Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Кутузов =Практическая грамматика английского яз...doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
23.11.2019
Размер:
1.85 Mб
Скачать

Запомните:

already (утвердительное предложение)

уже

yet (вопросительное предложение) еще yet (отрицательное предложение).

Still еще / все еще / по-прежнему; используется в утвердительных и вопросительных предложениях:

  1. при обозначении длительного действия требует к себе формулу Continuous (Active / Passive); в утвердительных предложениях стоит после вспомогательного to be, в вопросительных — после подлежащего (во всех случаях):

Она еще спит. She is Still sleeping.

Она еще спит? Is she still sleeping? но:

Она еще не спит. She is not sleeping yet.

  1. при обозначении регулярного действия или состояния используется с Indefinite (Active / Passive); занимает место в предложении между подлежащим и сказуемым; если сказуемое выражено глаголом to be, ставится после него:

Она еще хочет купить новый дом. She still wants to buy a new house.

Они еще приходят сюда. They still come here.

Мой отец еще в Москве. My father is still in Moscow.

  1. still может иметь значение неподвижно — в этом случае ставится после всего сказуемого:

Сиди и не шевелись. Sit still.

Она сидит неподвижно. She is sitting still. сравните:

Она все еще сидит. She is still sitting.

Ever когда-нибудь / когда-либо используется только в вопросительных предложениях; занимает в предложении место после подлежащего; если сказуемое русского предложения стоит в прошедшем времени, то в английском — Perfect Present (Active / Passive); если сказуемое русского предложения стоит в настоящем времени, то в английском — Indefinite Present (Active / Passive):

Ты когда-нибудь видел доллары? Have you ever seen dollars?

Вас когда-нибудь приглашали туда? Have you ever been invited there?

Ты когда-нибудь ходишь в кино? Do you ever go to the cinema?

Их когда-нибудь приглашают туда? Are they ever invited there?

Она когда-нибудь чувствует себя хорошо? Does she ever feel well?

Never никогда используется только в отрицательных предложениях; занимает в предложении место после первого вспомогательного глагола (если он есть) или после подлежащего; если сказуемое русского предложения стоит в прошедшем времени, то в английском — Perfect Present (Active / Passive); если сказуемое русского предложения стоит в настоящем времени, то в английском — Indefinite Present (Active / Passive):

Я никогда не видел доллары. I have never seen dollars.

Нас никогда не приглашали туда. We have never been invited there.

Их никогда не приглашают туда. They are never invited there.

Она никогда не чувствует себя хорошо. She never feels well.

Just только что / как раз используется в утвердительных предложениях для обозначения действия, завершившегося к моменту речи; поэтому требует к себе Perfect Present (Active / Passive); в американском варианте допускается и часто используется indefinite Past; ставится после вспомогательного to have (Perfect Present) или между подлежащим и сказуемым (Indefinite Past):

Она только что пришла. She has just come. (англ. / амер. вариант) / She just came. (амер.)

Их только что видели здесь. They have just been seen here. (англ. / амер.) / They were just seen here. (амер.)

Just имеет другие значения, не связанные с понятием времени и не влияющие на выбор характера действия. — см. Словарь.