- •Л. Кутузов
- •Практическая грамматика английского языка
- •Москва вече 1998
- •Оглавление.
- •Раздел I. Грамматика. Темы и правила. 10
- •Тема 1: Построение простого английского предложения. 10
- •Тема 2. Предлоги. 44
- •Тема 3. Модальные глаголы и их эквиваленты. 57
- •Раздел IV. 147
- •Раздел V. 182
- •Раздел VI.Основные способы образования слов в английском языке. 206
- •Введение.
- •Раздел I. Грамматика. Темы и правила. Тема 1: Построение простого английского предложения.
- •Запомните:
- •Как работать с формулами и таблицей.
- •Характер действия.
- •Из каких деталей состоят формулы, и для чего служит каждая деталь.
- •Как узнать, правильный глагол или неправильный?
- •Запомните:
- •Как поставить найденную формулу в соответствующее описываемой ситуации время?
- •Формы вспомогательных глаголов в зависимости от времени, лица и числа.
- •Future (Будущее время).
- •Запомните:
- •Последовательность работы при переводе предложений с русского языка на английский.
- •Анализируем сказуемое:
- •Расставляем все остальные слова в заданном порядке. Закрепим изученный материал примерами.
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Как выбирать характер действия.
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Perfect continuous (не имеет формы Passive).
- •Последовательность работы при переводе предложений с английского языка на русский.
- •Запомните:
- •Дополнение к Теме 1: Использование наречий, влияющих на выбор характера действия.
- •Запомните:
- •Правило 1: Порядок слов в английском предложении.
- •Правило 2: Построение отрицательных предложений.
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Правило 3: Притяжательные местоимения.
- •Правило 4: Местоимения в объектном падеже.
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Правило 5: Артикль.
- •Тема 2. Предлоги.
- •Запомните:
- •In front of перед (впереди кого-либо / чего-либо):
- •In case of в случае:
- •Instead of вместо:
- •In spite of несмотря на:
- •Дополнение к Теме 2: Послелоги.
- •Запомните:
- •Правило 6: Притяжательный падеж существительного.
- •Правило 7: Существительное в функции определения.
- •Запомните:
- •Тема 3. Модальные глаголы и их эквиваленты. Модальные глаголы.
- •Группа (can / could / may /might):
- •Группа (must /should / ought):
- •Эквиваленты модальных глаголов.
- •Дополнение к Теме 3: Использование глаголов shall / will / need / dare в значении модальных.
- •Правило 8: Использование числительных.
- •Числительные в дробях.
- •1/4 А / one quarter четверть:
- •Некоторые особенности использования числительных в разговорной речи.
- •Правило 9: Степени сравнения прилагательных и наречий.
- •Правило 10: Указательные местоимения.
- •Правило 11: Слова every / some / any /now. Производные от них.
- •Правило 12: Построение предложения в повелительном наклонении.
- •Запомните:
- •Правило 13: Построение неопределенно-личных / безличных предложений.
- •Правило 15: Возвратные и усилительные местоимения.
- •Тема 4. Вопросительные предложения.
- •Общие вопросы.
- •1. Сказуемое: to be / to have смысловые (только в Present и Past)
- •2. Сказуемое: любое, кроме 1)
- •Запомните:
- •Специальные вопросы.
- •1. Вопросы к подлежащему или к его определению.
- •2. Вопросы к любым другим словам в предложении.
- •Альтернативные вопросы.
- •Разделительные вопросы.
- •1. В первой части утвердительное предложение.
- •2. В первой части отрицательное предложение.
- •Раздел II. Грамматика. Построение сложных английских предложений.
- •Запомните:
- •Тема 5: Придаточные предложения.
- •If если:
- •In case (that) в случае, если:
- •Запомните:
- •Запомните:
- •Тема 6: Сослагательное наклонение.
- •Запомните:
- •Использование форм сослагательного наклонения 1-го вида.
- •Использование форм сослагательного наклонения 2-го вида.
- •Сложноподчиненные предложения.
- •Дополнение к Теме 6: Придаточные предложения условия.
- •Тема 7: Инфинитив / Infinitive.
- •Особые случаи использования инфинитива в английском языке.
- •Объектный инфинитивный оборот.
- •Субъектный инфинитивный оборот.
- •Инфинитивный оборот с предлогом for.
- •Независимый инфинитивный оборот.
- •Тема 8: Причастие / Participle.
- •Объектный причастный оборот.
- •Субъектный причастный оборот.
- •Независимый причастный оборот.
- •Тема 9: Герундий / Gerund.
- •Тема 10: Знаки препинания / Punctuation marks.
- •Точка (англ. Full Stop / амер. Period).
- •Запятая (Comma).
- •Апостроф (Apostrophe).
- •Раздел III.
- •I. Слова, заканчивающиеся буквой -s.
- •II. Глагол to be (was/were; been).
