lapenko_posobie_SNG
.pdfГосударства – члены Содружества будут воздерживаться от действий, способных нанес- тиущербдругимгосударствам-членамипривестикобострениювозможныхспоров.
Государства-члены будут добросовестно и в духе сотрудничества прилагать усилия к справедливому мирному разрешению своих споров посредством переговоров или достижениюдоговоренностионадлежащейальтернативнойпроцедуреурегулированияспора.
Если государства-члены не разрешают спор при помощи средств, указанных в части второйнастоящейстатьи, онимогутпередатьеговСоветглавгосударств.
Статья18
Совет глав государств правомочен в любой стадии спора, продолжение которого могло бы угрожать поддержанию мира или безопасности в Содружестве, рекомендовать сторонам надлежащуюпроцедуруилиметодыегоурегулирования.
РазделV СОТРУДНИЧЕСТВОВЭКОНОМИЧЕСКОЙ, СОЦИАЛЬНОЙИПРАВОВОЙОБЛАСТЯХ
Статья19
Государства-члены сотрудничают в экономической и социальной областях по следующимнаправлениям:
формирование общего экономического пространства на базе рыночных отношений и свободногоперемещениятоваров, услуг, капиталовирабочейсилы;
координация социальной политики, разработка совместных социальных программ и мер поснижениюсоциальнойнапряженностивсвязиспроведениемэкономическихреформ;
развитиесистемтранспортаисвязи, атакжеэнергетическихсистем; координациякредитно-финансовойполитики; содействиеразвитиюторгово-экономическихсвязейгосударств-членов; поощрениеивзаимнаязащитаинвестиций;
содействиестандартизацииисертификацияпромышленнойпродукцииитоваров; правоваяохранаинтеллектуальнойсобственности; содействиеразвитиюобщегоинформационногопространства;
осуществление совместных природоохранных мероприятий, оказание взаимной помощи вликвидациипоследствийэкологическихкатастрофидругихчрезвычайныхситуаций;
осуществление совместных проектов и программ в области науки и техники, образования, здравоохранения, культурыиспорта.
Статья20
Государства-члены осуществляют сотрудничество в области права, в частности, путем заключения многосторонних и двусторонних договоров об оказании правовой помощи и способствуютсближениюнациональногозаконодательства.
В случае противоречий между нормами национального законодательства государствчленов, регулирующего отношения в сферах совместной деятельности, государства-члены проводят консультации и переговоры с целью выработки предложений для устранения этих противоречий.
РазделVI ОРГАНЫСОДРУЖЕСТВА
СоветглавгосударствиСоветглавправительств Статья21
ВысшиморганомСодружестваявляетсяСоветглавгосударств.
31
Совет глав государств, в котором на высшем уровне представлены все государствачлены, обсуждает и решает принципиальные вопросы, связанные с деятельностью госу- дарств-членоввсфереихобщихинтересов.
Совет глав государств собирается на заседания два раза в год. Внеочередные заседа- нияСоветамогутсозыватьсяпоинициативеодногоизгосударств-членов.
Статья22
Совет глав правительств координирует сотрудничество органов исполнительной власти государств-членоввэкономической, социальнойииныхсферахобщихинтересов.
Совет глав правительств собирается на заседания четыре раза в год. Внеочередные заседания Совета могут созываться по инициативе правительства одного из государствчленов.
Статья23
Решения Совета глав государств и Совета глав правительств принимаются с общего согласия – консенсусом. Любое государство может заявить о своей незаинтересованности в том или ином вопросе, что не должно рассматриваться в качестве препятствия для принятия решения.
Совет глав государств и Совет глав правительств могут проводить совместные заседания.
Порядок работы Совета глав государств и Совета глав правительств регулируется Правиламипроцедуры.
Статья24
Главы государств и главы правительств на заседаниях Совета глав государств и Совета глав правительств председательствуют поочередно в порядке русского алфавита названий государств– членовСодружества.
Заседания Совета глав государств и Совета глав правительств проводятся, как правило, вМинске.
