8.Finden Sie die Äquivalenten im Text.

Развитие открытых пространств и экологическое планирование служат улучшению качества жизни городского населения. Многообразие форм и характерные виды животных и растений надлежит сохранять и качественно развивать. Природа претерпевает значительные изменения под воздействием человека Лесопосадочные полосы (живые изгороди), выпасные луга и сельские виды растений, представлены в черте города фрагментарно.

Нарядные скверы, сады, зеленые насаждения в селениях, спортивные и игровые площадки, а представляют собой типичные элементы городского ландшафта. Территории промышленных предприятий, пустыри особая группа природной среды. От первозданной природы их отличают, изменившиеся условия обитания в местах размещения промышленных зон. Насыпи и карьеры, понижение уровня грунтовых вод, обилие питательных веществ и теплый засушливый городской климат являются исходными факторами для развития такой природной среды.

9.Beantworten Sie die Fragen.

1.Finden Sie die Forschungsschwerpunkte der Landschaftsplanung interessant?

2. Warum sind heutzutage diese Themen aktuell?

10. Finden Sie die Informationen zu den aktuellen Geoproblemen und bereiten Sie die Repräsentation vor. Gebrauchen Sie dabei notwendige Redemittel.(Anhang 2)

LEKTION 8. Geoinformationstechnologien

1. Bereiten Sie Glossar (20-25 Wörter) zu m Thema Geoinformationstechnologien vor.

Ein Geoinformationssystem (GIS) vereinigt eine oder mehrere Datenbanken mit Raumbezugsdaten zur Geo-Objekten und Sachdaten verschiedenerer Thematik. In dem Informationssystem werden die Daten redigiert, gespeichert, reorganisiert, analysiert, alphanumerisch und graphisch modelliert und präsentiert .

2. Wortschatz

Machen Sie sich mit der Lexik bekannt.

interpretieren - интерпретировать

raumbezogene Daten - пространственные данные

Informationen - информация

bearbeitet sein - отредактированный

herstellen - производить

tätig - деятельный

Landesaufnahmef - топографическая съёмка

Photogrammetrief - фотограмметрия

Fernerkundungf - дистанционное зондирование

Entwurf m - проект

Raumbezugsdaten рl - пространственные исходные данные

verknüpft sein - быть связанным

Sachinformation f - фактографическая информация

Fernerkundung f - изучение Земли дистанционными методами versehen - снабжать;обеспечивать;оснащать(чем-л.);исполнять;нести

Kartendarstellung f - картографическое изображение

Satellitensensor m - датчик спутника

Netzwerk n - ceть, схема; контур

3. Setzen Sie die Satzteile richtig zusammen.

GIS	werden in das System aufgenommenen
Systeme	verknüpft Raum und die Sachinformation von Objekten.
die Objekte	beschreiben Objekte räumlich
GIS-Technologien	entwickeln sich schnell
Eine optische Visualisierung	werden bequem bedient.
Die Soft- und Hardware, der Netzwerktechnologie	erfolgt als Kartendarstellung

4. Füllen Sie die Lückentexte.Gebrauchen Sie dabei die gegebenen Wörter.

versehen Daten in der Navigation von Raum Visualisierung Bedienbarkeit der Soft- und Hardware

Geoinformationssysteme, GIS-Technologie und graphische Aufwertung

Dieses Thema ist nicht nur unter Fachleuten im Gespräch, sondern findet in breiten Kreisen mehr und mehr Beachtung. Ob in den Kommunen, in der Logistik, in der Umweltplanung, im Gesundheitswesen, ______, im Rettungswesen etc. ist die Geoinformation nicht mehr wegzudenken. Es geht um die Verknüpfung ______und der Sachinformation von Objekten. Das bedeutet, dass die in das System aufgenommenen Objekte räumlich beschrieben und somit in ihrer Lage bestimmt und mit zusätzlichen, beliebig erweiterbaren Informationen ______ werden. Diese ______ können für Analysezwecke, Planungsgrundlagen, zum Vergleichen etc. eingesetzt werden. Eine optische ______kann dann als Kartendarstellung (vom Plott über den Druck bis hin zu interaktiven Onlinekarten) erfolgen. Die rasante Entwicklung ______, der Netzwerktechnologie bietet mittlerweile bequeme ______der Systeme.