- •Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Предисловие
- •Структура пособия
- •Методические рекомендации по работе с пособием
- •Тема 1. Студент-медик о себе the medical student about himself
- •The medical student about himself
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •My working day
- •The Dialogue
- •In The Student’s Hostel
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 2. Медицинская академия The Medical Academy
- •The stavropol state medical academy
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Extracurricular activities
- •The Dialogue Задание 1. Прослушайте диалог. Воспроизведите его в парах: a Talk between Two Students
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 3. Медицинское образование в России the medical education in russia
- •Medical education in russia
- •Exercises
- •1 Who finances and guides the higher medical education in Russia?
- •Текст на аудирование
- •Medical Education in Great Britain
- •Exercises
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема4.Путешествие travelling
- •Travelling
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •What Happened While the Train Was in the Tunnel?
- •The Dialogues
- •In the plane
- •At the booking office
- •In the street
- •Asking the way
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 5. Еда meals
- •Exercises
- •Текст для аудирования
- •British restaurants
- •Dialogues
- •At dinner
- •At a restaurant
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 6. Великобритания great britain
- •Great britain
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •The Dialogue
- •A visit to london
- •– What are they like?
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 7. Магазин. Покупки shops and shopping
- •Shopping
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •The Dialogues
- •1. At the Ready-Made Clothes Department
- •2. In a shop
- •3. At the supermarket
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 8. Гостиница at the hotel
- •At the hotel
- •Exercises
- •Dialogues
- •At the hotel
- •Ситуационные задачи
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 9. Средства связи telephoning. Post office. Internet
- •Telephoning
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Mobile phones
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Ситуационные задачи
- •Post service
- •Post service
- •Exercises
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Текст на аудирование
- •The internet
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 10. Дом. Квартира my flat
- •My flat
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Suburban House
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема11. Город town
- •Stavropol
- •Текст на аудирование
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 12. Медицинское обслуживание в России medical service in russia
- •At the polyclinic
- •Exercises
- •At the chemist's
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •My visit to a doctor
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 13. Больница hospital
- •Hospital
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Medical Service in Britain
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 14. Признаки и симптомы болезни disease: signs and symptoms
- •Disease: signs and symptoms
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Acute appendicitis
- •Grippe – pains in the limbs, high temperature, malaise, headache.
- •Dialogue
- •Dialogue
- •A Visit To The Doctor
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 15. Клинические методы обследования больного clinical methods of patient’s examination
- •Clinical methods of patient’s examination
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 16. Стоматологическая поликлиника dental clinic
- •Dental clinic
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dental instruments
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 17. У стоматолога at the dentist
- •At the dentist
- •Exercises
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Ситуационные задачи
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 18. Методы обследования в зубоврачебной практике methods of dental examination of the patient
- •Methods of dental examination of the patient
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 19. Болезни полости рта и их лечение oral diseases and their treatment
- •Periodontal diseases and their treatment
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dental caries
- •Dialogues
- •At the Dentist's
- •Задания для самостоятельной работы
- •Библиография
- •Содержание
- •Практикум
Exercises
Задание 1. Ответьте на вопросы по содержанию текста.
Do many people spend their holidays travelling?
What means of transport do you know?
Do you often go camping?
To what places do you usually go?
Have you ever travelled by air?
What are the advantages of travelling by plane?
When did you travel by train?
Do you prefer a lower or an upper berth in the compartment?
Was your last journey pleasant?
Задание 2. Составьте вопросы, используя вопросительные слова, данные в скобках:
My friend is fond of hiking. (who)
He often goes camping in spring and summer. (when)
Last year during my winter vacation I travelled by train. (when, how)
I look forward to seeing many interesting places. (who, what)
We had an opportunity to visit many interesting places last year. (who, what)
We spent five days in Riga. (how many)
Задание 3. Заполните пропуски необходимыми по смыслу словами и словосочетаниями:
You may take a single, return or … ticket.
You may travel by … or economy class.
Before boarding the plane you are required … your luggage at a … desk.
There is no need … about your luggage.
… is the cheapest way of travelling.
Some people prefer to take … berth.
I am fond of … and … .
I can drive … .
I think … is a very useful thing for people’s health.
The plane usually arrives at the airport … .
Текст на аудирование
Задание 1. Повторяйте за диктором слова и словосочетания. Запомните их значение:
cockney горожанин (простолюдин)
darkness темнота
slap шлепок, пощечина
to emerge появиться
a bleeding nose кровотечение из носа
a swollen eye припухший глаз
to hit ударить
to play a trick сыграть с кем-либо шутку
the back of the hand тыльная сторона ладони
Задание 2. Прослушайте текст. Постарайтесь понять его содержание.
What Happened While the Train Was in the Tunnel?
In the compartment of a train travelling through the countryside, there were four people — a young girl, an old lady, an army officer and a young cockney. Suddenly the train went into a tunnel: for half a minute the carriage was in complete darkness and in the darkness came the sound of a large kiss followed almost immediately by a loud slap.
When the train emerged and it was light again, everybody saw the officer with a bleeding nose and a swollen eye. The old lady thought that the young girl hit the officer for stealing a kiss.
The young girl thought it was strange that the officer kissed the old lady and not her. The poor officer thought that the cockney kissed the girl and the girl hit him. And the cockney laughed silently at the trick he had played. «I’m a clever chap,» he thought to himself. «I kissed the back of my hand, hit the officer in the face and nobody said a word».
Задание 3. Найдите предложения, не соответствующие содержанию прослушанного текста:
1. Which of the following is not true?
Both the kiss and the slap were in complete darkness.
As soon as the train left the tunnel there was a kiss and then a slap.
The kiss was followed by the slap.
The slap followed the kiss.
2. What actually happened in the tunnel?
The young lady hit the officer because he dared to kiss her.
The officer kissed the old lady and she hit him.
The cockney kissed the girl and the girl hit the officer.
The cockney kissed the back of his hand and hit the officer in the face.
3. Why did the cockney hit the officer?
He hated officers.
He wanted to kill the officer.
Не accidentally hit the officer.
He wanted to play a joke.
4. How did the four passengers react to what happened in the tunnel?
Everybody except the cockney was at a loss — they didn't really know what had happened.
Nobody noticed it.
There was a scandal as soon as the train emerged out of the tunnel.
Everybody liked the situation.
5. Who was surprised at the thought that the officer kissed the old lady?
a) The cockney.
b) The old lady.
c) The young lady.
d) Everybody.