Статья25
Совет глав государств и Совет глав правительств создают рабочие и вспомогательные органыкакнапостоянной, такинавременнойоснове.
Эти органы формируются из представителей государств-членов, наделенных соответствующимиполномочиями.
Кучастиювихзаседанияхмогутпривлекатьсяэкспертыиконсультанты.
Статья26
Для решения вопросов сотрудничества в отдельных областях и разработки рекомендаций для Совета глав государств и Совета глав правительств созываются совещания руководителейсоответствующихгосударственныхорганов.
Советминистровиностранныхдел Статья27
Совет министров иностранных дел на основе решений Совета глав государств и Совета глав правительств осуществляет координацию внешнеполитической деятельности госу- дарств-членов, включая их деятельность в международных организациях, и организует консультацииповопросаммировойполитики, представляющимвзаимныйинтерес.
Совет министров иностранных дел осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением, утверждаемымСоветомглавгосударств.
Координационно-консультативныйкомитет Статья28
Координационно-консультативный комитет является постоянно действующим исполнительнымикоординирующиморганомСодружества.
ВоисполнениерешенийСоветаглавгосударствиСоветаглавправительствКомитет: вырабатывает и вносит предложения по вопросам сотрудничества в рамках Содружест-
ва, развитиясоциально-экономическихсвязей; способствует реализации договоренностей по конкретным направлениям экономических
взаимоотношений;
32
организует совещания представителей и экспертов для подготовки проектов документов, выносимыхназаседанияСоветаглавгосударствиСоветаглавправительств;
обеспечивает проведение заседаний Совета глав государств и Совета глав правительств;
содействуетработедругихоргановСодружества.
Статья29
Координационно-консультативный комитет состоит из постоянных полномочных представителей, по два от каждого государства – члена Содружества, и Координатора Комитета, назначаемогоСоветомглавгосударств.
Для организационно-технического обеспечения работы Совета глав государств, Совета глав правительств и других органов Содружества при Координационно-консультативном комитете имеется Секретариат, возглавляемый Координатором Комитета – заместителем ПредседателяКоординационно-консультативногокомитета.
Комитет действует в соответствии с Положением, утверждаемым Советом глав государств.
МестомпребыванияКомитетаявляетсягородМинск.
Советминистровобороны Главноекомандование ОбъединенныхВооруженныхСил Статья30
Совет министров обороны является органом Совета глав государств по вопросам воен- нойполитикиивоенногостроительствагосударств-членов.
Главное командование Объединенных Вооруженных Сил осуществляет руководство Объединенными Вооруженными Силами, атакжегруппамивоенных наблюдателей иколлективнымисиламипоподдержаниюмиравСодружестве.
Совет министров обороны и Главное командование Объединенных Вооруженных Сил осуществляют свою деятельность на основе соответствующих положений, утверждаемых Советомглавгосударств.
СоветкомандующихПограничнымивойсками Статья31
Совет командующих Пограничными войсками является органом Совета глав государств по вопросам охраны внешних границ государств-членов и обеспечения стабильного положениянаних.
Совет командующих Пограничными войсками осуществляет свою деятельность на основесоответствующегоПоложения, утверждаемогоСоветомглавгосударств.
Экономическийсуд Статья32
Экономический суд действует в целях обеспечения выполнения экономических обязательствврамкахСодружества.
К ведению Экономического суда относится разрешение споров, возникающих при исполнении экономических обязательств. Суд может разрешать и другие споры, отнесенные к его ведениюсоглашениямигосударств-членов.
Экономический суд вправе толковать положения соглашений и иных актов Содружества поэкономическимвопросам.
Экономический суд осуществляет свою деятельность в соответствии с Соглашением о статусеЭкономическогосудаиПоложениемонем, утверждаемымСоветомглавгосударств.
МестомпребыванияЭкономическогосудаявляетсягородМинск.
Комиссияпоправамчеловека Статья33
Комиссия по правам человека является консультативным органом Содружества и наблюдает за выполнением обязательств по правам человека, взятым на себя государствамичленамиврамкахСодружества.
33
Комиссия состоит из представителей государств – членов Содружества и действует на основеПоложения, утверждаемогоСоветомглавгосударств.