- •Запомните:
- •III. Глагол to do (did / done).
- •IV. Глагол to have (had).
- •V. Вспомогательный глагол shall.
- •VI. Вспомогательный глагол will.
- •VII. Should (форма глагола shall).
- •VIII. Would (форма глагола will).
- •IX. Слова, заканчивающиеся -ed.
- •X. Слова, заканчивающиеся -ing.
- •XI. Слово one.
- •XII. Слово for.
- •XIII. Слово it.
- •XIV. Слово that.
- •Раздел IV.
- •1. На улице.
- •2. Дом / домой / дома.
- •3. Знакомить(ся) / ознакомиться) / знакомый / знакомство.
- •4. Сказать / говорить / разговаривать.
- •5. Учиться / учить / изучать.
- •6. Телефон / звонить по телефону.
- •10. Смотреть / видеть / выглядеть / внешний вид / взгляд.
- •11. Слушать / слышать.
- •12. Много.
- •13. Мало / немного / несколько.
- •14. Предлагать / предложить / предложение.
- •15. Нести / принести / отнести / вести /привести / отвести / везти / привезти / отвезти (из одного места в другое).
- •16. Работа.
- •Запомните:
- •17. Зарплата / оплата (труда).
- •18. Цена /стоимость / плата / стоить / платить (за товар / услуга).
- •19. Магазин.
- •20. Начальник.
- •21. Хозяин / хозяйка.
- •22. Давать / брать взаймы.
- •23. Другой / другое / another / other / the others.
- •25. Вправо (влево) / справа (слева) / направо (налево).
- •26. Немедленно / незамедлительно / прямо сейчас / сразу.
- •27. Час / часы.
- •30. Пища / еда / блюдо.
- •31. Быть на диете / худеть.
- •32. Подходить/ соответствовать.
- •33. Останавливаться / остановиться (прекратить делать что-либо / в каком-либо месте / у кого-либо).
- •34. Оставаться / остаться.
- •35. Пара.
- •37. Красивый - красивая / привлекательный –привлекательная.
- •38. Место.
- •39. Свободный / незанятый / пустой.
- •40. Застегивать / скреплять.
- •42. В этом году / на прошлой неделе / в следующем месяце / ... .
- •43. Жениться / выйти замуж.
- •44. Бояться.
- •45. Ужасно / ужасный.
- •46. Быть уставшим.
- •47. Волновать(ся) / беспокоить(ся).
- •49. Тоже / также.
- •50. Собираться сделать что-либо.
- •51. Дело.
- •52. Продолжать(ся) / продолжить(ся).
- •53. Случай / происшествие / случайно / в случае.
- •Раздел V.
- •1. Редуцирование (сокращение) слов.
- •2. Will вместо shall.
- •3. Общие вопросы без первого вспомогательного глагола.
- •4. Краткие ответы на общие вопросы.
- •5. Краткие ответы на вопросы к подлежащему.
- •6. Don't вместо doesn't.
- •7. Извините. / Прошу прощения.
- •8. Приветствия и ответы на них.
- •9. При знакомстве.
- •10. При расставании.
- •11. Спасибо.
- •Запомните:
- •13. Пожалуйста.
- •14. (Вот) Здесь. / (Вон) Там.
- •15. Вежливые обращения.
- •16. Неужели?
- •17. Я / Кто-либо тоже (реакция на чье-либо высказывание).
- •26. (Извините,) я вас не понял / не понимаю. / я прослушал, что вы сказали.
- •27. Чем могу быть полезен? / Чем могу помочь?
- •28. Как насчет ...?
- •29. Во время разговора по телефону.
- •30. Обращение за советом (насчет того, чтобы выполнить действие).
- •31. Невежливый отказ в форме встречного вопроса.
- •32. Наиболее распространенные выражения эмоций.
- •33. Некоторые фразы / реплики, характерные для разговорной речи.
- •34. Некоторые вопросительные формы / предложения, характерные для разговорной речи.
- •36. Некоторые устойчивые сочетания, часто использующиеся при построении предложений в разговорной речи.
- •37. Некоторые наиболее распространенные редуцированные / искаженные формы, характерные для разговорной речи низкого уровня.
- •Пример английской искаженной речи низкого уровня:
- •Раздел VI.Основные способы образования слов в английском языке.
- •Суффиксы.
- •Суффиксы существительных.
- •Суффиксы прилагательных.
- •Суффиксы глаголов.
- •Суффиксы наречий.
- •Префиксы.
- •Источники
45. Ужасно / ужасный.
terrible ужасный (вызывает страх / дискомфорт / очень плохой):
It-was a terrible war. Это была ужасная война.
I'we got a terrible headache. У меня ужасно болит голова.
The food was terrible. Кормили ужасно.
terribly ужасно;
используется как в отрицательном, так и в положительном ( очень) значении:
I'm terribly sorry. Я очень / ужасно извиняюсь.
