25.3. Читання

Прочитайте текст. Доповніть список необхідних заходів зі збереження довкілля.

People still do not have so much needed ecological conscience and do not see that they are only ones responsible for salvation of our planet. It is probably too painful to admit our own mistakes and try to fix them before it is too late. Some small steps have been already done but it will take much more these steps on global level in order to make the difference. If we realize the coming danger we should find solutions to all ecological problems to survive.

• We must change people’s attitude towards the environment.

• We should stop the pollution of air and water.

• We should save more energy and water and try to use other sources of energy (solar and tidal energy, the energy of the wind, subterranean hot waters, etc.).

• We must protect the ozone layer from the harmful industrial products.

• We should protect animals from extinction.

Вправа 2. Продовжіть речення, базуючись на інформації з тексту.

1. We must change people’s attitude ___. 2. We should protect animals ___. 3. We should use other sources of energy such as ___. 4. We must protect the ozone layer from ___. 5. We should solve our ecological problems before ___.

25.4. Граматика. Складне речення. Типи підрядних речень. Безсполучникові підрядні речення

25.4.1. Типи підрядних речень

Означальні. Вводиться словами who, whom, which, that, where, whose.

I know the man who wrote this article.	Я знаю людину, яка написала цю статтю.
He is the writer whom we all know.	Він письменник, якого ми всі знаємо.
It is the article which everybody must read.	Це стаття, яку всі повинні прочитати.
You can easily find the newspaper where his article was printed.	Ви з легкістю можете знайти газету, в якій була надрукована його стаття.
You have to translate everything that is printed on page four.	Вам доведеться перекласти все, що надруковано на четвертій сторінці.
The professor whose textbook we use works at the chair of organic chemistry.	Професор, чий підручник ми використовуємо, працює на кафедрі органічної хімії.

Додаткові. Вводяться зазвичай сполучником that.

He says that his father is busy.	Він каже, що його батько зайнятий.
We see that you are busy.	Ми бачимо, що ви зайняті.

Обставинні (часу, місця, причини, умови та ін.).

When you come, we will finish our work.	Коли ти прийдеш, ми закінчимо нашу роботу.
She was standing where everybody could see her.	Вона стояла там, де всі могли її бачити.
She goes to the party because she is invited.	Вона йде на вечірку, тому що її запросили.
If you want, I can read my translation to you.	Якщо хочете, я можу вам прочитати свій переклад.

Запам’ятайте! У підрядних речення часу та умови не вживається майбутній час. Замість нього вживається теперішній час.