20.Сложноподчинённое предложение/подчинительные союзы;поря-

док слов в главном и придаточном предложениях;виды прида-

точных предложений/.

Сложноподчинённым предложением(das Satzgefuege)называют предложе-

ние, состоящее из главного и одного или нескольких придаточных пред-

ложений.

В зависимости от способа расположения придаточного предложения по

отношению к главному, различают(условно) три вида сложноподчинённых

предложений:

первый - когда придаточное предложение находится перед главным;

второй - когда придаточное предложение находится внутри(не в се-

редине, не в центре) главного;

третий - когда придаточное предложение находится после главного.

20.1.Для связи главного и придаточного предложений в сложноподчи-

нённое предложение используются следующие подчинительные союзы:

als,wenn/когда/; dass/что,чтобы/; bis/до,пока не/; ob/ли/;

als ob,als wenn/как будто/; ehe,befor/прежде чем;до того как/;

weil/потому что/; falls/в случае;в том случае,если/;

indem/в то время как/; nachdem/после того как/;

waehrend/в то время как/; sooft/всякий раз как/;

solange/пока;в то время как/; obgleich/хотя/; sobald/как только/;

seitdem/с тех пор как/; trotztdem/несмотря на то,что/

и двойной(парный) союз je....desto/чем...тем/.

20.2.Порядок слов в главном и придаточном предложениях.

а)Порядок слов в главном предложении сложноподчинённого предло-

жения может быть любым( как прямым, так и обратным) в зависимости

от того, на что говорящий или пишущий делает акцент:

z.B. Die Leute, denen du geholfen hast, wollen dich danken;

Der Buergermeister erklaert, dass man in der Stadt ein

neues Halbleiterwerk gebaut hat.

Исключением является лишь тот случай, когда придаточное пред-

ложение расположено перед главным. В этом случае порядок слов в

главном предложении обязательно должен быть обратным:

z.B. Da die Bundesrepublik klein ist, muessen die Menschen

auf engstem Raum miteinander leben;

Als ich nach Hause kam, fand ich die Tuer offen.

б)Порядок слов в придаточном предложении сложноподчинённого пред-

ложения не зависит от расположения придаточного предложения по отно-

шению к главному и всегда неизменен, т.е.:

-------------------------------------------------------------------

1 место 2 место 3 место последнее место

-------------------------------------------------------------------

Подчинительный Подлежащее или Второстепенные Сказуемое или неиз-

союз группа подлежа- члены меняемая часть сос-

щего составного глаголь-

ного сказуемого

+ изменяемая его

часть

-------------------------------------------------------------------

z.B. Als er die Arbeit geschrieben hatte,..

-------------------------------------------------------------------

..., dass er die Arbeit nicht gemacht hat.

-------------------------------------------------------------------

..., das auf dem Tisch liegt,...

-------------------------------------------------------------------

20.3.Виды придаточных предложений.

Видов придаточных предложений в немецком языке достаточно много,

так как придаточные предложения выполняют функцию того или иного чле-

на предложения. Исходя из этих функций и различают следующие их виды:

1.придаточные-подлежащие;

2.придаточные-сказуемые;

3.дополнительные;

4.обстоятельственные(в свою очередь подразделяющиеся на придаточные

времени, места, причины, цели, образа действия,

сравнения, следствия, условия, уступительности,

ограничения)

5.придаточные присоединительные(относящиеся ко всему предложению в

целом, а не к одному члену предложе-

ния).