3. Интонация повествовательного предложения с обратным порядком слов

Интонация повествовательного предложения с обратным порядком слов в основном одинакова с интонацией распространен­ного повествовательного предложения с прямым порядком слов чанятие 3, п. 4). При обратном порядке слов на первом месте обычно стоят второстепенные члены, т.е. обстоятельства или дополнения, которые, как правило, вычленяются в отдель­ный речевой такт и несут усиленное ударение. Ударение в на­чальном (и срединном) речевом такте сопровождается восходящим юном и сохраняет тот же уровень тона (или его повышение) на заударных слогах. В конечном речевом такте усиленное уда­рение сопровождается восходяще-нисходящим движением тона. Раздел между речевыми тактами может быть выражен либо физической паузой, либо мелодическим интервалом, т.е. более высоким уровнем тона последнего слога первого речевого такта по сравнению с начальным слогом второго речевого такта. Глав­ное ударение обычно падает на последнее или предпоследнее слово в конечном речевом такте.

23

[ - ПРОПУСК - ]

ЗАДАНИЕ 6

1. Согласный звук [х].

2. Гласный звук [ø:], [œ].

3. Звук [r] в начале слов.

4. Дифтонг [oø].

5. Аффриката [tʃ].

6. Интонация вопросительного предложения без вопросительного слова.

1. Согласный звук [х]

Немецкий звук [х] является глухим согласным и напоминает русский согласный [x]. При произнесении немецкого [х] мягкое небо опускается к задней стенке языка, образуя щель более узкую, чем в русском языке. Поэтому немецкое [х] звучит более жестко и резко. В немецком языке звук [х] произносится там, где буквосочетание ch стоит после гласных a, o, u, au. В немецком языке звук [х] называют Ach-Laut.

Буквенное обозначение звука [х]

Звук	Буква	Примеры
[x]	ch	Fach, hoch, Buch, rauchen

Упр. 1.

Прочтите следующие слова. Произносите звук [х] энергично, с сильным выдохом, а звук [t] в конце слов четко, с придыханием¹:

↓	der Bach	↓	die Wacht	↓	das Buch	↓	der Koch
	das Fach		die Macht		das Tuch		das Joch
	das Dach		die Nacht		'suchen		noch

¹ После упр. 1 прослушайте и повторите данную скороговорку:

Wer brauchen | ohne „"zu" | gebraucht, | braucht 'brauchen | über''haupt nicht zu gebrauchen ||

Упр. 2.

Прочтите слова. Следите за правильным произнесени­ем и ед. числе звука [х], а во мн. числе звука [ç]:

das Fach		die 'Fächer	die Macht	-->	die 'Mächte
das Dach		die 'Dächer	das Buch		die 'Bücher
der Bach		die 'Bäche	das Tuch		die 'Tücher
die Nacht		die 'Nächte

2. Гласные звуки [ø:], [œ]

Долгое [ø:] и краткое [œ] не имеют соответствия в русском языке. По положению языка они соответствуют звукам [е:] и [є], а по округлению губ — звукам [ø:] и [о].

При произнесении долгого гласного [е:] губы растянуты. Для того, чтобы произнести звук [ø:], нужно постепенно выд­вигать губы вперед и округлять их. Такое же изменение в по­ложении губ характерно и для произнесения кратких гласных [є] и [œ].

25