- •Передмова
- •Програма навчальної дисципліни
- •Тематичний план навчальної дисципліни “Іноземна мова”1
- •Зміст навчальної дисципліни "Іноземна мова"
- •Тема 8. Умовний спосіб.
- •Тема 10. Лексика професійно-спрямованого характеру.
- •Тема 13. Усне монологічне і діалогічне мовлення професійно-спрямованого характеру.
- •Тема 14. Інформативне читання текстів професійно-спрямованого характеру.
- •Змістовий модуль 6. Індивідуальні завдання
- •2. Методичні рекомендації до самостійної роботи студентів
- •Методичні рекомендації до роботи над темою 8
- •План роботи над темою 8
- •Типи умовних речень
- •Ключі до вправ з теми 8 Етап і
- •Етап іі
- •Етап ііі
- •2.2. Методичні рекомендації до роботи над темами 10, 13
- •План роботи над темами 10, 13
- •Методичні рекомендації до роботи над темами 10, 13
- •2.3. Методичні рекомендації до роботи над темою 14
- •План роботи над темою 14
- •Методичні рекомендації до роботи над темою 14
- •Тема 14. Інформативне читання текстів професійно-спрямованого характеру.
- •Тема 19. Навчальна конференція за матеріалами текстів для інформативного читання.
- •Практичне заняття №2
- •Тема 19. Навчальна конференція за матеріалами текстів для інформативного читання.
- •План практичного заняття №2:
- •Методичні рекомендації до практичного заняття
- •Методичні рекомендації до виконання індивідуальних завдань
- •Методичні рекомендації до роботи над темою 18.
- •План роботи над темою 18:
- •Запитання та завдання до самоконтролю
- •Методичні рекомендації до роботи над темою 19
- •План роботи над темою 19:
- •Методичні рекомендації до домашньої контрольної роботи №1
- •Зразок домашньої контрольної роботи №1
- •Вкажіть номери українських еквівалентів англійських слів (2,6 бала).
- •II. Вкажіть літеру правильного варіанту пропущеної частини у кожному реченні (1 бал).
- •V. Вкажіть літеру правильного визначення кожного терміну (1 бал).
- •Vі. Прочитайте текст.
- •2) Напишіть запитання до наданих відповідей (за змістом тексту) (1,2 бала).
- •Підсумковий контроль
- •Критерії оцінки самостійної роботи студента
- •Критерії оцінки індивідуальної роботи студента
- •Критерії оцінки домашньої контрольної роботи
- •Список рекомендованої літератури
- •Токун Інна Іванівна Англійська мова
План роботи над темою 8
Етап 1. Поняття про умовний спосіб.
Етап 2. Утворення речень в умовному способі.
Етап 3. Формування навичок читання.
Етап І. Поняття про умовний спосіб
Щоб зрозуміти сутність умовного способу, виконайте вправу 1 і вивчіть інструкцію 1.
Вправа 1 1) Проаналізуйте подані нижче речення і скажіть, що є у них спільного:
Якби в мене було стільки грошей, як у Білла Гейтса, я б не працював.
Директор зажадав, щоб звіт було завершено до вечора.
Якби він мав тоді достатньо грошей, він би швидко розширив виробництво.
Він поводився так, нібито був багатим.
Якби я був багатим!
Я краще б зустрівся з нашими замовниками завтра, а не сьогодні.
Пора вже, щоб керівництво компанії дало відповідь на наш запит.
Було рекомендовано, щоб ми почекали адміністрацію.
Якби мене завтра призначили головою податкової адміністрації, я би негайно зменшив податки для фізичних осіб.
Нік вважає за краще, аби Мері працювала у відділі реклами, а не там, де вона працює зараз.
Він запропонував, щоб ми продали старі станки, а купили сучасні.
Вона має такий вигляд, ніби виграла головний приз.
Якби ви погодилися тоді з нашою пропозицією!
Дік вважає, що краще б я продав свої акції місяць тому.
Необхідно, щоб він знайшов ці книжки.
Було дуже важливо, щоб ми відклали обговорення.
Їй так хочеться, щоб я поїхала з ними!
Він боявся, щоб партнери не скасували зустріч.
