Статья 290 Право на регулирование

1. Признавая право Сторон устанавливать и регулировать их собственные уровни национальной охраны окружающей среды и труда, политики и приоритетов устойчивого развития согласно соответствующим международно признанными принципами и соглашениями, а также принимать или соответственно изменять их законодательство Стороны гарантируют, что их законодательство обеспечивает высокие уровни охраны окружающей среды и труда и прилагают усилия для дальнейшего совершенствования этого законодательства.

2. Как способ достижения целей, указанных в этой статье, Украина приближает свои законы, подзаконные акты и административную практику в acquis ЕС.

Статья 291 Многосторонние трудовые стандарты и соглашения

1. Стороны признают полную и эффективную занятость и достойный труд для всех как ключевые элементы для торговли в контексте глобализации. Стороны повторно подтверждают свои обязательства по содействию развитию торговли путем, что приводит к полной и эффективной занятости и достойного труда для всех, включая мужчин, женщин и молодежь.

2. Стороны обеспечивают и реализуют в своих законах и практиках основные международно признанные трудовые стандарты, а именно:

(A) свободу объединения и эффективное признание права на коллективные переговоры;

(B) устранение всех форм принудительного или обязательного труда;

(C) фактическое искоренение детского труда; и

(D) устранение дискриминации в отношении занятости и профессий.

3. Стороны подтверждают свое обязательство по эффективному выполнению фундаментальных и приоритетных конвенций МОТ, которые они ратифицировали, и Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда 1998 года. Стороны также рассматривают вопрос о ратификации и имплементации других конвенций МОТ, которые классифицируются МОТ как отвечающие современным требованиям.

4. Стороны отмечают, что трудовые стандарты не должны использоваться для протекционистских целей в торговле. Стороны отмечают, что их сравнительное преимущество никак не должна быть поставлена ​​под сомнение.

Статья 292 Многосторонние соглашения по охране окружающей среды

1. Стороны признают важность международного экологического управления и соглашений, как ответ международного сообщества на глобальные и региональные экологические проблемы.

2. Стороны подтверждают свое обязательство эффективное выполнение в своих законах и практиках многосторонних соглашений по охране окружающей среды, участниками которых они являются.

3. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает прав Сторон принимать и сохранять меры по имплементации многосторонних соглашений по охране окружающей среды, участниками которых они являются. Такие меры не применяются таким образом, который мог бы стать средством произвольной или неоправданной дискриминации между Сторонами или скрытого ограничения торговли.

4. Стороны гарантируют, что их экологическая политика будет основываться на принципе предосторожности и принципах, которые обязывают применения превентивных мер, возмещение в приоритетном порядке вреда, причиненного окружающей среде, и уплате штрафа загрязнителем окружающей среды.

5. Стороны сотрудничают с целью содействия обоснованному и рациональному использованию природных ресурсов в соответствии с целями устойчивого развития, с целью укрепления связей в сфере торговых и экологических политик и практики Сторон.