- •Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Предисловие
- •Структура пособия
- •Методические рекомендации по работе с пособием
- •Тема 1. Студент-медик о себе the medical student about himself
- •The medical student about himself
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •My working day
- •The Dialogue
- •In The Student’s Hostel
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 2. Медицинская академия The Medical Academy
- •The stavropol state medical academy
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Extracurricular activities
- •The Dialogue Задание 1. Прослушайте диалог. Воспроизведите его в парах: a Talk between Two Students
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 3. Медицинское образование в России the medical education in russia
- •Medical education in russia
- •Exercises
- •1 Who finances and guides the higher medical education in Russia?
- •Текст на аудирование
- •Medical Education in Great Britain
- •Exercises
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема4.Путешествие travelling
- •Travelling
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •What Happened While the Train Was in the Tunnel?
- •The Dialogues
- •In the plane
- •At the booking office
- •In the street
- •Asking the way
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 5. Еда meals
- •Exercises
- •Текст для аудирования
- •British restaurants
- •Dialogues
- •At dinner
- •At a restaurant
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 6. Великобритания great britain
- •Great britain
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •The Dialogue
- •A visit to london
- •– What are they like?
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 7. Магазин. Покупки shops and shopping
- •Shopping
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •The Dialogues
- •1. At the Ready-Made Clothes Department
- •2. In a shop
- •3. At the supermarket
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 8. Гостиница at the hotel
- •At the hotel
- •Exercises
- •Dialogues
- •At the hotel
- •Ситуационные задачи
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 9. Средства связи telephoning. Post office. Internet
- •Telephoning
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Mobile phones
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Ситуационные задачи
- •Post service
- •Post service
- •Exercises
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Текст на аудирование
- •The internet
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 10. Дом. Квартира my flat
- •My flat
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Suburban House
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема11. Город town
- •Stavropol
- •Текст на аудирование
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 12. Медицинское обслуживание в России medical service in russia
- •At the polyclinic
- •Exercises
- •At the chemist's
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •My visit to a doctor
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 13. Больница hospital
- •Hospital
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Medical Service in Britain
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 14. Признаки и симптомы болезни disease: signs and symptoms
- •Disease: signs and symptoms
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Acute appendicitis
- •Grippe – pains in the limbs, high temperature, malaise, headache.
- •Dialogue
- •Dialogue
- •A Visit To The Doctor
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 15. Клинические методы обследования больного clinical methods of patient’s examination
- •Clinical methods of patient’s examination
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 16. Стоматологическая поликлиника dental clinic
- •Dental clinic
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dental instruments
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 17. У стоматолога at the dentist
- •At the dentist
- •Exercises
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Ситуационные задачи
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 18. Методы обследования в зубоврачебной практике methods of dental examination of the patient
- •Methods of dental examination of the patient
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 19. Болезни полости рта и их лечение oral diseases and their treatment
- •Periodontal diseases and their treatment
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dental caries
- •Dialogues
- •At the Dentist's
- •Задания для самостоятельной работы
- •Библиография
- •Содержание
- •Практикум
Текст на аудирование
Задание 1. Повторяйте за диктором слова и словосочетания. Запомните их значения:
suburb пригород
the ground floor 1-й этаж
the first floor 2-й этаж
lavatory туалет
fireplace камин
to warm обогревать
garden сад
tulip тюльпан
to grow выращивать
a lawn газон
at the side со стороны
garage гараж
castle крепость
Задание 2. Прослушайте текст. Постарайтесь понять его содержание.
Suburban House
Many families in London live in flats but most people like to live in their own houses in suburbs. A suburban house consists of only two floors: the ground floor and the first floor.
On the ground floor there is a dining-room, a sitting room, a kitchen and a hall. In the hall there is a stand for hats, coats and umbrellas.
On the first floor there are usually four bedrooms, a bathroom and a lavatory.
The fireplace warms the house. In front of the house there is a small garden in which roses, tulips and many flowers are grown. At the back of the house there is a large garden with a lawn and some fruit trees. At the side of the house there is a garage.
The English people usually say «My house is my castle».
Задание 3. Ответьте на вопросы:
Where do many families live in London?
What houses do most people live?
What rooms are there on the ground floor?
Where is a stand for hats and coats?
What is there on the first floor?
What warms the house?
Where is a small garden?
What are there in a larger garden?
Задание 4. Закончите предложения, исходя из содержания текста.
Most people live in houses in …
Suburban houses … of only two floors.
In the hall there is a … for hats, coats and umbrellas.
... there are four bedrooms, a bathroom and a lavatory.
… warms the house.
Roses, tulips and many flowers …
… of the house there is a much larger garden.
… of the house there is a garage.
Dialogue
Задание 1. Прослушайте диалог. Воспроизведите его в парах:
Good afternoon, Ann.
How do you do, Kate? I am glad to see you.
Where are you going?
The lecture is over, and I'm going home. We moved into a new flat in Mira Street.
My great congratulations to you. What floor is your flat on?
It is on the fifth floor in a new six-storeyed house.
How many rooms are there in your flat?
Our flat has three rooms, a kitchen, a bathroom and a corridor.
Are there all modern conveniences in your flat?
Of course, there is gas, electricity, running water and a central heating in it.
Have you got your own room in the flat?
Yes, I have got it. I like my room very much. There is a sofa, a bookcase, a small desk, and a wardrobe in it. It is very cozy.
Is it enough for you?
Yes, it is quite enough for me.
It's no use to describe our flat. I invite you to our house.
Thank you very much. I'll visit you with pleasure.
Задания для самостоятельной работы
Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете.
Выучите новые слова и выражения по теме.
Переведите тексты темы на русский язык.
Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме).
Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке.
Подготовьтесь к участию в беседе по ситуационным задачам к теме.