Która godzina?
godzina, minuta, moment, chwila, zegar, zegarek, budzik, tarcza (mała i duża) wskazówka, południe, północ, punktualny, spóźnialski, dokładny,
wskazywać/wskazać, spóźniać się/spóźnić się, śpieszyć się/pośpieszyć się, nakręcać/nakręcić, nastawiać/nastawić, dzwonić/ zadzwonić, budzić/obudzić, chodzić (zegarek chodzi, idzie).
Czy masz zegarek? Która godzina? Trzecia? U mnie jest już wpół do czwartej. Twój zegarek strasznie się spóźnia. Musisz go dokładnie nastawiać, jeżeli chcesz być punktualny. W Polsce ludzie nie zawsze są punktualni, ale zawsze się śpieszą: rano, po południu i wieczorem, do pracy, do szkoły, do sklepu, do domu, na dworzec. Stale patrzą na zegarek i mówią, że na nic nie mają czasu. A podobno czas to pieniądz. Jak myślisz?
zegarek chodzi dokładnie zegarek spóźnia się zegarek śpieszy się
Zegarek spóźnia się = zegarek idzie za wolno.
Zegarek śpieszy się = zegarek idzie za szybko.
Jak chodzi twój zegarek?
1. Прочитайте текст і випишіть всі означення часу
Budzik
Żył sobie Budzik. Miał wąsy i serce. I postanowił ożenić się. Postanowił ożenić się, kiedy wybije wpół do dziewiątej.
Za piętnaście ósma złożył propozycję dzbanowi z wodą. Dzban z wodą pomyślał i po piętnastu minutach zgodził się. Ale pięć minut później dzban z wodą wydano za mąż za kurek wodociągowy. Sprawa była załatwiona; dzban z wodą wrócił na stół jako zamężna dama.
Dziesięć po ósmej Budzik złożył propozycję okularom. Okulary były już stare i niejednokrotnie wychodziły za mąż za uszy. Pomyślały dziesięć minut i zgodziły się, ale znowu je wydano za uszy. Było dwadzieścia minut po ósmej. Pozostawało już niewiele czasu. Wtedy Budzik złożył propozycję książce. Książka zgodziła się natychmiast.
Budzik zaczął czekać na godzinę wpół do dziewiątej. Serce mu biło bardzo mocno i nakryto go poduszką, bo dzieci kładły się spać. I dokładnie wpół do dziewiątej Budzik nieoczekiwanie dla siebie ożenił się z poduszką.
L. Pietruszewska („Przekrój" z 18.03.1990 r.)
2. Z podanych niżej wyrazów i zwrotów wybierz te, których można użyć mówiąc:
1. tylko o mężczyźnie.......................................................................................
2. tylko o kobiecie..........................................................................................
3. tylko o mężczyźnie i kobiecie razem...........................................................
4. i o mężczyźnie, i o kobiecie ..........................................................................
ożenić się, zawrzeć związek małżeński, pobrać się, wyjść za mąż, poślubić, zawrzeć małżeństwo
3. Дайте відповіді на запитання, використовуючи структуру з прийменником po: Która godzina?
6:10 2:08
10:05 4:12
8:20 9:04
12:15 1:07 do lekarza
3:25 11:24
4. Дайте відповідь Która godzina?, використовуючи прийменник wpół do:
4:30 8:30
2:30 5:30
7:30 11:30
10:30 1:30
12:30 9:30
5. Дайте відповідь Która godzina? використовуючи прийменник za:
1:40 5:35
3:50 2:55
11:58 6:45
7.38 12:52
8:35 10:40