2. (Расцарапать ногтями) къашып тырмаламакъ

расчёска таракъ

расчёт эсаплав

расчётливый ихтиятлы

расширение кенишлев, кенишленюв

расширить (расширять) кенишлетмек,

кенълештирмек

расшириться (расширяться) кенишлемек,

кенълештирильмек, кенълешмек

расщепление айырылув, парчаланув; расщепление

органических веществ – органик мадделернинъ

парчаланувы; реакция расщепления – парчаланув

реакциясы

рафинирование рафинирлев

рахит рахит

рационализация рационализация

рашпиль тюрпю

рвать 1. (выдирать) чекмек, чекип чыкъармакъ,

чыкъармакъ, къопармакъ; рвать с корнем –

тамырынен берабер чыкъармакъ; 2. (цветы и т.п.)

узьмек; 3. (разрывать на части) йыртмакъ,

парча-парча-этмек; рвать бумагу – кягъытны

йыртмакъ; 4. перен. (связи, отношения) кесмек

рвение ымтылув (ынтылув), ымтылма (ынтылма),

ихляс; проявлять рвение – ымтылмакъ (ынтылмакъ);

с рвением – ихляснен

рвота къусум, къусув

реабилитация реабилитация

реактив реактив

реакционер реакционер

реакция реакция; (хим.) реакция обмена –

денъишюв реакциясы; реакция соединения –

бирлешюв реакциясы; политическая реакция –

сиясий реакция

реализм реализм

реальный керчек, реаль, акъикъий; реальные

доходные населения – эалининъ реаль келирлери;

реальный план – реаль план

реанимация реанимация

ребёнок бала, эвлят, чоджукъ; ребята – балалар,

генчлер, йигитлер

ребро къабургъа

ребус булмача, ребус

реваншизм реваншизм

реветь 1. (плакать) окюр-окюр агъламакъ

ревизионизм ревизионизм

ревизия ревизия

ревматизм ревматизм

ревнивец куньджю

ревнивый куньджю; очень ревнивый – пек

куньджю

ревновать куньлемек; он ревнует свою жену к

своему соседу – апайыны къомшусындан куньлей

ревностно ихляснен

революционер инкъиляпчы

революционный инъкилябий

революция инкъиляп; социальная революция –

ичтимаий инкъиляп

регата регата

регби регби

региональный региональ

регистр регистр

регресс регресс

регрессия регрессия; регрессия поведения –

арекет тарзы регрессиясы

регулярно мунтазам суретте, даима; регулярно

заниматься спортом – мунтазам суретте спортнен

огърашмакъ

регулятор регулятор; регуляторы роста растений

– небатат осювининъ регуляторлары

редактирование тарир

редакция редакция

редеть сийреклешмек; всё редеет и редеет -

сийреклеше бере

редис айлыкъ туруп

редиска айлыкъ туруп

редкий сийрек, сийрек-сепелек, сийрек-сандыракъ,

надир; редкий лес – сийрек орман; это редкий случай

– бу пек сийрек олгъан бир шейдир; 2.

(исключительный, необычный) аз расткельген, мисли

олмагъан, сийрек расткельген

редко сийрек, пек аз; он здесь бывает редко – о мында

сийрек ола; мы редко встречаемся – биз пек аз

корюшемиз

редкостный надир (исключительный)

редкость сийреклик

редуцированный редуцирленген

редька къара туруп

режим низам, тертип, ёрукъ, режим; режим движения -

арекет этювнинъ режими; режим дня - кунь тертиби;

режим питания - аш-сув режими, гьыда режими;

режим экономии икътисат этюв режими

резак кескич

резать 1. кесмек, догърамакъ; резать хлеб – отьмек

кесмек, отьмек догърамакъ; 2. (убивать скот)

соймакъ; 3. (вырезать по дереву и т.и.) оймакъ, кесип

япмакъ;  это слово режет мне ухо – бу сёз манъа

мунис кельмей

резвый ойнакъ

резеда резеда

резерв ихтият

резервация резервация

резервуар резервуар

резец 1. анат. кесиджи тиш; 2. техн. резец

токарный по дереву - агъач ишлеген торнаджы

къалеми; резец токарный по металлу - маден

ишлеген торнаджы къалеми

резиденция резиденция

резина резина

резинка сильгич, ластик

резиновый резина…, резиналы; резиновый клей –

резина туткъалы

резка кесюв

резкий 1. кескин, къатты, кучьлю, шиддетли; резкий

ветер – кескин ель; 2. (порывистый) чевик, кескин;