Familie Scharow - Знакомьтесь: семья Шаровых

Das ist ein Bild. Auf dem Bild sehen wir eine Familie. Die Familie ist groß. Die Mutter sitzt. Die Großmutter sitzt auch. Der Vater steht hinten. Der Sohn und die Tochter stehen auch. Der Großvater fehlt. Er ist in Moskau. Die Katze und der Hund liegen vorn.

— Was ist das? Ist das ein Foto?

— Nein, das ist kein Foto. Das ist ein Bild.

62

{ Прочитайте вопросы и ответы.

Was sehen wir?	Wir sehen eine Familie.
Ist die Familie groß?	Nein, sie ist nicht groß.
Wer sitzt?	Die Mutter sitzt.
	Die Großmutter sitzt.
Wer steht?	Die Tochter steht. Der Sohn steht. Der Vater steht.
Wer fehlt?	Der Großvater fehlt.
Warum fehlt er?
Was ist los? Ist er krank?	Nein, er ist gesund. Er ist in Moskau.
Wer liegt?	Die Katze liegt. Der Hund liegt.
Ist der Hund alt?	Nein, er ist jung.
Ist die Katze alt?	Nein, sie ist auch jung.
Wie heißt der Vater?	Er heißt Oleg Petrowitsch Scharow.
Wie alt ist er?	Er ist 48 Jahre alt.
Wie heißt die Mutter?	Sie heißt Emma Karlowna.
Wie alt ist sie?	Sie ist 45 Jahre alt.
Wie heißt die Großmutter?	Sie heißt Sinaida Iwanowna.
Wie alt ist sie?	Sie ist 70 Jahre alt.
Wie heißt die Tochter?	Sie heißt Lida.
Wie alt ist sie?	Sie ist 20 Jahre alt.
Wie heißt der Sohn?	Er heißt Maxim.
Wie alt ist er?	Er ist 10 Jahre alt.
Wie heißt der Hund?	Er heißt Tusik.
Wie heißt die Katze?	Sie heißt Liska.
Sind die Katze und der Hund Feinde?	Nein, sie sind gute Freunde.

63

Поговорим о грамматике Спряжение глаголов

* Вы заметили, что глаголы имеют различные окон­чания?

Der Sohn und die Tochter stehen.

Ho:

Die Tochter steht.

* Окончание глагола, как и в русском языке, зависит от лица, т. е. глаголы спрягаются. Запомните их окончания:

ich	steh e	wir	steh en
du	steh st	ihr	steh t
er
sie	steh t	sie	steh en
es

* Если корень глагола заканчивается на s, t, ß, то во втором лице единственного числа у глагола будет окон­чание -t, а не -st.

Du sitzt. Du heißt. Wie heißt du? — Ich heiße ...

* Вежливая форма образуется от третьего лица мно­жественного числа, при этом местоимение Sie пишет­ся с большой буквы. Wie heißen Sie? — Ich heiße ...

* Если глагол стоит в предложении в неопределённой форме, то перед ним иногда ставится частица zu в ка­честве показателя неопределённой формы. Es ist interessant Deutsch zu lernen!

Интересно учить немецкий язык!

64