- •Предисловие
- •4 Тематических текста первого уровня сложности (ia, ib, ic, id) со следующими за ними лексическими упражнениями непосредственно по текстам
- •4 Тематических текста второй степени сложности(iia, iib, iic, iid) со следующими за ними лексическими упражнениями непосредственно по текстам
- •Unit One
- •Vocabulary:
- •Text I-a
- •Part one Primary school
- •Public School
- •University
- •System of higher education in the usa
- •Topics to discuss.
- •American Terminology is sometimes confusing
- •Placement– определение места
- •Many experiments are carried outby us in our laboratory.
- •Ex23:Translate into English using the Passive Voice
- •The articles Ex24: Insert articles where necessary
- •Vocabulary
- •Text5 "Альма-матер" наших дней.
- •Reviewing Exercises
- •Keys to the above Ex-s:
- •Supplementary material
- •By Anne c.Lewis
- •Vocabulary
- •Benjamin Franklin
- •Сочетания с глаголами широкой семантики: take, get, make – do…
- •The school curriculum and academic programs
- •Vocabulary
- •Vocabulary to the text
- •Managing your study time
- •Vocational Education
- •Text 1-d Text 1-d Easy living at Japan's colleges
- •Text iib
- •By Nicholas Morgan
- •Vocabulary
- •Now a High School Senoir
- •Ex 2 Replace the infinitive in brackets by the correct tense form – the Present Perfect or the Past Indefinite (Active)
- •Ex 3 Make up sentences following the model
- •Ex 4 Draw conclusions.
- •Ex 5 Make up the dialogues following the model using the words given below,
- •Ex 6 Translate the sentences into Russian paying attention to the usage of the Present Perfect Present Perfect Continuous – Past Perfect Continuous.
- •Ex 8 Translate into English using the Present Continuous, the Present Perfect or the Present Perfect Continuous.
- •Ex 9 Open the brackets putting the verbs in the Past Indefinite and Past Perfect.
- •Ex 10 Open the brackets using the proper tense forms.
- •Ex 11 Open the brackets putting the infinitive in the Future Perfect.
- •Ex 12 Put the verbs in brackets in the proper tense form (Active)
- •Ex 14 Change the following sentences into Indirect Speech following the examples. Notice the changes in the pronouns.
- •Vocabulary
- •Зачеты и учебные нагрузки
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Quotations and jokes.
- •Part 1 Uniting two campuses
- •Part 3 Room to grow
- •Text I-c
- •Part 4 New campus to train for future
- •Text I-d
- •Part 6 Lab expands health program
- •Renovating for expansion
- •Shortening Year does no Harm
- •Free and Open competition
- •Avoiding a Brain Drain
- •Grammar Exercises
- •Ex.13 Translate the sentences into English using the verb need as in the examples ( Need)
- •The Comparison of Adjective and Adverbs
- •Foundation Considers Options
- •Bewildering Array of Institutes
- •Efforts to Aid Russia's Scholars Are More Than a Humanitarian Gesture
- •'Someone Specific'
- •Favorable Exchange Rate
- •'Flood of Applications
- •Vocabulary
- •Sports clubs
- •Fencing club
- •The Rugby Club
- •Regular practices
- •Quotations and jokes.
- •What is engineering
- •Word Study to the Text
- •Science and Engineering
- •Word Study to the Text
- •Artificial stupidity
- •Gameboys and girls stay in to play Buy a computer, one mother explains, and life can never be the same again
- •Engineering Ethics
- •The Gerund
- •Speech practice
- •Ex.Interpret the following passages using the given words
- •В сетях компьютера
- •Часть 1. "Персоналки'
- •Часть 2. Компьютер-шпион (spy)
- •Буду вечно молодым?
- •Supplementary Texts Public Image of Engineering
- •Coming soon – robot slave for everyone
- •Engineering Education
- •Electronics
- •Realms of Engineering
- •Ex. Answer the following questions
- •Engineering Work
- •Глобализация образования. Коммуникация Интернет как образовательная система: преимущества и недостатки; возможности
- •Languages
- •The library of the future
- •A lesson learned
- •Distance education: a means to an end, no more, no less.