МестомпребыванияКомиссиипоправамчеловекаявляетсягородМинск.
Органыотраслевогосотрудничества Статья34
На основе соглашений государств-членов о сотрудничестве в экономической, социальной и других областях могут учреждаться органы отраслевого сотрудничества, которые осуществляют выработку согласованных принципов и правил такого сотрудничества испособствуютихпрактическойреализации.
Органы отраслевого сотрудничества (советы, комитеты) выполняют функции, предусмотренные в настоящем Уставе и в положениях о них, обеспечивая рассмотрение и решениенамногостороннейосновевопросовсотрудничествавсоответствующихобластях.
Всоставоргановотраслевогосотрудничествавходятруководителисоответствующих ор- гановисполнительнойвластигосударств-членов.
Органы отраслевого сотрудничества в пределах своей компетенции принимают рекомендации, а также в необходимых случаях вносят предложения на рассмотрение Совета главправительств.
РабочийязыкСодружества Статья35
РабочимязыкомСодружестваявляетсярусскийязык.
РазделVII МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЕСОТРУДНИЧЕСТВО
Статья36
Межпарламентская ассамблея проводит межпарламентские консультации, обсуждает вопросы сотрудничества в рамках Содружества, разрабатывает совместные предложения в сфередеятельностинациональныхпарламентов.
Статья37
Межпарламентскаяассамблеясостоитизпарламентскихделегаций.
Организацию деятельности Межпарламентской ассамблеи осуществляет Совет Ассамблеи, состоящийизруководителейпарламентскихделегаций.
Процедурные вопросы деятельности Межпарламентской ассамблеи регулируются ее Регламентом.
МестомпребыванияМежпарламентскойассамблеиявляетсягородСанкт-Петербург.
РазделVIII ФИНАНСИРОВАНИЕ
Статья38
Расходы по финансированию деятельности органов Содружества распределяются на основе долевого участия государств-членов и устанавливаются в соответствии со специальнымисоглашениямиобюджетахоргановСодружества.
Бюджеты органов Содружества утверждаются Советом глав государств по представлениюСоветаглавправительств.
Статья39
Вопросы финансово-хозяйственной деятельности органов Содружества рассматриваютсявпорядке, определяемомСоветомглавправительств.
Статья40
34
Государства-члены самостоятельно несут расходы, связанные с участием их представителей, атакжеэкспертовиконсультантоввработесовещанийиоргановСодружества.
РазделIХ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕПОЛОЖЕНИЯ
Статья41
Настоящий Устав подлежит ратификации государствами-учредителями в соответствии с ихконституционнымипроцедурами.
Ратификационные грамоты сдаются Правительству Республики Беларусь, которое будет извещатьосдаченахранениекаждойграмотыдругиегосударства-учредители.
Настоящий Устав вступает в силу для всех государств-учредителей с момента сдачи на хранение ратификационных грамот всеми государствами-учредителями либо для госу- дарств-учредителей, сдавших свои ратификационные грамоты, через один год после принятиянастоящегоУстава.
Статья42
Поправки к настоящему Уставу могут быть предложены любым государством-членом. Предложенные поправки рассматриваются в соответствии с правилами процедуры Совета главгосударств.
ПоправкикнастоящемуУставупринимаютсяСоветомглавгосударств.
Онивступаютвсилу, послератификациивсемигосударствами-членамивсоответствиисих конституционными процедурами, с даты получения Правительством Республики Беларусь последнейратификационнойграмоты.
Статья43
Государства – учредители Содружества могут при ратификации настоящего Устава сделатьоговоркиизаявленияпоразделамIII, IV иVII истатьям28, 30, 31, 32, 33.
Статья44
Настоящий Устав будет зарегистрирован в соответствии со статьей 102 Устава ОрганизацииОбъединенныхНаций.
Статья45
Настоящий Устав составлен в одном экземпляре на государственных языках государств
– учредителей Содружества. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства РеспубликиБеларусь, котороенаправитвсемгосударствам-учредителямегозаверенныекопии.
