Часть 1. 계절. Время года.

Слова:

지금 сейчас

В Корее четыре времени года: 봄,여름,가을,겨울 весна, лето, осень, зима

봄 – 따뜻하다 теплая

여름 – 덥다 жаркое

가을 – 시원하다 прохладная

겨울 – 춥다 холодная

계절 время года

무슨 какой, что за

어떤 какой (реже어떠한). Производная от어떻다 (어떠하다).

어느 какой, который

아주 очень

Текст:

수잔:지금은 여름입니까?

진우:아니오,여름이 아닙니다.

수잔:무슨 계절입니까?

진우:봄입니다.

수잔:한국의 겨울은 춥습니까?

진우:네,아주 춥습니다.

수잔:진우씨는 어떤 계절을 좋아합니까?

진우:가을을 좋아합니다.

Сьюзен:Сейчас лето?

Чин-У: Нет, не лето.

Сьюзен:Какое время года?

Чин-У: Весна.

Сьюзен:Корейские зимы холодные?

Чин-У: Да, очень холодные.

Сьюзен:Какое время года вам нравится?

Чин-У: Мне нравится осень.

Вопросы:

1. 지금은 가을입니까?

2. 겨울은 따뜻합니까?

3. 한국의 4계절을 말해 보세요.

Грамматика

N이/가 아니다. Отрицательная форма이다. (не)

-가 아니다. Если существительное заканчивается на гласную.

-이 아니다. Если существительное заканчивается на согласную.

Пример:

1)	가:	시계	입니까?		나:아니오,	시계	가 아닙니다.	Часы? Нет, не часы.
		지도				지도		Карта? Нет, не карта.
		우표				우표		Марка? Нет, не марка.

2)	가:	학생	입니까?		나:아니오,	학생	이 아닙니다.	Студент? Нет, не студент.
		수박				수박		Арбуз? Нет, не арбуз.
		칠판				칠판		Доска? Нет, не доска.

N의 N Окончание, означающее принадлежность. Родительный падеж.

Пример:

동생	의	이름	Имя брата (сесты).
한국		음식	Корейская еда.
언니		구두	Туфли сестры.

Примечание.

1. Окончание 의 часто опускают. 동생(의) 이름이 뭐예요?

2. Окончание 의 чаще произносят как [에]. 언니의 집입니다. → [언니에/언니의] 집입니다. Второй вариант более официальный.

3. 나의 (мой) → 내. 나의 가방 → 내 가방.

너의 (твой) → 네 (니 в разговоре). 너의 선물 → 네(니) 선물.

저의 (мой) → 제. 저의 이름 → 제 이름.

Неправильный подслог ㅂ

ㅂ → 우 Подслогㅂ меняется на우, если слово заканчивается на подслогㅂ и после него идет гласная. [고맙다, 맵다, 쉽다, 어렵다, 가깝다…]

반갑다 : 반갑 + 어요. → 반가 + 우 + 어요. → 반가워요.

덥다 : 덥 + 어요. → 더 + 우 + 어요. → 더워요.

Пример:

밉	어요.→	미워요.	Не люблю.
춥		추워요.	Холодно.
아름답		아름다워요.	Красиво.

Исключения:

1) в слове 입다 ㅂна우не меняется.

2) в словах 돕다 (помогать) и곱다 (красивый) ㅂ меняется на 오:

돕다 : 도 + 오 + 아요. → 도와요.

곱다 : 고 + 오 + 아요. → 고와요.

Диалоги:

가: 지금은 가을입니까?

나: 아니오, 가을이 아닙니다.

가: 그러면 무슨 계절입니까?

나: 겨울입니다.

A: Сейчас осень?

Б: Нет, не осень.

A: Тогда какое время года?

Б: Зима.

가:이것은 누구의 인형입니까?

나:그것은 동생의 인형입니다.

가:어떤 인형을 좋아합니까?

나:동물 인형을 좋아합니다.

A: Чья это кукла?

Б: Это кукла младшей сестры.

A: Какие куклы вы любите?

Б: Мне нравятся куклы-животные.

가:한국의 여름은 어떻습니까?

나:아주 덥습니다.

가:여름에는 어디에 갑니까?

나:바다에 갑니다.

A: Какое в Корее лето?

Б: Очень жаркое.

A: А куда летом едут?

Б: На море.

가:이것은 피아노입니까?

나:아니오,피아노가 아닙니다.장구입니다.

가:미국의 악기입니까?

나:아니오,한국의 악기입니다.

A: Это пианино?

Б: Нет, не пианино. Это барабан.

A: Это американский музыкальный инструмент?

Б: Нет, корейский.

Слова:

그러면 в таком случае, тогда

인형кукла

동물животное

어떻다 какой

덥다жаркий

바다море

피아노пианино

장구большой корейский барабан

악기музыкальный инструмент

Домашнее задание

Выучить текст.

Из сборника.

Ответы:

1.

1) 가족이 2)백화점이 3)그림이 4)편지가 5)모자가

2.

1) 아니오,장미가 아닙니다./카네이션입니다.

2) 아니오,호랑이가 아닙니다./고양이입니다.

3) 떡이 아닙니다./빵입니다.

4) 서점이 아닙니다./도서관입니다.

5) 극장이 아닙니다./미술관입니다.

3.

1) 제 빵입니다.

2) 우리 카세트입니다. (Так тоже возможно).

3) 내 도시락입니다.

4) 동생의 한복이 아닙니다.민수의 한복입니다.

5) 아버지의 양말이 아닙니다.할아버지의 양말입니다.

4.

입니다,에서,을,도,재미있습니다,가,그,은

5.

Здравствуйте. Меня зовут Майкл. Я приехал из Америки. Я изучаю корейский язык, а также корейскую культуру. Корейский язык интересный. У меня есть корейский друг. Он – добрый. Корея красивая.

6.

1) А: Кого вы ждете?

Б: Я жду родителей.

2) А: Что делают студенты?

Б: Они кушают.

7.

1) 이것은 책입니까?

2) 이것은 볼펜이 아닙니다.

3) 저는 미샤입니다.저는 여동생이 있습니다.

4) 저는 바다를 좋아합니다.

5) 저는 엄마를 사랑합니다.

6) 학교에서 축구를 합니다.

7) 우리는 한국어를 배웁니다.