10.Склонение личных местоимений.

Как уже было упомянуто (см.раздел 4) в немецком языке есть 9 личных

местоимений. Это - ich/я/, du/ты/, er/он/, sie/она/, es/оно/, wir/мы/,

ihr/вы/, sie/они/ и Sie/Вы/(вежлив.форма)

Личные местоимения употребляются в предложении в роли:

1)подлежащего,

z.B. Wir studieren Deutsch. - Мы изучаем немецкий язык.

2)дополнения в Akk. и Dat.(редко в Gen.), а также в роли предложно-

го дополнения,

z.B. Der Lektor fragt ihn. - Преподаватель спрашивает его.

Der Lektor hilft ihm. - Преподаватель помогает ему.

Dieses Maedel interessiert sich fuer ihn. - Им интересуется

эта девушка.

3)именной частью сказуемого,

z.B. Das ist sie. - Это - она.

Примечание: Следует иметь в виду, что личное местоимение sie мо-

жет иметь несколько значений.

В Nominativ: Sie liest gut. - Она читает хорошо;

Sie lesen gut. - Они(или вежл.форма Вы)

хорошо читают(-ете);

Das ist(sind) sie(Sie). - Это - она(они,

Вы).

В Akkusativ: Ich kenne sie(Sie). - Я знаю её(или их,

или Вас).

Иногда значение личного местоимения sie можно опреде-

лить по форме глагола, а в ряде случаев - только из

контекста.

Все личные местоимения в немецком языке склоняются(т.е.изменяются

по падежам)

-------------------------------------------------------------------

Nom. ich du er sie es wir ihr sie Sie

Gen.* meiner deiner seiner ihrer seiner unser euer ihrer Ihrer

Dat. mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen

Akk. mich dich ihn sie es uns euch sie Sie

-------------------------------------------------------------------

* - Родительный падеж (Gen.) личных местоимений в немецком языке

употребляется чрезвычайно редко,

z.B. Wir gedenken seiner. - Мы помним его.(глагол gedenken уп-

равляет родительным падежом)

На русский язык Genitiv переводится по-разному, в зависимости от

управления глагола.

11.Притяжательные местоимения и их склонение.

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос wessen?(по аналогии с

русским языком,- чей? чья? чьё?),

z.B. Wessen Heft ist das? - Das ist sein Heft.

Общего для всех лиц (как в русском языке) притяжательного местоимения

"свой" в немецком языке нет, поэтому выбор притяжательного местоимения

зависит от лица и числа того, к кому оно относится!