Настоящий Устав принят 22 января 1993 г. на заседании Совета глав государств в Минске.
Источник: Внешняя политика и безопасность современной России, 1991–2002. Хрестоматия: В 4 т. М.: РОССПЭН, 2002. Т. 4. С. 320 –330.
35
ТРЕХСТОРОННЕЕЗАЯВЛЕНИЕ
ПрезидентовРоссии, СоединенныхШтатовАмерикииУкраины осокращенииядерногооружияигарантиях
безопасностиУкраине
Президенты Ельцин, Клинтон и Кравчук встретились в Москве 14 января с.г. Три президента подтвердили, что они относятся друг к другу как к полноправным и равным партнерам и что отношения между их странами должны осуществляться на основе уважения независимости, суверенитетаитерриториальнойцелостностикаждогоизгосударств.
Три президента согласились с важностью развития взаимовыгодных всесторонних отношений экономического сотрудничества. В этой связи они приветствовали намерение США оказатьпомощьРоссиииУкраиневцеляхподдержкиформированияэффективнойрыночной экономики.
Три президента рассмотрели прогресс, который был достигнут в сокращении ядерных сил. Деактивация стратегических сил уже осуществляется в России, США и Украине. Президенты приветствовали осуществляемую деактивацию ракет РС-18 (СС-19) и РС-22 (СС-24) натерриторииУкраиныпутемснятияихбоезарядов.
Президенты стремятся к вступлению в силу Договора СНВ-1, включая Лиссабонскийпротокол и связанные с ним документы, и Президент Кравчук подтвердил свое обязательство о том, что Украина присоединится к Договору о нераспространении ядерного оружия в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, в возможно кратчайшие сроки. Президенты Ельцин и Клинтон отметили, что вступление в силу Договора СНВ-1 позволит им добиваться скорейшей ратификации Договора СНВ-2. В этом контексте президенты обсудили шаги, которые предпримут их страны с целью разрешения определенных вопросов, касающихсяядерногооружия.
Президенты подчеркнули важность обеспечения безопасности и надежности ядерного оружиядоегоразукомплектования.
Президенты признают важность компенсации Украине, Казахстану иБеларуси стоимости высокообогащенного урана в ядерных боезарядах, размещенных на их территориях. Были выработаны договоренности о предоставлении справедливой и своевременной компенсации Украине, КазахстануиБеларусипомеревывода ядерныхбоезарядовсихтерриторийв Россиюсцельюразукомплектования.
Президенты Ельцин и Клинтон выразили удовлетворение завершением работы над контрактом по высокообогащенному урану, который был подписан соответствующими представителями России и США. Предусматривая переработку оружейного урана в уран, который может быть использован только в мирных целях, соглашение по высокообогащенному урану является крупным шагом вперед в достижении общих целей сторон в области нераспространения.
Три президента приняли решение относительно одновременных действий по выводу ядерных боезарядов из Украины и предоставлению компенсации Украине в виде тепловыделяющихсборокдляатомныхэлектростанций.
ПрезидентыЕльцин иКлинтон информировалиПрезидентаКравчукаотом, чтоРоссияи США готовы предоставить Украине гарантии безопасности. В частности, как только Договор СНВ-1 вступит в силу и Украина станет государством-участником Договора о нераспространенииядерногооружия(ДНЯО), необладающимядерныморужием, РоссияиСША:
– подтвердят Украине свое обязательство в соответствии с принципами Заключительного акта СБСЕ уважать независимость и суверенитет и существующие границы государствучастников СБСЕ и признавать, что изменения границ могут осуществляться только мирным путем и по договоренности; и подтвердят свое обязательство воздерживаться от угрозы силой или ее применения против территориальной целостности или политической независимости любого государства и что никакие их вооружения никогда не будут применены, кроме как в целях самообороны или каким-либо иным образом в соответствии с Уставом Организации ОбъединенныхНаций;
36
–подтвердятУкраинесвоеобязательствовсоответствииспринципамизаключительного акта СБСЕ воздерживаться от экономического принуждения, направленного на то, чтобы подчинить своим собственным интересам осуществление другим государством-участником СБСЕ прав, присущих его суверенитету, и таким образом обеспечить себе преимущества любогорода;
–подтвердят свое обязательство добиваться незамедлительных действий Совета Безо-
пасности ООН по оказанию помощи Украине как государству-участнику ДНЯО, не обладающему ядерным оружием, в случае если Украина станет жертвой акта агрессии или объектом угрозыагрессиисприменениемядерногооружия;
– подтвердят в отношении Украины свое обязательство не применять ядерное оружие противлюбогогосударства-участникаДНЯО, необладающегоядерныморужием, кромекакв случае нападения на них, их территории или зависимые территории, на их вооруженные силыилиихсоюзников такимгосударством, действующимвместесгосударством обладающим ядерныморужием, илисвязаннымснимсоюзнымсоглашением.