She is terribly boring. Она ужасная зануда.
You look terribly beautiful. Ты выглядишь ужасно / очень красивой.
horrible
ужасный / наводящий ужас:
It was a horrible crime. Это было ужасное преступление.
очень неприятный:
The weather is horrible. Погода просто ужасная.
awful (очень близко к terrible) ужасный:
It was an awful death. Это была ужасная смерть.
What an awful nonsense! Какая чепуха!
The weather was awful. Погода была ужасная.
awfully ужасно ( очень):
I'm awfully sorry. Я ужасно / очень извиняюсь.
I'm awfully hungry / thirsty. Я ужасно голоден / хочу пить,
It is awfully cold here. Здесь ужасно холодно.
46. Быть уставшим.
to be tired (of) быть уставшим (от работы / выполнения каких-либо действий):
I'm awfully tired (of working). Я ужасно устал (от работы).
to be bored (of) быть уставшим (от скуки / безделья) / надоесть:
I'm bored. Мне надоело ничего не делать.
Everybody was bored of this tedious conversation. Всем ужасно надоела эта утомительная беседа.
47. Волновать(ся) / беспокоить(ся).
to bother smb. (with smth.) беспокоить кого-либо / мешать кому-либо делать что-либо / нарушать (душевный) покой:
Stop bothering us, we are working. He мешайте нам, мы работаем.
Don't bother her with your questions. He приставай к ней со своими вопросами.
Don't bother him because he is tired. He надоедай ему — он устал.
not to bother to do smth. не побеспокоиться о том, чтобы сделать что-либо:
You didn't even bother to shut the door. Ты даже дверь не закрыл (не побеспокоился об этом).
Why didn't you bother to invite them? Почему ты не побеспокоился о том, чтобы пригласить их?
to disturb smb. to bother smb.:
Don't disturb us when we are working. He мешай нам / He беспокой нас, когда мы работаем.
These thoughts disturbed me. Эти мысли не давали мне покоя.
Don't disturb mother, let her sleep. He беспокой маму, пусть она спит.
This news disturbs me very much. Эта новость не дает мне покоя.
to trouble smb. (by / with smth.) волновать кого-либо (из-за чего-либо) / беспокоить кого-либо (чем-либо):
Не was troubled by this new problem. Он был обеспокоен (волновался) из-за этой новой проблемы.
Don't trouble him with this news. He расстраивай его этой новостью (не сообщай ему эту новость).
to trouble smb. причинять беспокойство кому-либо;
часто используется для того, чтобы придать ситуации характер вежливости:
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the time? / show me the way to the station? Извините, вы не могли бы сказать мне время?/ подсказать мне., как добраться до вокзала?
May I trouble you to call me tomorrow? Вы не могли бы завтра позвонить мне?
I'm sorry to trouble you, but I need your help. Я извиняюсь за беспокойство, но мне необходима ваша помощь.
trouble беспокойство / неприятность:
Did it give you much trouble? Это доставило тебе много беспокойства / хлопот?
I am in (bad) trouble. I'm in a jam. У меня (большие) неприятности.
It will cause you a lot of trouble. Это доставит тебе много беспокойства.
not to trouble to do smth. not to bother to do smth.:
Don't trouble to change your money. Можешь не менять свои деньги (не утруждай себя).
She didn't trouble to call us yesterday. Она не потрудилась позвонить нам вчера.
to worry smb. беспокоить / волновать кого-либо/вызывать чувство тревоги, неуверенности:
What is worrying you? Что тебя беспокоит? / Почему ты такой взволнованный?
Don't worry, everything will be all right. He волнуйся, все будет в порядке.
Something worries him. Его что-то беспокоит.
worry беспокойство / тревога / волнение:
We want you to tell us your worries. Мы хотим, чтобы ты рассказал нам, что тревожит тебя.
to worry / to be worried (about smb. / smth.) беспокоиться / волноваться (о ком-либо / о чем-либо):
Don't worry / Don't be worried about us. За нас не волнуйся / не беспокойся.
Why are you worried? Почему ты встревожена / взволнована?
I worry because I don't know where mother is. Я беспокоюсь, потому что не знаю, где мама.
You look terribly / awfully worried. Ты выглядишь ужасно взволнованным.
48. Used to / to be used to smth.
to be used to smth. быть привычным к чему-либо:
I am used to his smoking in the room. Я привыкла к тому, что он курит в комнате.
Are they used to hard work / working hard? Они привычны к работе?
You'll soon get used to this weather. Ты быстро привыкнешь к такой погоде.
... used to do smth. обозначает регулярное, часто повторяющееся действие в прошедшем времени:
Не used to come here every day when he was a little boy. Мальчиком он, бывало, приходил сюда каждый день.
... used to be раньше был:
Smith used to be a teacher. Смит раньше был учителем.