- •Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Предисловие
- •Структура пособия
- •Методические рекомендации по работе с пособием
- •Тема 1. Студент-медик о себе the medical student about himself
- •The medical student about himself
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •My working day
- •The Dialogue
- •In The Student’s Hostel
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 2. Медицинская академия The Medical Academy
- •The stavropol state medical academy
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Extracurricular activities
- •The Dialogue Задание 1. Прослушайте диалог. Воспроизведите его в парах: a Talk between Two Students
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 3. Медицинское образование в России the medical education in russia
- •Medical education in russia
- •Exercises
- •1 Who finances and guides the higher medical education in Russia?
- •Текст на аудирование
- •Medical Education in Great Britain
- •Exercises
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема4.Путешествие travelling
- •Travelling
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •What Happened While the Train Was in the Tunnel?
- •The Dialogues
- •In the plane
- •At the booking office
- •In the street
- •Asking the way
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 5. Еда meals
- •Exercises
- •Текст для аудирования
- •British restaurants
- •Dialogues
- •At dinner
- •At a restaurant
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 6. Великобритания great britain
- •Great britain
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •The Dialogue
- •A visit to london
- •– What are they like?
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 7. Магазин. Покупки shops and shopping
- •Shopping
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •The Dialogues
- •1. At the Ready-Made Clothes Department
- •2. In a shop
- •3. At the supermarket
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 8. Гостиница at the hotel
- •At the hotel
- •Exercises
- •Dialogues
- •At the hotel
- •Ситуационные задачи
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 9. Средства связи telephoning. Post office. Internet
- •Telephoning
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Mobile phones
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Ситуационные задачи
- •Post service
- •Post service
- •Exercises
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Текст на аудирование
- •The internet
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 10. Дом. Квартира my flat
- •My flat
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Suburban House
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема11. Город town
- •Stavropol
- •Текст на аудирование
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 12. Медицинское обслуживание в России medical service in russia
- •At the polyclinic
- •Exercises
- •At the chemist's
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •My visit to a doctor
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 13. Больница hospital
- •Hospital
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Medical Service in Britain
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 14. Признаки и симптомы болезни disease: signs and symptoms
- •Disease: signs and symptoms
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Acute appendicitis
- •Grippe – pains in the limbs, high temperature, malaise, headache.
- •Dialogue
- •Dialogue
- •A Visit To The Doctor
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 15. Клинические методы обследования больного clinical methods of patient’s examination
- •Clinical methods of patient’s examination
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 16. Стоматологическая поликлиника dental clinic
- •Dental clinic
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dental instruments
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 17. У стоматолога at the dentist
- •At the dentist
- •Exercises
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Ситуационные задачи
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 18. Методы обследования в зубоврачебной практике methods of dental examination of the patient
- •Methods of dental examination of the patient
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 19. Болезни полости рта и их лечение oral diseases and their treatment
- •Periodontal diseases and their treatment
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dental caries
- •Dialogues
- •At the Dentist's
- •Задания для самостоятельной работы
- •Библиография
- •Содержание
- •Практикум
1. At the Ready-Made Clothes Department
Shop-assistant: - What can I do for you?
Customer: - I’m looking for skirt. I’d like something in green.
Sh.-as.: - What size are you?
C.: - I’m not sure but I think … 14.
Sh.-as.: - Here is an excellent skirt in green silk. Will you try it on?
C.: - Yes. Where is the fitting-room?
Sh.-as.: - Come this way.
(Some minutes later)
C.: - How does it look?
Sh.-as.: - It looks great. It’s exactly your size.
C.: - How much is it?
Sh.-as.: - It’s only 15 dollars.
C.: - All right. I’ll take it. Thank you.
Sh.-as.: - Thank you. Come again.
2. In a shop
Customer: - Good morning.
Assistant: - Yes, madam.
C.: - Show me the brown suitcase.
A.: - This one?
C.: - Yes, that one. Tell me how much does it cost?
A.: - $50.
C.: - It is very expensive. I would like one for about $35.
A.: - Look at this one. It costs $40. A very good suitcase.
C.: - I’ll take it. Pay at the cashier, please.
A.: - Thank you.
C.: - Come again.
3. At the supermarket
A.: - Let’s go to the meat counter.
B.: - O.k. I think we need some veal, ham and a chicken.
A.: - … and a turkey. Don’t forget about the Christmas holiday.
B.: - We also need half a pound of butter, a packet of sour cream and a dozen of eggs. Dairy products are in aisle 3.
A.: - How about fruit and vegetables? There are no apples in our fridge and not many vegetables. Let’s find this counter.
B.: - Oh, fruit is in aisle 8, and vegetables are next.
A.: - I wonder what apples and tangerines cost now.
B.: - They are cheap because it’s the height of the season.
A.: - We’ll take three pounds of apples and two pounds of tangerines. And I want to buy half a pound of berries. I’m going to make a pie. O.k. Our cart is full. Let’s go to the cash register.
Задание 3. Составьте мини диалоги, используя образец:
a) - What is the price of the pair?
- They are 3.50. They wear very well.
(trousers – 20; frock – 25; jacket – 30; shirt – 10; shoes – 25)
- Can you show me a brown purse to match the gloves?
- Here is a nice one.
(a silk tie – the skirt; a blouse – the skirt; a scarf – the coat; a shirt – the suit)
c) - I like that purse. Why don’t you buy it?
- All right.
(bag, shirt, skirt, shoes, dress, jacket)
d) - May I help you?
- I’m looking for a grey suit.
(a brown bag, a leather jacket, a winter coat, a suit for everyday wear, jeans)
Задание 4. Составьте диалог по ситуации.
Situation I
You are at a men’s ready-made clothes department. You want a suit for everyday wear, some shirts and a tie to match the suit. The shop assistant is ready to help you.
Situation II
You are at a shoe department. You want a pair of good summer walking shoes. The shop assistant is very helpful.
Situation III
Tomorrow is your mother’s birthday. You’ve come to the grocer’s. You want to buy a lot of food. The grocer is eager to help you.
Задания для самостоятельной работы
Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете.
Выучите новые слова и выражения по теме.
Переведите тексты темы на русский язык.
Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме).
Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке.
Подготовьтесь к участию в беседе по ситуационным задачам к теме.