Предположения и опровержения
Рост научного знания
Карл Р. Поппер
Philosophy
Москва 2004
Popper K. R. Conjectures and Refutations. The Growth of Scientific Knowledge
Предисловие В. Ю. Кузнецова
Перевод с английского А. Л. Никифорова, Г. А. Новичковой (гл. 15) Серийное оформление А. А. Кудрявцева
Подписано в печать 1.04.04. Формат 84x108 1/32. Усл. печ. л. 33,60. Тираж 5000 экз. Заказ № 1051.
Поппер К. Р. Предположения и опровержения: Рост научного знания: Пер. с англ. / К. Р. Поппер. — М.: ООО «Издательство ACT»: ЗАО НПП «Ермак», 2004. — 638, [2] с. — (Philosophy). ISBN 5-17-012641-7 (ООО «Издательство ACT»)
ISBN 5-9577-0652-3 (ЗАО НПП «Ермак»)
Карл Раймунд Поппер (1902-1994) — автор знаменитых работ «Открытое общество и его враги», «Нищета историцизма», «Логика научного исследования» — один из немногих современных интеллектуалов, кто создал себе имя как работами по социально-политической философии, так и исследованиями по философии науки.
«Предположения и опровержения» — книга, посвященная теории научного знания, — занимает в его творчестве одно из ключевых мест. В ней не только подводятся итоги сделанной работы и намечаются перспективы дальнейших исследований, но осуществляется также и применение полученных результатов к социально-политическим проблемам.
На русском языке полностью публикуется впервые.
УДК 1 (091)(410)
ББК 87.3(4Вел)
П 57
© Перевод. А. Л. Никифоров, 2004
© Перевод. Г. А. Новичкова, 2004
© Предисловие. В. Ю. Кузнецов, 2004
Оглавление
Оглавление 1
Карл Поппер: учиться на ошибках 7
Предположения и опровержения 10
Предисловие 10
Введение. Об источниках знания и невежества 11
I 12
II 12
III 13
IV 14
V 14
VI 16
VII 16
VIII 18
IX 19
X 21
XI 22
XII 23
XIII 25
XIV 28
XV 29
XVI 31
XVII 33
Примечания автора 33
Часть I. Предположения 34
Глава 1. Наука: предположения и опровержения 35
I 35
II 38
III 40
IV 41
V 45
VI 47
VII 48
VIII 50
IX 52
X 53
Приложение. Некоторые проблемы философии науки 56
Примечания автора 60
Глава 2. Природа философских проблем и их корни в науке 64
I 64
II 66
III 67
IV 70
VI 73
VII 75
VIII 78
IX 79
X 81
XI 83
Примечания автора 84
Глава 3. Три точки зрения на человеческое познание 91
1. Наука Галилея и новая попытка отказа от нее 91
2. Предмет спора 93
3. Первая точка зрения: окончательное объяснение посредством сущностей 96
4. Вторая точка зрения: теории как инструменты 99
5. Критика инструменталистской точки зрения 102
6. Третья точка зрения: предположения, истина и реальность 104
Примечания автора 109
Глава 4. На пути к рациональной теории традиции 113
Примечания автора 125
Глава 5. Назад к досократикам 126
I 126
II 126
III 127
IV 128
V 129
VI 129
VII 129
VIII 130
IX 131
X 134
XI 136
XII 138
Примечания автора 139
Приложение. Исторические предположения и Гераклит об изменении 140
I 141
II 143
III 144
Примечания автора 150
Глава 6. Заметка о Беркли как о предшественнике Маха и Эйнштейна 151
I 151
II 151
III 155
IV 156
V 156
Примечания автора 158
Глава 7. Кантовская критика и космология 158
1. Кант и Просвещение 159
2. Ньютонианская космология Канта 160
3. Критика разума и космологическая проблема 160
4. Пространство и время 161
5. Коперниканская революция Канта 162
6. Учение об автономии 163
Примечания автора 164
Глава 8. О статусе науки и метафизики 166
1. Кант и логика опыта 166
2. Проблема неопровержимости философских теорий 173
Примечания автора 179
Глава 9. Почему исчисления логики и арифметики применимы к реальности? 180
I 180
II 182
III 183
IV 184
V 184
VI 184
VII 186
VIII 187
IX 189
Примечания автора 191
Глава 10. Истина, рациональность и рост научного знания 191
1. Рост знания: теории и проблемы 191
I 191
II 193
III 193
IV 195
V 196
VI 197
2. Теория объективной истины: соответствие фактам 197
VII 197
VIII 199
3. Истина и содержание: правдоподобность вместо вероятности 202
IX 202
X 205
XI 206
XII 207
XIII 209
XIV 209
4. Исходное знание и рост науки 210
XV 210
XVI 211
XVII 212
5. Три требования к росту знания 213
XVIII 213
XIX 214
XX 216
XXI 217
XXII 218
Приложение. По-видимому, ложное, однако формально высоковероятное неэмпирическое утверждение 220
Примечания автора 221
Часть II. Опровержения 223
Глава 11. Демаркация между наукой и метафизикой 224
Резюме 224
1. Введение 224
2. Мое понимание проблемы 225
3. Первая теория бессмысленности Карнапа 228
4. Карнап и язык науки 232
5. Проверяемость и значение 238
6. Вероятность и индукция 243
Примечания автора 251
Глава 12. Язык и психофизическая проблема 260
1. Введение 260
2. Четыре главные функции языка 262
3. Несколько тезисов 262
4. Аргумент машины 262
5. Каузальная теория именования 264
6. Взаимодействие 264
7. Заключение 265
Примечания автора 265
