- •1. Дело с71/68 Комиссия против Италии (Italian Art) 1968 год
- •2. Дело Дассонвиль 1974: Дело № 8/74
- •3. Дело с-7/78 Regina vs Thompson
- •4. Дело с-120/78 Кассис де Дижон
- •5. Дело с-72/83 Кампус Ойл
- •6. Дело Мишель Умбло против Налогового управления Франции
- •7. Дело с-121/85 Conegate
- •Подробно
- •8. Дело c-302/86 Комиссия против Дании (Danish Beer Coins) 1988
- •9. Дело с-213/96 Outokumpu Oy
- •10.Дело с-75/63 Hoekstra
- •11. Дело с-149/79 Комиссия против Бельгии (Republic Employees)
- •12. Дело с-53/81 Lewin
- •13. Дело с-59/85 Нидерланды vs Рид
- •14. Дело с–212/97 Centros V. Erhvervs-og Selskabsstyrelsen [1999] ecr I-1459
- •15. Дело с-215/03 Олан (Дело с-215/03 Salah Oulane V Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie [2005] ecr I-1215)
- •16. Дело с–286/82 и с–2887/82 Luisi and Carbone V. Ministero del Tesoro, [1984] ecr 377 (Дело с-286/82 и с-2887/82 Луизи Карбоне)
- •17. Дело с–159/90 Society for the Protection of Unborn Children Ltd V. Grogan [1991] (Общество по защите нерождённых детей против г-на Стефана Грогана))
- •18. Дело с–51/96 и с–191/97 Deliege V. Ligue Francophoende Judo and Disciplines Associees asbl, Ligue Belge de Judo asbl and others [2000] ecr I-2549
- •19. Дело с–302/97 Klaus Konle V. Austria [1997] ecr I-3099 (Дело с-302/97 Клаус Конле против Австрии (1997))
11. Дело с-149/79 Комиссия против Бельгии (Republic Employees)
I. Фабула
В Бельгии на законодательном уровне было установлено, что кандидатам на некоторые должности было необходимо иметь бельгийское гражданство. В частности, наличие гражданства было одним из условий трудоустройства в железнодорожные компании (независимо от формы собственности) на территории Бельгии.
Бельгия утверждала, что железнодорожный транспорт имеет важное государственное значение. В период военных действий значимость транспортного сообщения, в частности железнодорожного, повышается. Допущение к трудовой деятельности лиц, не имеющих гражданство Бельгии, допускает потенциальную угрозу национальной безопасности Бельгии, поскольку иностранцы могут осуществлять шпионаж в отношении врага.
Таким образом, трудовая деятельность в железнодорожной компании, по мнению Бельгии, направлена на защиту общих интересов государства, и поэтому наличие бельгийского гражданство как одно из условий трудоустройства полностью соответствует интересам государства. Также утверждала, что в ст.48 Договора есть оговорка, что государства могут в особых случаях вводить ограничения, и рассматриваемая проблема является тем самым особым случаем.
По мнению Комиссии, введение такого условия при приеме на работу, как наличие гражданства, является нарушением ст. 48 Договора, а именно нарушением принципа свободы передвижения лиц. Далее Комиссия отмечала, что работа на железной дороге никак не связана с публичными функциями и тем более не может быть связана с государственными интересами. Комиссия считала, что оговорки ст.48 не могут быть применимы для оправдания действий Бельгии.
После долгих переговоров между Комиссией и Бельгией по вопросу о том, является ли работа в железнодорожной компании службой, связанной с государственными интересами или нет, дело было передано на рассмотрение Суда.
II. Решение суда
Суду в данном деле было необходимо установить критерии для признания той или иной деятельности государственной службой или обычным выполнением трудовых обязанностей по трудовому договору.
В итоге, Суд пришел к выводу, что под государственной службой понимаются «посты, связанные прямо или косвенно с участием в осуществлении власти, предоставляемой публичным правом, и обязанностей, направленных на защиту общих интересов государства или других органов государственной власти. Такие посты, по сути, предполагают со стороны занимающих их лиц существование особых отношений преданности государству и взаимности прав и обязанностей, которые формируют основу уз гражданства».
При поступлении на работу в железнодорожную компанию работник ни прямо, ни косвенно не участвует в осуществлении власти, предоставляемой публичным правом и обязанностей, направленных на защиту общих интересов государства или других органов государственной власти. Каких-либо особых отношений преданности государству и взаимности прав и обязанностей, которые формируют основу гражданства, нет.
Критерий, связанный с военными действиями, которые могут произойти (позиция Бельгии) был отклонен судом, поскольку война – экстраординарное обстоятельство, которое не может являться условием для отказа на работу, не связанной с публичной службой.
Таким образом, Бельгия нарушила взятые на себя международные обязательства.
III. Значение
Во-первых, Суд впервые определил критерий признания той или иной деятельности государственной службой. Определение государственной службы – «посты, связанные прямо или косвенно с участием в осуществлении власти, предоставляемой публичным правом, и обязанностей, направленных на защиту общих интересов государства или других органов власти.
Во-вторых, нашло дальнейшее развитие в деле «Комиссия против Франции», в котором критерий был использован при разрешении вопроса, является ли должность медсестры в государственном госпитале публичной службой. По мнению Суда, медсестра – непубличный служащий.