Президенты Ельцин и Клинтон информировали Президента Кравчука о том, что состоялись консультации с Соединенным Королевством, третьим государством-депозитарием ДНЯО, и Соединенное Королевство готово предоставить Украине такие же гарантии безопасности, как только Украина станет государством-участником ДНЯО, не обладающим ядерныморужием.
Президент Клинтон подтвердил обязательство США оказать техническую и финансовую помощь в целях безопасного и надежного демонтажа ядерных сил и хранения расщепляющихся материалов. США согласились предоставить России, Украине, Казахстану и Беларуси в рамках программы Нанна – Лугара такую помощь в размере почти 800 млн долларов США, включая как минимум 175 млн долларов США Украине. Конгресс США санкционировал выделение дополнительных сумм на осуществление программы Нанна – Лугара, и США будут активно сотрудничать с Россией, Украиной, Казахстаном и Беларусью в направлении расширения помощи для этой важной цели. США будут также вести работу в целях скорейшего выполнениясоглашенийопомощи, которыеужезаключены.
ПРИЛОЖЕНИЕ
кТрехстороннемузаявлениюПрезидентовРоссии, СШАиУкраины
от14 января1994 года
Три Президента приняли решение о том, что в целях начала процесса компенсации Украине Россия в течение десяти месяцев предоставит Украине тепловыделяющие сборки для атомных электростанций, содержащие 100 т низкообогащенного урана. В эти же сроки как минимум 200 ядерных боезарядов ракет РС-18 (СС-19) и РС-22 (СС-24) будут выведены из Украины в Россию для разукомплектования. Представителями Украины будет осуществляться наблюдение за разукомплектованием этих боезарядов. США предоставят России 60 млн долларов США в качестве предоплаты, которые будут вычитаться из причитающихся России платежей в рамках контракта по высокообогащенному урану. Эти средства будут предоставлены с тем, чтобы содействовать покрытию расходов на транспортировку и разукомплектованиестратегическихбоезарядов, атакжеизготовлениетепловыделяющихсборок.
Все ядерные боезаряды будут выведены с территории Украины в Россию в целях их последующего разукомплектования в возможно кратчайшие сроки. Россия предоставит компенсацию ввиде поставокУкраине тепловыделяющих сборок длянужд ееатомнойэнергетики в течение того же периода времени. Украина обеспечит ликвидацию всего размещенного на ее территории ядерного оружия, включая стратегические наступательные вооружения, согласно соответствующим соглашениям и в течение семилетнего периода, как это предусмотрено Договором СНВ-1, и в контексте Заявления Верховной Рады «О безъядерном ста-
37
тусе Украины». Все ракеты РС-22 (СС-24) на территории Украины в течение десяти месяцев будутдеактивированыпутемснятияихбоезарядов.
В соответствии с соглашениями, достигнутыми между Россией и Украиной в 1993 году, Россия предоставит обслуживание и обеспечит техническую безопасность ядерных боезарядов, а Украина будет сотрудничать в обеспечении условий для выполнения Россией этих мероприятий.
Россия и США будут содействовать выработке и одобрению в МАГАТЭ соглашения о постановке под гарантии МАГАТЭ всей ядерной деятельности Украины, что позволит осуществлять беспрепятственные поставки тепловыделяющих сборок из России в Украину для атомнойэнергетикиУкраины.
