- •Содержание
- •Список обозначений
- •Меры предосторожности
- •Устройство аппарата
- •Модификации
- •Назначение и преимущества
- •Общий вид
- •Панель управления
- •Общие положения
- •Кнопка выбора режима вентиляции
- •Кнопка выбора состава газа
- •Кнопки установки параметров вентиляции
- •Кнопки работы с памятью
- •Кнопки навигации
- •Кнопки общего назначения
- •Средства отображения информации
- •Индикаторы электропитания
- •Индикаторы пневмопитания
- •Дисплей
- •Индикатор работы в режиме ИВЛ
- •Индикатор срабатывания триггера
- •Шкала давления пациента
- •Индикатор блокировки клавиатуры
- •Маркировка
- •Режимы вентиляции
- •Показания к ИВЛ
- •Общие сведения
- •Настройка триггера
- •Принудительно-вспомогательная ВЛ
- •Режим SVCV
- •Режим SPCV
- •Вспомогательная ВЛ
- •Режим PSV
- •Самостоятельное дыхание
- •Режим CPAP
- •Режим FSV
- •Режим INH
- •Высокочастотная ИВЛ
- •Режим HFCV
- •Режим HFMV
- •Дыхательные контуры
- •Контур нормочастотной ВЛ
- •Контур CPAP
- •Контуры FSV
- •Контур ингаляции (небулайзер)
- •Контур ВЧ ИВЛ с катетером
- •Контур ВЧ ИВЛ с эжектором
- •Работа с аппаратом
- •Включение аппарата
- •Выбор режима и параметров
- •При работе «без мастера»
- •При работе «с мастером»
- •Изменение параметров
- •Запуск и остановка ИВЛ
- •Выключение аппарата
- •Подготовка к последующим применениям
- •Дополнительные функции
- •Защита от баротравмы
- •Сохранение дыхательного объема
- •Анестезия в режимах ИВЛ/ВВЛ
- •Концентратор кислорода
- •Автоматическое отключение питания
- •Встроенный аккумулятор
- •Сообщения о сигналах тревог
- •Работа с памятью
- •Блокировка кнопок
- •Меню аппарата
- •СТАТИСТИКА
- •НАСТРОЙКА
- •СЕРВИС
- •Монтаж и подключение
- •Узел крепления и установка
- •Подключение электропитания
- •Подключение пневмопитания
- •Подключение дыхательного контура
- •Подготовка на вынос
- •Техническое обслуживание
- •Обслуживание аккумулятора
- •Дезинфекция аппарата
- •Клапанная коробка
- •Замена фильтра воздухозаборника
- •Функциональная проверка
- •Визуальный осмотр
- •Герметичность и входное давление
- •Клапанная коробка
- •Работоспособность аппарата
- •Устранение неисправностей
- •Условия эксплуатации
- •Транспортирование
- •Упаковка
- •Хранение
- •Технические характеристики
- •Размеры/масса
- •Гарантия. Контакты
- •Приложение А. Комплектация поставки
Устройство аппарата
подтверждение выбора с активацией выбранного параметра
Кнопки общего назначения
включение и выключение аппарата при удержании более 2 сек, отображение заряда батареи при кратковременном нажатии
запуск (только из состояния отображения всех введенных параметров) и остановка (из любого состояния) вентиляции в текущем режиме
отключение звукового сигнала «Тревога» на 2 мин (счетчик сбрасывается при остановке ИВЛ)
блокировка и разблокирование кнопок. Описание функции блокировки представлено в пункте 7.97.8 «Блокировка кнопок»
3.5. Средства отображения информации
Индикаторы электропитания
Индикатор внешнего электропитания служит для отображения информации о наличии или отсутствии источника внешнего электроснабжения. Индикатор состояния встроенной аккумуляторной батареи служит для отображения остаточной емкости батареи или сигнализации о процессе ее зарядки.