- •В сетях компьютера
- •Мировая паутина
- •Рукописи не горят, а дискеты устаревают
- •В мире изобретений.
- •Самое значительное достижение
- •Compaq computer
- •People Like Electronic Announcers
- •Do men and women speak the same languages?
- •Quatations and jokes
- •Unit VI Карьера и выдающиеся личности современности Биографии выдающихся людей из разных областей знаний, автобиография. Авторское резюме
- •Introductory text Our Century and the next One
- •Young engineers.
- •Oceans of research.
- •The assembly line
- •Still Sprinting
- •Not so snow white after all.
- •William Randolph Hearst
- •They write in the newspapers he was invited to
- •Travel writer
- •Publisher
- •Ines de la Fresange Model
- •Actress
- •Record Producer
- •Improve your interpreting skills
- •It ceases to be the goal. The game is what counts.
- •Скромность украшает.
- •У Нewlett-Рackard - новый президент. Карлтон фьорина сменяет платта.
- •Дело о пеликанах.
- •Кэрол Хиггинс Кларк
- •Профессор Умберто Эко.
- •Billion dollar brain.
- •Pablo Picasso's Fortune
- •The private side.
- •Taking a flier on tne web.
- •Экология человека в естественной и кибер-интеллектуальной среде
- •Introductory text
- •Artificial stupidity
- •We Are in the Middle of a Cyberwar
- •Portable databases help doctors practice more efficient.
- •A case for smokeless zones
- •In Britain’s offices).
- •Nicotine traps
- •Pipe dream
- •Speak English outside of class
- •Use a dictionary when he writs
- •Attending a conference
- •Первый раз дедушка пожаловался на ревматизм в 1812 г.
- •Воздействие (influence) компьютера на человека.
- •Флирт в сети.
- •A workaholic economy.
- •Baltic sea problems.
- •The right time and place
- •Dealing with stress
- •Pollution
- •Quatations and jokes
- •Права человека Права личности и права учащегося.
- •Introductory text age of majority (or gaining rights)
- •Intellectual property.
- •Legal Status of Engineering Societies
- •Bridging the digital divide.
- •1.Government records
- •2. Personal files
- •Book banning must be stopped
- •Five Key Questions about Modern Medical Science
- •Tenancy agreement No._______
- •Improve your interpreting skills
- •Gender in Education
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Часть 3.
- •Text 4. Хакеры и «крэкеры». Agree or disagree with the author.
- •Invasion of the Sight to Privacy
- •United States Legal System
- •The whole world is watching.
- •By Jennifer Tanaka
- •Secretaries: the wasted asset.
- •Quatations and jokes
- •Список основных сокращений, используемых в деловой корреспонденции:
- •1. Post-school or tertiary education usa
- •Great britain
- •1. University people
- •1. University degrees
- •1. Grading system
- •Grades: a, d, c, d, f Quality points: 4.0, 3.5, 3.0, 2.5, 2.0,0.0
- •1. Some additional university terms
- •Неправильные глаголы
- •Unit I. Системы образования
- •Direct & Indirect Speech. Сочетания с глаголами широкой семантики:
- •Education:East and West
- •Навыки перевода (Rus – Eng)
- •Gender in Education Навыки перевода (Rus – Eng)
- •1. Защита прав потребителей
- •1. Computer Crime
Text I-c
Across The Nation
(continued)
Part 4 New campus to train for future
MESA—The design objective of the new campus of East Valley Institute of Technology (EVIT), the state's First regional technological public school district, was to provide a facility to support a productive, technically trained workforce that meets the needs of today's business and industry.
The $46 million campus, which can accommodate up to 5,000 students each day in two half-day sessions, is located on 40 acres of the former site of the University of Arizona's agricultural farm. Twelve new buildings total 336,565 square feet, and six separate buildings are devoted to the study of cosmetology, culinary arts, child care and guidance, fire fighting technology and law enforcement, automotive technology and collision-repair technology.