ЗАРОССИЙСКУЮФЕДЕРАЦИЮ |
Б. ЕЛЬЦИН |
ЗАСОЕДИНЕННЫЕШТАТЫАМЕРИКИ |
Б. КЛИНТОН |
ЗАУКРАИНУ |
Л. КРАВЧУК |
|
Москва, 14 января1994 г. |
Источник: Внешняя политика и безопасность современной России, 1991–2002. Хрестоматия: В 4 т. М.: РОССПЭН, 2002. Т. 4. С.205–207.
ДЕКЛАРАЦИЯ
особлюдениисуверенитета, территориальнойцелостности
инеприкосновенностиграницгосударств-участников СодружестваНезависимыхГосударств
Главы государств – участников Содружества Независимых Государств, исходя из стремления народов государств – участников Содружества Независимых Государств к сохранению и укреплению традиционно тесных дружественных связей и отношений добрососедства, принимая во внимание важность проблем, связанных с укреплением мира и безопасности на территориях государств – участников Содружества, в контексте обеспечения общеевропейской международной безопасности, соблюдения суверенитета, территориальной целостности, неприкосновенности границ государств – участников Содружества, выражая серьезную обеспокоенность вооруженными конфликтами различного характера, руководствуясь общепризнанными нормами международного права, целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также основополагающимидокументамиСодружестваНезависимыхГосударств, уважаясуверенитет, а также подтверждая территориальную целостность, нерушимость границ друг друга, отказ от противоправных территориальных приобретений и от любых действий, направленных на расчленение чужой территории, исходя из принципов невмешательства во внутренние дела друг друга, равноправия и самоопределения народов, отвергая и осуждая применение силы или угрозы силой, осознавая взаимосвязанность безопасности государств – участников Содружества, будучи приверженными общей цели – укреплению Содружества, заявляют, что государства– участникиСодружестваНезависимыхГосударств:
1.Обеспечивают выполнение в своих взаимоотношениях принципов суверенитета, территориальнойцелостностиинерушимостигосударственныхграниц.
2.Подтверждают, что, строя свои отношения как дружественные, государства будут воздерживаться от военной, политической, экономической или любой другой формы давления, включая блокаду, а также поддержки и использования сепаратизма против территориальной целостности и неприкосновенности, а также политической независимости какого-либо из государств– участниковСодружества.
38
3.Утверждают, что захват территории с применением силыне можетбыть признан, а оккупация территории государств не может использоваться для международного признания илинавязыванияизмененияееправовогостатуса.
4.Выражают уверенность, что соблюдение принципа невмешательства во внутренние дела друг друга является важным условием укрепления дружественных и партнерских отношениймеждугосударствами– участникамиСодружестваНезависимыхГосударств.
5.Будут пресекать в соответствии со своим национальным законодательством создание
идеятельность на своих территориях организаций и групп, а также действия отдельных лиц, направленныепротивнезависимости, территориальнойцелостностигосударств– участников Содружества, либонаобострениемежнациональныхотношений.
6.Подтверждают свою готовность способствовать урегулированию споров и конфликтов посредством использования согласованных в каждом конкретном случае механизмов, предусматриваемых для этих целей соответствующими документами, принятыми в рамках Содру-
жества Независимых Государств, Организации Объединенных Наций и Совещания по безопасностиисотрудничествувЕвропе.
7. Будут регулярно в ходе встреч глав государств – участников Содружества обсуждать вопросы, связанные с выполнением основополагающих документов Содружества Независимых Государств, международных договоров и соглашений по затрагиваемым в настоящей Декларациивопросамсцельюэффективногоихсоблюдения.
Совершено в городе Москве 15 апреля 1994 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящую Декларацию, ее завереннуюкопию.
