- •Содержание
- •Введение
- •Модуль № 1 История литературы XVII в. Методические рекомендации
- •Список текстов для обязательного чтения
- •Практические занятия тема № 1 Французская классицистическая трагедия XVII в.
- •Тема № 2 Творчество ж.-б. Мольера. Комедии «Мещанин во дворянстве», «Тартюф»
- •Задания для самостоятельной работы
- •Дополнительные задания
- •Темы рефератов
- •Тестовые вопросы для самоконтроля
- •Контрольные вопросы
- •Модуль № 2 История литературы XVIII в. Методические рекомендации
- •Список текстов для обязательного чтения
- •Практические занятия тема № 1 Английская просветительская литература XVIII в. Д. Дефо, Дж. Свифт
- •Тема № 2 Просвещение во Франции. Философские повести Вольтера и д. Дидро (Вольтер «Кандид, или Оптимизм», «Простодушный» («Микромегас»), д. Дидро «Племянник Рамо» («Жак-фаталист его хозяин»))
- •Тема № 3 Идеи Просвещения в Германии. Драматургия ф. Шиллера. Драма «Коварство и любовь» («Разбойники»)
- •Тема № 4 Немецкая просветительская литература. «Фауст» й.-в. Гёте
- •Тема 5 Реформирование русского стихосложения. Поэзия м. Ломоносова и г. Державина
- •Задания для самостоятельной работы
- •Erlkonig
- •Дополнительные задания
- •Темы рефератов
- •Тестовые вопросы для самоконтроля
- •Контрольные вопросы
- •Список литературы Учебники и хрестоматии:
- •Научные исследования:
- •Информационные ресурсы:
- •Приложение
- •Глава девятая Дневник Робинзона
- •Вопросы к тексту:
- •Кандид, или Оптимизм (отрывок)
- •Вопросы к тексту:
- •3.Н.М. Карамзин Бедная Лиза (отрывок)
- •Вопросы к тексту:
- •4.Лоренс Стерн Сентиментальное путешествие по Франции и Италии (отрывок)
- •Дезоближан
- •Вопросы к тексту:
- •Часть первая Письмо I. К Юлии
- •Письмо II. К Юлии
- •Записка. От Юлии
- •Вопросы к тексту:
- •1.Джамбаттист Марино к своей даме, распустившей волосы на солнце (пер. Е. Солоновича)
- •Вопросы и задания:
- •Из цикла «Благочестивые сонеты»
- •Взгляд с мёртвой точки никуда не сдвинуть –
- •Вверху – лишь ты. К тебе воздевши взгляд
- •Вопросы и задания:
- •К королю (пер. М. Квятковской)
- •Вопросы и задания:
- •Новая любовь, новая жизнь (пер. В. Левика)
- •Вопросы и задания:
- •(Из цикла «Четыре времени года») (пер. М. Талова)
- •Вопросы и задания:
- •Песня (пер. С. Маршака)
- •С ума сводил шотландских жён
- •Вопросы и задания:
- •Ода на день восшествия на всероссийский престол её величества государыни императрицы Елисаветы Петровны 1747 года
- •Вопросы и задания:
- •Г.Р. Державин Фелица
- •Вопросы и задания:
- •Хокку (Пер. В. Соколова)
- •Вопросы и задания:
- •Драматургия
- •1.П. Корнель Сид (действие 3, явление 4)
- •Вопросы к тексту:
- •2.Ж.-б. Мольер Тартюф (отрывки)
- •Вопросы к тексту:
- •Большой двор перед дворцом
- •Вопросы к тексту:
- •Явление VII Кутейкин и Цыфиркин, г-жа Простакова и Митрофан.
- •Явление VIII Те же и Вральман.
- •Вопросы к тексту:
- •Ф. Шиллер
- •Коварство и любовь
- •Мещанская трагедия
- •(Отрывок)
- •Вопросы к тексту:
- •Ключи к тестовым вопросам для самоконтроля
- •Анотація
- •Аннотация
- •Summary
Тема № 2 Творчество ж.-б. Мольера. Комедии «Мещанин во дворянстве», «Тартюф»
План:
Биография Ж.-Б. Мольера, его творческое наследие.
Эстетические взгляды комедиографа.