При подключении разъема внешнего источника напряжения индикатор загорается, при этом:
режим заряда батареи от внешнего источника мигает напряжения
зарядка окончена, заряд батареи составляет 100%
горит
20
Устройство аппарата
При питании аппарата от встроенной аккумуляторной батареи ( не горит):
|
заряд батареи от 60 до 100% |
горит |
|
|
заряд батареи от 20 до 60% |
горит |
|
|
заряд батареи менее 20%, требуется подключение |
горит |
внешнего источника напряжения |
|
|
|
|
Для сохранения лучших свойств и продления времени жизни аккумулятора рекомендуется не работать в красной зоне и по возможности быстрее подключать источник внешнего электропитания для подзарядки батареи.
ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь с дополнительной информацией о работе со встроенным аккумулятором в п. 7.6.
Индикаторы пневмопитания
Индикаторы кислорода и закиси азота информируют о текущем входном давлении соответствующего пневмопитания.
давление в пределах от 0.35 МПа (3.5 атм) до 0.6 МПа (6 атм)
давление ниже 0.35 МПа (3.5 атм) или выше 0.6 МПа (6 атм)
Дисплей
Предназначен для отображения текстовой информации: режим ИВЛ, состав газа, параметры режима, различные сообщения и т.д. Дисплей
имеет регулируемые в меню подсветку и контрастность. Если аппарат подключен к источнику внешнего электропитания, подсветка будет работать постоянно. В противном случае для сохранения заряда батареи подсветка выключается через 5 секунд после простоя и включается после нажатия на любую
21
Устройство аппарата
клавишу. Для включения подсветки удобно использовать кнопки
«+» или «-».
Индикатор работы в режиме ИВЛ
Предназначен для удобства ориентирования в ходе вентиляции по дыхательному паттерну. При выключенной вентиляции индикатор погашен. При запущенной вентиляции:
|
основной режим работы: |
|
мигает с частотой |
вдох – загорается, выдох – гаснет |
|
дыхания |
|
|
Короткие вспышки 2 |
индикация работы режима, ожидание попытки |
|
раза в секунду |
вдоха |
|
|
|
|
мигает с высокой |
аварийная пауза в ходе вентиляции |
|
частотой |
||
|
||
|
|
Индикатор срабатывания триггера
Индикатор информирует короткой вспышкой о срабатывании триггера при попытке вдоха пациента.
Шкала давления пациента
Шкала давления пациента предназначена для графического отображения давления перед дыхательными путями пациента в виде бегущей световой полосы. По шкале давления пациента удобно проводить визуальную оценку хода вентиляции с позиции текущего орального давления, границы установки максимально допустимого давления Pmax и порога срабатывания триггера Pтр. Шкала
проградуирована в смВС.
В верхней части шкалы постоянно горящим светодиодом обозначен уровень максимально допустимого давления при вдохе Pmax (40 смВС на рисунке). При превышении установленного порога в совокупности с соответствующей реакцией аппарата происходит предупреждающее мигание
22
Устройство аппарата
указанной границы шкалы 6 раз.
При входе нарастающей световой полосы в зону превышения максимально допустимого давления светодиод границы Pmax переходит в инверсное отображение.
В нижней части шкалы постоянно горящим светодиодом обозначен порог давления срабатывания триггера Pтр (-1,0 смВС на рисунке). При превышении установленного порога состояние светодиода не изменяется, но при этом на 0.5 секунды загорается индикатор «ТРИГГЕР» и раздается короткий звуковой сигнал.
В ходе вентиляции значение максимального давления на текущем вдохе отображается в виде одного горящего до следующего цикла дыхания светодиода.
При корректировке параметров режима, таких как Pi, Psup, Pтр, Pmax, одновременно с их численным изменением на экране дисплея можно наблюдать соответствующее изменение на индикаторной шкале.
При кратковременном нажатии на кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», на индикаторной шкале на 3 секунды отображается уровень заряда аккумулятора в %. Нижний край шкалы соответствует 0% заряда, верхний – 100%.
Индикатор тревоги
Индикатор тревоги загорается при определении аппаратом наиболее опасных аварийных ситуаций в ходе работы. Одновременно включается соответствующий звуковой сигнал, на дисплей выводится информационное сообщение. Более подробная информация о сигналах тревог представлена в п. 7.7.
Звуковой сигнал можно отключить на две минуты кнопкой «2 мин», при этом если аварийная ситуация исчезла, счетчик отключения звука сбрасывается. Во время отключения звука остальные звуки, такие как звук нажатия клавиш и др.
остаются активны.
23