Dialogues

Задание 1. Слушайте и запоминайте следующие слова и словосочетания:

1. cavity полость

2. sensitive чувствительный

3. heat тепло

4. to get loose расшататься

5. ache боль

6. checkup проверка, осмотр

7. to restore восстанавливать

8. temporary временный

9. to spread распространяться

Задание 2. Прослушайте диалог:

At the Dentist's

Dentist: What's wrong, David?

Patient: I have a toothache. It's a lower tooth on the right.

D.: Is there a cavity?

P.: I don't think so. It is sensitive to heat and cold; besides I can t sleep at night.

D.: Let me have a look at it. There is a filling here, but I am afraid it has got loose. When did the ache appear?

P.: Two weeks ago.

D.: You should have come for a checkup long ago. You'd better have it X-rayed.

(The dentist has the tooth X-rayed and then examines the picture).

D.: I am afraid I'll have to fill the root canal.

P.: Is it possible to restore the tooth?

D.: Yes, I'll clean the root canal and put a temporary filling because the inflammatory process has spread on the surrounding tissues. You'll come to me again tomorrow.

Задание 3. Вставьте пропущенные реплики. Воспроизведите диалог:

a) Dentist: Sit down, please. What's wrong?

Patient:...

D.: Is there a cavity?

P.:...

D.: Let me have a look at it. When did the ache appear?

P.:...

D.: You'd better have it X-rayed.

b) D.: I'm afraid I'll have to fill the root canal.

P.:...

D.: Yes, I'll clean the root canal and put a temporary filling.

c) P.: Good morning, doctor.

D.:...

P.: For some days I have been having a pain in my tongue. I fractured one of my teeth. It causes a terrible pain.

D.:...

Задание 4. Переведите реплики на английский язык. Воспроизведите диалог:

Nick: Проходи, Петр. Рад тебя видеть. С тобой что-то случилось? Ты очень бледен.

Peter: I haven't had an accident, but I have had a dreadful time.

N.: Ты болен?

P.: I have just come from the dental surgery.

N.: У тебя болит зуб?

P.: I woke up in the night with violent toothache. In the morning I rang up the dentist. I saw him in the afternoon and he gave me a temporary filling. But the tooth has been aching. It hurts dreadfully.

N.: He лучше ли его удалить?

P.: Yes, perhaps, but the dentist says that it is the last alternative in the treatment.

Задания для самостоятельной работы

1. Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете.

2. Выучите новые слова и выражения по теме.

3. Переведите тексты темы на русский язык.

4. Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме).

5. Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке.

Библиография

1. Смирнов Ю.А. 55 устных тем по английскому языку. Изд-во АСТ Астрель. Владимир 2009.

2. Мухортов Д.С. Учебное пособие по английскому языку повседневного общения. ООО «Ленад» Москва, 2008.

3. Дудорова Э.С. Практический курс разговорного английского языка. Изд-во «Союз» Санкт-Петербург, 2008.

4. Радовель В.А. Разговорный английский. Изд-во «Феникс» Ростов-на-Дону, 2010.

5. Маслова А.М. Учебник английского языка для студентов медицинских вузов. Москва «Лист Нью», 2003.

6. Мухина В.В. Английский язык для студентов-стоматологов. Москва АСТ-Астрель, 2003.

7. Хведченя Л.В. Базовый курс. Английский язык. Минск : ООО «Современная школа» 2009.

8. Парахина А.В., Базилевич В.Г. Познакомьтесь – Великобритания и США: Пособие по обучению чтению на английском языке: Учеб. пособие для сред. спец. учеб. заведений. – М.: Высш. шк., 1988.

9. Каверина В., Бойко В., Жидких Н. 100 тем английского устного. – Москва: ЗАО «БАО-ПРЕСС», 2000.

10. Рыжков В.Д. Разговорный английский язык в бытовых и деловых ситуациях/ Под ред. Е.М. Емельяновой. – Калининград: Янтар. сказ, 2002.

11. 1000 устных тем по английскому языку: Учебное пособие. – М., «Родин и К°» «Издательство Астрель», 2000.

12. Романова Л.И. Английская лексика в текстах. – 2-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2004.

13. Гичева Н.Г., Дворжец О.С., Черкашина Л.П. 1200 тестов по английскому языку – 2-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2004.

14. Занина Е.Л. 95 устных тем по английскому языку. – 9-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2008.

15. Бережная О.А. 300 современных тем по английскому языку / О.А. Бережная. – Изд. 3-е. – Ростов н/Д: Феникс; Донецк: ООО ПКФ БАО, 2008.