Идейно-художественное своеобразие комедий (общие пункты для двух текстов):
тема и идея комедии;
конфликт и его реализация в системе образов;
принципы создания комедийной ситуации и комедийного персонажа;
композиция и художественные особенности произведения;
значение комедии;
сценические трактовки;
воспитательный потенциал произведения.
Задания:
1. Какие образы из творческого наследия Ж.-Б. Мольера стали «вечными», нарицательными именами? Проведите параллели с западноевропейской и русской литературами.
2. Сравните образ комедиографа, созданный в монографиях Ж. Бордонова, И. Гликмана и в произведении М. Булгакова. Как связаны судьбы Ж.-Б. Мольера и М. Булгакова? Какие яркие эпизоды из прочитанных работ о Ж.-Б. Мольере вы считаете необходимым использовать при изучении творчества комедиографа в школе?
Как в комедии Ж.-Б. Мольера «Мещанин во дворянстве» воплощается традиционный классицистический конфликт?
Посетите спектакль по пьесе Ж.-Б. Мольера одного из областных театров. Напишите рецензию.
Какие сцены вы выберете для инсценировки на уроках по изучению пьес Ж.-Б. Мольера? Создайте систему заданий, направленных на развитие театрально-творческих способностей учеников.
Познакомьтесь с методическими разработками по творчеству Ж.-Б. Мольера (см. доп. лит.). Создайте систему индивидуальных заданий по данной теме.
Литература:
Основная:
Текст. Учебники, учебные пособия.
Бордонов Ж. Мольер / М. Бордонов. – М. : Просвещение, 1983. – 544 с.
Бояджиев Г. Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров / Г.Н. Бояджиев. – М. : Искусство, 1988. – С. 143-155.
Булгаков М. А. Жизнь г-на де Мольера (люб. изд.).
История зарубежного театра. – М. : Искусство, 1981. – Ч. 1. Театр Западной Европы от античности до Просвещения. – С. 231-234, 240-243.
Комедия Ж. Б. Мольера «Мещанин во дворянстве» // Практические занятия по зарубежной литературе / под ред. Н. П. Михальской, Б. И. Пуришева. – М. : Просвещение, 1981. – С. 83-90.
Мокульский С.С. Мольер / С.С. Мокульский. – СПб. : ЛАНЬ : ПЛАНЕТА МУЗЫКИ, 2011. – 489, [2] с.
Театральная энциклопедия : в 5 т. – М. : Искусство, 1964. – Т. 3.
Дополнительная литература:
Гликман И. Мольер / И. Гликман. – М. ; Л. : Наука, 1966. –556 с.
Гмитрук Н. Герої Мольєра у комедії «Міщанин-шляхтич» (інтегрований урок) / Н. Гмитрук // газ. «Зарубіжна література». – 2004. – № 45. – С. 3.
Жованик Л. Основні проблеми й конфлікти п'єси Мольєра «Міщанин-шляхтич» / Л. Жованик // газ. «Зарубіжна література». – 2004. – № 45. – С. 4-7.
Момотюк Т. Інтегрований урок за п’єсами Мольєра «Міщанин-шляхтич» та І. Карпенка-Карого «Мартин Боруля» / Т. Момотюк, Р. Вишневська // Всесвітня література в СНЗУ. – 2011. – № 10. – С. 31-34.
Монгредьен Ж. Повседневная жизнь комедиантов во времена Мольера. – Пер. с фр. Е.В. Конодочкиной / Ж. Монгредьен. – М. : Мол. гвардия : Палимпсест, 2008. – 259, [2] с.
Стаднюк Л. Сміх – силі брат. Система уроків за комедією Ж. Б. Мольєра «Міщанин-шляхтич» / Л. Стаднюк // газ. «Зарубіжна література». – 2003. – № 11. – С. 16-22.
Тимохин В.В. Поэтика Мольера «Скупой» : связь комедии с литературой античности и Нового времени / В.В. Тимохин. – М. : Альфа, 2003. – 302, [5] с.
Хроменко І. А. За законами художньої творчості. Урок-портрет Ж. Б. Мольєра / І. А. Хроменко // Всесвітня література в СНЗУ. – 2006. – № 12. – С. 44-50.
Шанина Ж.Б. Изучение творчества Мольера в средней школе : уч.-метод. пособ. / Ж.Б. Шанина. – Уфа : Изд-во БГПУ, 2001. – 31 с.