

ильк-эвеля; по приезде в Крым ему прежде всего

хотелось увидеть свой родной дом – Къырымгъа

къайткъан сонъ о ильк-эвеля озь эвини барып

корьмеге истеди

прежний эвельки, баштаки

президиум президиум

презреть (презирать) нефрет беслемек

презрение нефрет

преимущество устюнлик, имтияз

преклонный баягъы яшларда, баягъы яшларда адам

прекословить сёз къайтармакъ

прекрасно ! мукеммель !

прекрасный гъает гузель, иляий (иляхий); перен. ютум

прекратить (прекращать) токътамакъ, токътатмакъ,

артыны кесмек

преломление къырылув, къырылма

премировать мукяфат бермек, мукяфатламакъ

премия мукяфат

пренебрегая ихмал этип

пренебрежение ихмал

пренебрежительно ихмал этип

пренебречь (пренебрегать) ихмал этмек, эсамесин

окъумамакъ

прения бахс, мунакъашалар; горячие прения –

араретли мунакъашалар

преобразовать (преобразовывать) шеклини денъиштирмек, янъы бир шекиль бермек

преодолевать енъмек; преодолевать препятствия

- маниаларны ашмакъ

препираться давалашмакъ, мунакъаша этмек,

мунакъаша япмакъ

преподаватель оджа, муаллим

преподнести такъдим этмек

препятствие маниа

препятствовать маниа олмакъ

пререкание мунакъаша; без пререканий –

мунакъаша этмеден

пререкаться давалашмакъ, мунакъаша этмек,

мунакъаша япмакъ

преследовать излемек, пешине тюшмек

пресноводный татлы сувлу; пресноводные

водоёмы – татлы сувлу хавузлар

пресный татлы; пресная вода – татлы сув

пресытиться (пресыщаться) быкъмакъ

пресс эскендже

преступление джинает

преступник джинаетчи

претендовать иддиа этмек (идда этмек)

претензионный давалы, иддиалы (разг. иддалы)

претензия иддиа (идда)

претенциозный иддиалы (разг. иддалы)

преувеличить арттырмакъ, копюртмек, буюльтмек

преуспеть (преуспевать) онъмакъ

прибавить (прибавлять) къошмакъ

прибаутка текерлеме

прибежать чапып кельмек

приберечь сакълап тутмакъ

прибирать бираз джыйыштырмакъ

приблизительно къарарнен, къарарларында, къарар эсабы, тахминен

приблизиться (приближаться) якъынлашмакъ,

янашмакъ

прибой ялыгъа ургъан далгъалар

прибор алет, прибор; аш такъымы

прибрежный ялы бою…, ялы яны…; прибрежные

воды – ялы яны сувлары

прибыть (прибывать) 1. (приходить) кельмек,

бармакъ; поезд прибыл вовремя – трен вакътында

кельди; 2. (увеличиваться) артмакъ, чокълашмакъ

прибыль келир, дерамет, ират, кяр, файда

прибыльный келирли, кярлы, файдалы

привал бир тыныш алмагъа токътав; сделать

привал – раатланмагъа токътамакъ

привезти (привозить) кетирмек, алып кельмек;

привезти на машине - машинанен кетирмек

привередливость инджелик

привередливый индже; привередливый человек –

индже адам

привести (приводить) 1. (кого-либо) кетирмек, алып

бармакъ, алып кельмек; привести ребёнка домой –

баланы эвге кетирмек; 2. (к чему-либо) кетирмек,

алып кельмек, себеп олмакъ; привести к победе –

гъалебеге алып кельмек; приводить к тяжёлым

последствиям – вахим нетиджелер догъурмакъ; 3.

(цитировать) косьтермек, кетирмек, бермек;

привести пример – мисаль кетирмек; 

приводить в порядок – элялламакъ, эляллап

чыкъмакъ; всё вычистил, привёл в порядок –

орталыкъны бир эляллап чыкътым; привести в

негодность - орьселемек

привет селям; передать привет – селям сёйлемек,

селям айтмакъ

приветливый кулер юзьлю, мунис, сыджакъкъанлы,

ачыкъ гонъюлли, самимий; приветливый человек –

кулер юзьлю адам

приветствовать 1. селямламакъ, селям бермек; хош кельдинъиз демек; селямлашмакъ (друг друга); 2. (одобрять) алгъышламакъ

прививка ашлама; ашылама

привидение хаялет

привлечь (привлекать) чекмек, джельп этмек; привлечь внимание – итибарыны джельп этмек,

дикъкъатны джельп этмек; привлечь к

ответственности – месулиетке чекмек

приводящий алып келиджи

приволье боллукъ, тюземлик, кенишлик; степное приволье – къулан чёллер

привыкнуть (привыкать) алышмакъ, огренип къалмакъ; мы привыкли вставать рано – биз эрте турмагъа алыштыкъ