2) Визначте, в яких з цих речень уявна, тобто нереальна ситуація усвідомлюється як:
а) така, що могла б мати місце за умови, відмінної від існуючої;
б) вираження побажання того, щоб уявна ситуація або ситуація, що суперечить дійсності, мала місце;
в) вираження порівняння з ситуацією, відмінною від існуючої;
г) вираження переваги уявної ситуації;
д) вираження наказу або вимоги відносно того, щоб дана ситуація мала місце;
е) вираження пропозиції відносно того, щоб дана ситуація мала місце;
є) вираження поради або рекомендації відносно того, щоб дана ситуація мала місце;
ж) вираження необхідності або важливості того, щоб дана ситуація мала місце;
з) вираження побоювання відносно того, що дана ситуація могла б мати місце;
и) вираження того, що за часом дана ситуація вже повинна була б мати місце.
Інструкція 1
Для вираження уявної (нереальної) ситуації, яка могла б мати місце у теперішньому, минулому або майбутньому часі, в англійській мові вживається умовний спосіб (Subjunctive Mood).
Умовний спосіб використовується для вираження:
|
Етап 2. Утворення речень в умовному способі.
Щоб навчитися виражати умову, за якої уявна ситуація могла б мати місце, виконайте вправу 1 і вивчіть інструкцію 1, потім виконайте вправи 2, 3, 4.
*Вправа 1. 1) Проаналізуйте подані нижче умовні речення і визначте, в яких з них уявна ситуація відноситься до:
а) теперішнього часу;
б) майбутнього часу;
в) минулого часу.
Якби він мав тоді достатньо грошей, то швидко розширив би виробництво.
Якби в мене було стільки грошей, як у Біла Гейтса, я б не працював.
Якби мене завтра призначили головою податкової адміністрації, я б негайно зменшив податки для фізичних осіб.
Якби ми дотримувалися його поради, то могли втратити великі гроші.
Якби умови контракту були іншими, ми могли б підписати його завтра.
Якби він говорив не так швидко, ви могли б зрозуміти його.
Якби ми запропонували тоді 10% знижку, то могли виграти замовлення.
2) Проаналізуйте англійські еквіваленти українських речень і випишіть засоби вираження уявної умови та уявного результату в узагальненому вигляді, тобто представляючи присудок як відповідну форму дієслова (would + Simple Infinitive, Past Perfect, etc.):
а) якщо уявна ситуація стосується теперішнього часу;
б) якщо уявна ситуація стосується майбутнього часу;
в) якщо уявна ситуація стосується минулого часу.
If he had had enough money then, he would have quickly expanded the production.
If I had as much money as Bill Gates, I wouldn't work.
If I were appointed the head of the Revenue Department tomorrow, I would cut taxes for natural persons immediately.
If we had followed his advice, we could have lost a great deal of money.
If the terms of the contract were different, we might sign it tomorrow.
If he didn't speak so quickly, you could understand him.
If we had offered a 10% discount then, we might have won the order.
Інструкція 1
|
||||
|
If + S1 + Past Simple..., S2 + would / could / might + Simple Infinitive
|
|
||
Наприклад:
Якби тобі була потрібна допомога, до кого б ти звернувся? – If you needed help, who would you ask? Якби я заощаджував потрошку кожного тижня, то зміг би накопичити на автомобіль.- If I saved a little every week, I might be able to save up for a car.
Дієслово to be у підрядному реченні зазвичай має форму were як у множині, так і в однині:
Якби він був багатий ... - If he were rich ... На твоєму місці ... - If I were you ...
|
||||
|
||||
|
If + S1 + Past Perfect..., S2 + would / could / might + Perfect Infinitive
|
|
||
Наприклад:
Якби я знав, що у тебе є мобільний телефон, то зв'язався би з тобою. – If I had known you had a mobile phone, I would/could have contacted you.
Had he had enough money then, he would have quickly expanded the production. Were I appointed the head of the Revenue Department tomorrow, I would cut taxes for natural persons immediately. Didn't he speak so quickly, you could understand him. Після дієслів would / could / might інфінітив уживається без частки to. Якщо підрядне умовне речення речення стоїть перед головним, воно відокремлюється комою.
Замість сполучника if на початку речення можуть вживатися слова supposing / suppose (припускати), imagine (уявляти собі):
Припустимо, ти виграв мільйон у лотерею, на що б ти його потратив? - Supposing you won $1million on the lottery, what would you spend it on? Уявіть собі, що вантаж був не застрахований, що трапилось би? - Imagine the cargo hadn't been insured, what would have happened?
|
*Вправа 2. Користуючись інструкцією 1, напишіть речення англійською мовою.