Глава 13. Замечание о психофизической проблеме 265
I 265
II 266
III 267
Примечания автора 268
Глава 14. Самореферентность и значение в повседневном языке 269
Глава 15. Что такое диалектика?* 274
1. Диалектика, если ее разъяснить 274
2. Диалектика Гегеля 284
3. Диалектика после Гегеля 290
Примечания автора 294
Глава 16. Предсказание и пророчество в социальных науках 295
I 295
II 296
III 296
IV 297
V 297
VI 299
VII 299
VIII 300
IX 301
X 301
XI 303
XII 303
Примечания автора 304
Глава 17. Общественное мнение и либеральные принципы 304
1. Миф общественного мнения 304
2. Опасности общественного мнения 306
3. Либеральные принципы: совокупность тезисов 307
4. Либеральная теория свободной дискуссии 308
5. Формы общественного мнения 309
6. Некоторые практические проблемы: цензура и монополии в средствах массовой информации 309
7. Краткий перечень политических иллюстраций 310
8. Резюме 310
Глава 18. Утопия и насилие 310
Примечания автора 317
Глава 19. История нашего времени: оптимистический взгляд 317
Примечания автора 327
Глава 20. Гуманизм и разум 327
Примечания автора 333
В. Кузнецов. Карл Поппер: учиться на ошибках 5
Предположения и опровержения
Предисловие 11
Введение. Об источниках знания и невежества 15
Примечания автора 58
Часть I. Предположения 61
Глава 1. Наука: предположения и опровержения 63
Приложение. Некоторые проблемы философии науки 104
Примечания автора 112
Глава 2. Природа философских проблем и их корни в науке 119
Примечания автора 157
Глава 3. Три точки зрения на человеческое познание 168
1. Наука Галилея и новая попытка отказа от нее 168
2. Предмет спора 171
3. Первая точка зрения: окончательное объяснение посредством сущностей 177
4. Вторая точка зрения: теории как инструменты 183
5. Критика инструменталистской точки зрения 188 (636:)
6. Третья точка зрения: предположения, истина и реальность 193
Примечания автора 202
Глава 4. На пути к рациональной теории традиции 208
Примечания автора 232
Глава 5. Назад к досократикам 234
Примечания автора 260
Приложение. Исторические предположения и Гераклит об изменении 261
Примечания автора 279
Глава 6. Заметка о Беркли как о предшественнике Маха и Эйнштейна 281
Примечания автора 294
Глава 7. Кантовская критика и космология 296
1. Кант и Просвещение 297
2. Ньютонианская космология Канта 298
3. Критика разума и космологическая проблема 299
4. Пространство и время 301
5. Коперниканская революция Канта 302
6. Учение об автономии 304
Примечания автора 306
Глава 8. О статусе науки и метафизики 310
1. Кант и логика опыта 310
2. Проблема неопровержимости философских теорий 323
Примечания автора 335
Глава 9. Почему исчисления логики и арифметики применимы к реальности? 337
Примечания автора 357
Глава 10. Истина, рациональность и рост научного знания 359
1. Рост знания: теории и проблемы 359
2. Теория объективной истины: соответствие фактам 371
3. Истина и содержание: правдоподобность вместо вероятности 381 (637:)
4. Исходное знание и рост науки 396
5. Три требования к росту знания 401
Приложение. По-видимому, ложное, однако формально высоковероятное неэмпирическое утверждение 414
Примечания автора 417
Часть II. Опровержения 421
Глава 11. Демаркация между наукой и метафизикой 423
Резюме 423
1. Введение 424
2. Мое понимание проблемы 426
3. Первая теория бессмысленности Карнапа 431
4. Карнап и язык науки 438
5. Проверяемость и значение 451
6. Вероятность и индукция 458
Примечания автора 474
Глава 12. Язык и психофизическая проблема. В защиту интеракционизма 487
1. Введение 487
2. Четыре главные функции языка 490
3. Несколько тезисов 491
4. Аргумент машины 491
5. Каузальная теория именования 494
6. Взаимодействие 495
7. Заключение 496
Примечания автора 496
Глава 13. Замечание о психофизической проблеме 497
Примечания автора 503
Глава 14. Самореферентность и значение в повседневном языке 504
Глава 15. Что такое диалектика? 515
1. Диалектика, если ее разъяснить 515
2. Диалектика Гегеля 533
3. Диалектика после Гегеля 545
Примечания автора 553 (638:)
Глава 16. Предсказание и пророчество в социальных науках 556
Примечания автора 573
Глава 17. Общественное мнение и либеральные принципы 575
1. Миф общественного мнения 575
2. Опасности общественного мнения 579
3. Либеральные принципы: совокупность тезисов 580
4. Либеральная теория свободной дискуссии 583
5. Формы общественного мнения 584
6. Некоторые практические проблемы: цензура и монополии в средствах массовой информации 585
7. Краткий перечень политических иллюстраций 586
8. Резюме 586
Глава 18. Утопия и насилие 587
Примечания автора 601
Глава 19. История нашего времени: оптимистический взгляд 602
Примечания автора 621
Глава 20. Гуманизм и разум 622
Примечания автора 633