3. Принципы построения дактильных алфавитов.

Принципы:

1) По составу (одноручный, двуручный, комбинированный)

2) По способу обр-ия (стремление к сходству дактилемы с буквой): копирующий, вариантный

3) По принципу обозначения: буквенный, слоговой, совмещённый.

Рус. дакт. алфавит: одноручный, копирующий.

4. Ф-ии Д.Р. в общении.

1) Глухие в общении между собой: имена собственные, научные термины, слова не имеющие жеста.

2) Глухие в разговоре со слышащими: если не понятна речь глухих, если слышащие не знают жестов.

3) Слышащие в общении с глухими: родители, друзья, педагоги, переводчики.

5. Правила дактилирования.

1) Дактилируют правой рукой.

2) Предплечье поднято и нах-ся в вертик. положении.

3) Рука не подвижна в локтевом суставе.

4) Ладонь повёрнута от себя.

5) Кисть не закрывает лицо (устно-дактильно)

6) Глаза обращены на собеседника.

7) Дактил-ие ведётся плавно и слитно (дактилирование отстаёт от темпа норм. речи не более 30%) Слово дактилируется как целостная речевая единица.

8) Дактилируется сопровождая устной речью!

9) Разделение слов обознач. паузой. В конце фразы делается остановка.

10) Дактильная речь соответствует нормам орфографии рус. языка. Произношение дактилир. слов соответствует орфоэпическим нормам.

«Жестовая речь»

Ж.Р. – это способ межличностного общения людей, лишённых слуха, при помощи системы жестов.

Ж.Р. – это кинетическая форма невербальной коммуникации.

Ж.Р., как система, хар-ся лексическими и грамматическими закономерностями:

1 – Жесты часто исп. в межличностном общении, составляя весьма важный неверб. компонент общения – это не система.

2 – Жесты могут быть составной частью языка искусств.

3 – Жесты, применяемые на транспорте, в армии, спорте и др. – это самост. неверб. системы общения, хотя простые. Состав этих систем нормативен и узаконен, системы имеют конкретное назначение и строго ограниченную область применения.

4 – Жестовые системы общения некот. племён аборигенов, членов рядка монашеских орденов, а также Ж.Р. глухих – это более сложное по строению и универсальные по назначению жест. системы.

Структура жеста.

Жест – это осн. значимая частица Ж.Р. Имеет сложную структуру.

Амер. уч. Стоку выделил 3 компонента жеста:

- движение

- конфигурация

- пространственное положение.

«Лингвистический анализ ж.Р.»

1. Виды ж.Р.

1 – Калькирующая Ж.Р. (К.Ж.Р.) – это система общения, в кот. жесты сопровождают устную речь говорящего.

Жесты в К.Ж.Р. выступают, как эквиваленты слов, а порядок их следования такой же какого расположение слов в предложении. Жесты в К.Ж.Р. исполняются в начальной форме. У К.Ж.Р. нет собств. грамматики. Она калькирует (повторяет) структуру устной речи. К.Ж.Р. исп. в офиц. обстановке.

2 – Разговорный русский жестовый язык (Р.Ж.Я.) – это система общения при помощи жестов, не сопровождающая устную речь.

Р.Ж.Я. – это лингвистич. Система, имеющая собств. лексику и грамматику.

2. Лексический состав к.Ж.Р.

Классы лексических единиц в КЖР:

1) Жесты, заимствованные из РЖЯ.

2) Жесты, принадлежащие только КЖР

- отдельные жесты (дискриминация)

- дактильные слова (имена собств., кибернетика – редко исп. слова)

- лексемы (жест + дактилема)