Статья 339

Стороны будут обмениваться информацией и опытом, а также предоставлять соответствующую поддержку процесса регуляторных реформ, который включает реструктуризацию угольного сектора (энергетического, коксующегося и бурого угля) с целью повышения его конкурентоспособности, безопасности шахт и горняков, а также ослабления негативного воздействия на окружающую среду, при этом учитывая региональный и социальное влияние. С целью повышения эффективности, конкурентоспособности и устойчивости, процесс реструктуризации может охватывать все этапы угольного производства, в частности от добычи через производство и обогащение до обработки и утилизации отходов угольного производства и их сжигания. Этот подход включает восстановление и использование выбросов метана из угольных шахт, а также в результате операций с нефтью и газом и в сельскохозяйственном секторе, как это изложено, inter alia, в Глобальной инициативе по метана, в которой Стороны являются партнерами.

Статья 340

Стороны, таким образом, создают механизм раннего предупреждения, указанный в Приложении XXVI к главе 1 (Сотрудничество в сфере энергетики, в том числе ядерную энергетику) раздела V (Экономическое и отраслевое сотрудничество) настоящего Соглашения.

Статья 341

Постепенное приближение происходить согласно графику, определенному в Приложении XXVII к настоящему Соглашению.

Статья 342

1. Сотрудничество в гражданском ядерном секторе происходить путем имплементации отдельных соглашений, заключенных или тех, которые будут заключены, между Сторонами в этой сфере, согласно соответствующим властными полномочиями и компетенцией ЕС и его государств-членов, Евратома и его государств-членов и в соответствии с правовыми процедурами каждой из Сторон.

2. Сотрудничество обеспечивать высокий уровень ядерной безопасности, чистое использования ядерной энергии и использования ее в мирных целях. Сотрудничество охватывает весь спектр деятельности в области гражданской ядерной энергетики и все стадии топливного цикла, в частности производство и торговлю ядерными материалами, аспекты безопасности ядерной энергии, готовности к чрезвычайным ситуациям, а также вопросы охраны здоровья, окружающей среды и нераспространения ядерного оружия. В этом контексте сотрудничество также включать дальнейшее развитие политик, структуры права и нормативно-правовой базы, которые будут базироваться на законодательстве и практике ЕС, а также стандартам МАГАТЭ. Стороны способствуют гражданским научным исследованиям в области ядерной безопасности, в том числе совместным исследованиям и разработкам, обучению и мобильности ученых.

3. Сотрудничество будет направлено на решение проблем, возникших вследствие Чернобыльской катастрофы, а также снятия с эксплуатации Чернобыльской АЭС, в частности:

(A) план осуществления мероприятий на объекте «Укрытие» (SIP) для преобразования существующего разрушенного 4-го блока (Объект «Укрытие») в экологически безопасную систему;

(B) обращения с отработанным ядерным топливом;

(C) дезактивация территорий;

(D) обращение с радиоактивными отходами;

(E) мониторинг окружающей среды;

(F) другие вопросы, которые могут быть совместно согласованы, такие как медицинские, научные, экономические, социальные и административные аспекты деятельности, направленной на минимизацию последствий катастрофы.