ЗААЗЕРБАЙДЖАНСКУЮ РЕСПУБЛИКУ ЗАРЕСПУБЛИКУАРМЕНИЯ
ЗАРЕСПУБЛИКУБЕЛАРУСЬ ЗАРЕСПУБЛИКУГРУЗИЯ ЗАРЕСПУБЛИКУКАЗАХСТАН
ЗАКЫРГЫЗСКУЮРЕСПУБЛИКУ ЗАРЕСПУБЛИКУМОЛДОВА ЗАРОССИЙСКУЮФЕДЕРАЦИЮ
ЗАРЕСПУБЛИКУТАДЖИКИСТАН ЗАТУРКМЕНИСТАН ЗАРЕСПУБЛИКУУЗБЕКИСТАН ЗАУКРАИНУ
Г. АЛИЕВ
–
М. ГРИБ Э. ШЕВАРДНАДЗЕ
Е. АСАНБАЕВ А. АКАЕВ М. СНЕГУР Б. ЕЛЬЦИН
Э. РАХМОНОВ С. НИЯЗОВ И. КАРИМОВ
Л. КРАВЧУК
Источник: Внешняя политика и безопасность современной России, 1991–2002. Хрестоматия: В 4 т. М.: РОССПЭН, 2002. Т. 4. С. 331–332.
КОНВЕНЦИЯ
содружестванезависимыхгосударств оправахиосновныхсвободахчеловека
Государства – участники Содружества Независимых Государств, ниже именуемые Договаривающимися Сторонами, принимая во внимание Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Международный пакт о гражданских и политических правах и Факультативный протокол к этому последнему
39
пакту, а также международные обязательства по правам человека, принятые в рамках ОБСЕ (СБСЕ), принимая во внимание, что упомянутые документы имеют целью обеспечение всеобщего и эффективного признания и соблюдения провозглашенных в них прав, принимая во вниманиеДекларациюглавгосударств– участниковСодружестваНезависимыхГосударство международных обязательствах в области прав человека и основных свобод, считая, что соблюдение международных стандартов в области прав человека всеми государствами – участниками Содружества Независимых Государств, развитие и поощрение уважения к правам человека и основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка, политических убеждений, религии и социального происхождения, содействуют углублению демократических преобразований, экономическому и социальному росту, укреплению законности и правопорядка, стремяськэффективномуосуществлениюобязательствпозащитеправчеловека и основных свобод в духе сосредоточения коллективных усилий Договаривающихся Сторон в деле утверждения идеалов свободы и верховенства закона, предотвращения нарушений прав человека и основных свобод, традиций терпимости и дружбы народов, укрепления гражданского мира и согласия, полагая, что такие усилия будут способствовать всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод в соответствии с основополагающими международно-правовыми документами в области прав человека, согласились о нижеследующем:
Статья1
Договаривающиеся Стороны обеспечивают каждому человеку, находящемуся под их юрисдикцией, праваисвободы, изложенныевнастоящейКонвенции.
Статья2
1.Право каждого человека на жизнь охраняется законом. Никто не может быть намеренно лишен жизни. Смертная казнь, пока она не отменена, может применяться только по приговору судазаособотяжкиепреступления.
2.Смертный приговор, как правило, не может быть вынесен женщинам. Смертный приговор не может быть вынесен женщинам, находящимся в момент вынесения приговора в состоянии беременности, и смертный приговор не может быть исполнен в отношении женщин, находящихсявсостояниибеременностикмоментуисполненияприговора.
3.Смертныйприговорнеможетбытьвынесенлицузапреступление, совершенноеимдо достижения18-летнеговозраста.
4.Лишение жизни не рассматривается как нарушение положений настоящей статьи, когда оно является результатом применения силы только в случаях крайней необходимости и необходимойобороны, предусмотренныхнациональнымзаконодательством.
Статья3
Никтонедолженподвергаться пыткамилижестокому, бесчеловечномуилиунижающему его достоинство обращению или наказанию. Никто не может быть подвергнут медицинским
илинаучнымопытамбезсвоегосвободногосогласия.
Статья4
1.Никтонедолженсодержатьсяврабствеиливподневольномсостоянии.
2.Никтонедолженпринуждатьсякпринудительномуилиобязательномутруду.
3.Термином «принудительный или обязательный труд» в настоящей статье не охваты-
ваются:
40