In the culinary-arts area, students learn commercial food preparation with equipment that allows up to 30 students to be working simultaneously. The great hall can be divided into three sections with two operable walls for dining-room service.
The Fast Break restaurant is an alternative to a traditional cafeteria. It has both indoor and outdoor space, and serves beverages and food items to students and staff throughout the day.
A new conferencing facility for students, as well as the community, features a 500-seat auditorium. The facility can accommodate lectures, TV and stage productions and community meetings.
BPLW Architects & Engineers was responsible for design, engineering and architectural services.
Part 5
Meeting student and community needs
MIAMI—When construction began on Northwest Miami Middle School, the goal was to "build a contemporary system of buildings and courtyards that would be an asset to the neighbourhood. Slated for completion in February 2000, the $13 million school will enhance the neighbourhood by providing a place for social gatherings, meetings and learning environments in a landscaped setting.
Consisting of 152.000 square feet, the school will have a courtyard composition of various one-story clusters and three-story wings, creating a version of the hacienda open space plan in a subtropical environment. The courtyard scheme will have a north-south axis and will exhibit transparency to the school ' s two street-fronts.
Through a system of various classroom and communal-type buildings, the courtyard will provide a link from all points of access to (he recreation playfields and parking, making it the school's most important spatial ingredient.
Frankel & Associates Architects is in charge of the project.
Notes:
public school - государственная школа (финансируемая государством);
to meet the needs (of) - отвечать потребностям...;
devoted to - здесь: предназначен для...;
child care and guidance - забота и уход за детьми;
to serve - подавать; обслуживать;
item - вопрос, пункт; наименование; здесь: блюда и напитки;
to feature - здесь: представлять собой;
facility - здесь: сооружение, здание, помещение;
facilities (pl.) - удобства, оборудование; возможности;
community meetings - собрания жителей общины (т.е. района);
stage productions - театральные постановки (разного рода).
Ex.2. Match the words with their Russian equivalents.
|
а/ цель |
|
b/ бывший |
|
d/ обеспечивать |
|
e/ напиток |
|
f/ отдельный |
|
g/ представлять собой |
|
h/ вмещать |
|
i/ обучать |
|
j/ одновременно |
|
k/ на открытом воздухе |
|
l/ передвижной |
|
m/ столкновение (о транспорте) |
|
n/ место, участок |
|
о/ в закрытом помещении |
Ex.3. Translate the following phrases from the text and use them in the translation below.
throughout the day, to accommodate, to be divided, facility, operable wall, former site, objective, equipment, community meetings, to meet the needs (of), to serve, alternative (to), staff, indoor and outdoor spaces, beverage and food items, to be located, in two-half day sessions, to train workforce, simultaneously, TV and stage productions, to feature.
Студгородок находится на территории бывшей сельскохозяйственной фермы университета штата Аризона.
Ежедневно он будет принимать до 5 тысяч студентов, которые будут учиться в две смены.
Шесть отдельных зданий предназначены для изучения косметологии, кулинарии, ухода за детьми и т.д.
Ресторан быстрого обслуживания является альтернативой традиционному кафе.
Столики в ресторане располагаются внутри помещения и на улице.
Здесь подают напитки и блюда студентам и преподавателям в течение всего дня.
Здесь есть оборудование для одновременной работы 30 студентов.
Этот огромный зал может быть разделен на три части при помощи передвижных стен.
Институт будет обучать рабочим профессиям, которые соответствуют потребностям современного бизнеса и промышленности.
Данное помещение представляет собой аудиторию на 500 мест, где можно проводить лекции, показывать фильмы и спектакли, проводить собрания жителей района.
Ex.4 Answer the following questions:
What was the design objective of the new campus of East Valley Institute of Technology?
What is the total area of the campus buildings?
How many students can the campus accommodate?
Where is it located?
What professions will the students be trained here?
What does the culinary-arts area look like?
What for is the new conferencing facility designed?
What other facilities are there in EVIT?