привыкший алышыкъ

привычка адет; къылыкъ (вредная)

привычность алышыкълыкъ

привычный алышыкъ (привыкший)

привязать (привязывать) багъламакъ, багълап

къоймакъ; привязать собаку – копекни багъламакъ

привязчивый салама-сакъыз

пригласительный : пригласительный билет –

даветнаме

пригласить давет этмек, буюрмакъ

приглашение 1. (действие) давет, давет этюв,

чагъыртув; 2. (документ) даветнаме

приглушенный богъукъ; приглушенный смех –

богъукъ кулькю

пригнать (пригонять) айдап кельмек; уйдурмакъ

приговор укюми, макеме укюми

пригодиться керек олмакъ, керекмек; ярамакъ

пригодность эльвериш, ярарлыкъ

пригодный эльверишли

пригожий севимли, дюльбер

пригород шеэр дживары

пригорок тепечик, байырчыкъ

пригорюниться къаарьли олмакъ, мазюн олмакъ

приготовить (приготавливать) азырламакъ,

азырлап къоймакъ, япмакъ; приготовить уроки –

дерслерни япмакъ, дерслерни азырламакъ; 2. (о еде)

пиширмек, пиширип къоймакъ, япмакъ;

приготовить пищу – аш пиширмек, аш пиширип

къоймакъ

пригреть (пригревать) бираз къыздырмакъ, иситмек

придавленный басыкъ

придаточный къошумты

придётся лячаре (ничего не поделаешь)

придраться (придираться) илишмек; перен. мана

тапмакъ

придумать (придумывать) тюшюнип чыкъармакъ,

тюшюнип тапмакъ, уйдурмакъ

придурковатый абдал

приемлемость эльвериш

приемлемый эльверишли

приехать (приезжать) кельмек, кочюп кельмек; етип

кельмек

приём 1. (взятие) къабул этюв, къабул этме; приём

на работу – ишке къабул этюв; приём заявлений –

аризаларны къабул этюв; 2. (встреча) къаршылав,

къабул, къабул этюв; оказать тёплый приём –

сыджакъ къаршыламакъ; 3. (способ) усул, услюп;

художественный приём – бедиий услюп; 4.

(лекарств, процедур) алма, ичме; 5. (раз) кере,

дефа; в два приёма – эки кереден

приёмник къабул этиджи, радио, радио къабул

этиджи; включить приёмник – радионы къурмакъ

приёмыш эвлятлыкъ

прижатый басыкъ

приз мукяфат, приз; получить приз – призни алмакъ

призвать (призывать) чагъыртмакъ, давет этмек;

призвать к порядку – низамгъа давет этмек

приземлиться (призмеляться) къонмакъ, epгe энмек,

ерге тюшмек

призма меншур

признак алямет, бельги

признание итираф

признательность шукран; знак признательности –

шукран исбаты

признать (признавать) 1. танымакъ; больной никого

не признал – хаста кимсени танымады;

2. (согласиться) танымакъ, разы олмакъ, къабул этмек,

бойнуна алмакъ; 3. (определить, установить)

танымакъ, эсапламакъ, къабул этмек; признать

правильность критики – тенкъитни догъру деп

танымакъ; признать свою вину – озь сучуны

танымакъ

признаться (признаваться) икърар этмек, итираф

этмек, бойнуна алмакъ, танымакъ; заставить

признаться – итираф эттирмек;  признаться -

вводн. сл. догърусыны айтсам, сёзнинъ догърусы

призыв 1. чагъырув, джельп этюв; призыв на

военную службу – аскерликке чагъырув;

2. (обращение, лозунг) чагъырув, давет; 3. (слово, звук)

сес

прийти (приходить) 1. кельмек, етип кельмек; поезд

пришёл – трен кельди; 2. (наступить) кельмек;

пришла весна – баарь кельди; 3. (к чему-либо, к кому-

либо) кельмек, бармакъ; прийти к заключению –

нетиджеге кельмек;  прийти в возмущение – гъает

гъазапланмакъ, къаны къайнамакъ; прийти в

негодность – орьселенмек (истрепаться); прийти в

восторг – хошнут олмакъ; прийти в голову –

акъылгъа кельмек, акъылгъа тюшмек

приказ эмир; отдать приказ – эмир бермек

приказать (приказывать) эмир этмек, эмир бермек,

буюрмакъ

прикоснуться (прикасаться) тиймек, токъунмакъ

прикинуть (прикидывать) къарар этмек,

къарарлаштырмакъ, тахминлемек

приклад къундакъ

прикладной амелий, татбикъий; прикладное

искусство – амелий санаат, татбикъий санаат

приклеить (приклеивать) япыштырмакъ, япыштырып къоймакъ

приключение 1. (похождение) сергузешт, маджера;