Якби інвестиції збільшилися минулого року, ми вже купили б нове обладнання. (to increase; to buy)
Якби я знала її номер, я надіслала б їй факс. (to know; to send)
Якби завтра я втратив свою роботу, я переїхав би до Лондону, щоб знайти іншу. (to lose; to move)
На твоєму місці (= якби я був тобою) я переглянув би ці цифри ще раз. (to be; to have another look)
Гадаю, вони могли б надати мені цю роботу в Парижі, якби я звернувся по неї, але вона не цікавить мене. (to give; to apply)
Які закони ти би змінив, якби був у Парламенті? (to change; to be)
Якби я була прем'єр-міністром, то підвищила б податки і витрачала більше грошей на освіту. (to be; to raise; to spend)
Я зайшов би вчора, якби знав, що ти був в офісі. (to call in; to know)
Вони залишили б бізнес кілька років тому, якби не інвестували в нові технології. (to go out; to invest)
Якби ми зачекали ще кілька місяців, то заощадили б багато грошей на нових комп'ютерах. (to wait; to save)
Якби у нас були правильні цифри, ми змогли б уникнути марнотратної помилки. (to have; to avoid)
ЇЇ виступ міг бути кращим, якби вона була більш підготовленою. (to be; to be)
*Вправа 3. Намагаючись не звертатися до інструкції, напишіть англійською мовою подані нижче речення.
Якби він не зайнявся банківською справою, то міг би зайнятися страхуванням. (to go into; to go into)
Якби ці машини були не такі дорогі, ми купили б їх. (to be; to buy)
Якби я винайшов новий продукт, я негайно запатентував би його. (to invent; to patent)
На вашому місці (= якби я був вами) я подумав би дуже уважно перед інвестуванням. (to be; to think)
Ми могли б випускати дешевші товари, якби наші витрати на робочу силу були нижчими. (to produce; to be)
Чи був би продаж вищим минулого року, якби ціна була нижчою? (to be; to be)
Я би пішла куди-небудь, якби зараз не йшов дощ. (to go out; to rain)
Ми б виграли той контракт, якби запропонували кращу пропозицію. (to win; to make)
Якби вони не виграли те замовлення, їм довелося б закрити фабрику. (to win; to have)
Компанія отримала б більші прибутки, якби вони змогли скоротити витрати на зарплату. (to make; to be able)
Якби ти вийшов раніше, то зміг би дістатися туди вчасно. (to leave; to get)
Якби у нас був автомобіль, нам не доводилося б користуватися міським транспортом кожного дня. (to have; to have)
Вправа 4 (контрольна). Напишіть англійською мовою подані нижче речення. (Оцінюється в 2 бали)
Якби ми підвищили наші ціни, то не зберегли б свою долю на ринку. (to put up; to keep)
Я не працювала б так наполегливо, якби мені не подобалась моя робота. (to work; to enjoy)
Якби я втратив роботу, то заснував би власний бізнес. (to lose; to set up)
На вашому місці (= якби я був вами) я наполягав би на тому, щоб мати більший штат у відділі. (to be; to insist)
Ми могли втратити багато грошей, якби не послухалися поради нашого юриста. (to lose; to take)
Ти міг би працювати в Лондоні, якби захотів! (to work; to want)
Якби ти позичив мені грошей, я б могла купити нову машину. (to lend; to buy)
Якби в рекламі не було стільки помилок, нам би не довелося переробляти її. (to be; to have)
Шкода, що ви відмовилися поговорити з ним. Він міг би передумати, якби ви поговорили з ним особисто. (to change one's mind; to speak)
Вони могли б запобігти страйку, якби запропонували 15% підвищення зарплати. (to prevent; to offer)
Шкода, що тираж нашого журналу такий низький. Якби він був вище, ми могли б заробляти набагато більше від реклами. (to be; to earn)
Якби вчора вона працювала краще, у неї зараз було б менше проблем. (to work; to have)
Вивчіть уважно інструкції 2, 3, а також таблицю 5, після чого виконайте вправи 5 – 9.
Інструкція 2
Якщо майбутня дія усвідомлюється як реальна, вживається дійсний спосіб: Якщо інвестиції будуть зростати на 6% за рік, то через 10 років вони коштуватимуть ₤20,000. - If the investment grows at 6% a year, it will be worth ₤20,000 in ten years. Вони не підпишуть контракт, якщо ми не дамо їм додаткову знижку. - They won't sign the contract unless we give them an additional discount.
|
Інструкція 3
Якщо умова стосується усіх часів, а не тільки теперішнього чи майбутнього (= завжди), і в головному, і в підрядному реченнях вживається Present Simple: Якщо ви витрачаєте більше €20 у цьому супермаркеті, ви отримуєте 5% знижку. – If you spend over €20 at this supermarket, you get a 5% discount. |
Таблиця 5