1. Гласные звуки [о:], [о]

При произнесении долгого закрытого [о:] задняя спинка языка поднята к мягкому нёбу и язык оттянут назад, губы сильно округлены и выдвинуты вперед, мускулы сильно напря­жены. Установка речевых органов не изменяется от начала до конца артикуляции. При произнесении краткого открытого [o] язык несколько меньше оттянут назад, чем при долгом закрытом [о:]; рот открыт, губы слегка округлены и мало вы­двинуты вперед, мускулы мало напряжены.

Русский звук «о» не однороден, так как установка органов речи не сохраняется от начала до конца артикуляции звука. При его произнесении происходит скольжение языка и губ в нейтральное положение, поэтому при произнесении русского «о» сначала слышится «у», а затем открытое «о» и в конце ар­тикуляции «а», т.е. [у-о-а]. При произнесении русского «о» губы не напряжены. Сравните русский звук «о» с немецким звуком [о:] в словах: rot [ro:t] — «рот», Ton [to:n] — «тон», произнесенных преподавателем.

13

Буквенное обозначение звуков [о:], [o]

Звук	Буква	Примеры
[о:] [o]	о, оо, oh o	Ofen, Boot, Ohr oft, morgen, kornmen

Упр. 1.

Прочтите слова. Следите за длительностью и чистотой звука [о:], не допускайте изменения в его произношении. Об­ратите внимание на произношение звука [о:] в начале слов с твердым приступом:

↓	wo	↓	schon	↓	"oben	↓	"oder
	so		der 'Sohn		"ober		der "Ofen

Упр. 2.

Прочтите следующие слова. Следите за краткостью произнесения звука [o]:

↓ von	↓	dort	↓	der	'Sommer	↓	'Ort
sonst		das 'Wort		die	'Post		'oft
'kommen		die "Antwort		'ob			"offen

Упр. 3 [- пропуск - ]

Упр. 4.

Прочтите слова с закрытым [о] в безударном откры­том слоге. Следите за тем, чтобы этот безударный гласный не пе­реходил в звук [а]:

↓ wo 'mit	↓	no'tieren	↓	(die) Pho'netik
wo'zu		do'sieren		(der) Pro'fessor
wo'von		pro'bieren		(der) Mo'ment
wo'ran		ko'pieren		(der) No'vember

2. Звук [r] после смычных согласных и кратких гласных¹

Звонкий щелевой согласный [r] или язычковый вибрант [r] произносится после смычных согласных (р, b, t, d, k, g, m, n) перед гласным и после кратких гласных звуков.

¹ См. фонетический справочник.

Упр. 5.

Прочтите слова со звуком [r]:

↓	das	'Brot	↓	die 'Probe	↓	der 'Berg	↓	der 'Ort
	der	'Gruß		groß		der 'Morgen		dort

14

3. Согласные звуки [j], [ç]

Звук [j] является звонким согласным, а звук [ç] — соот­ветствующим ему глухим согласным. При произнесении этих звуков средняя спинка языка поднимается к твердому нёбу, образуя щель; шум трения воздуха о края щели образует глухой согласный [ç].

Для постановки звука [ç] следует исходить из русского «й» (мой, твой, свой, май, дай, злой), произнесенного шепотом.

Звук [ç] произносится после i, ä, ü, ö, ei, ai, äu, eu, после согласных b, n, r, l и в суффиксах -chen, -ig, -lich. Не следует смешивать немецкий звук [ç] с русским смягченным звуком |х'], так как в русском языке это заднеязычный согласный. Сравните немецкий согласный [ç] с русским согласным [х'] в словах Chemie: [ce'mi:] «химия», произнесенные преподавателем.

В немецком языке звук [ç] обычно называют Ich-Laut.