ЭД-103 / Subj / 854-Английский язык_Пособие для бакалавров

The Future Simple Tense употребляется для выражения фактов, отдельных действий, обычных, регулярно повторяющихся, последовательных действий в будущем. Часто употребляется с такими обозначениями времени, как in a day/week/month, next week/year, tomorrow,

the day after tomorrow, in 2015, on Sunday и др.

They will discuss this problem tomorrow. – Они обсудят эту проблему завтра.

5.2. Continuous Tenses, Active Voice (Длительные времена действительного залога)

Времена группы Continuous выражают действие, происходящее в определенный момент или промежуток настоящего, прошедшего или будущего времени. Действие является непостоянным, временным. Времена группы Continuous в действительном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем лице, числе, времени и причастия настоящего времени смыслового глагола (Participle I). Глагол to be является вспомогательным и изменяется по временам, лицам и числам. На русский язык он не переводится.

При образовании вопросительной формы глагол to be ставится перед подлежащим. В отрицательной форме отрицательная частица not ставится между вспомогательным и смысловым глаголами.

Спряжение глаголов во временах Continuous Active

		+			–				?
Present	I	am		I	am not		Am	I
	he			he	is not			he
	she	is	working	she		working	Is	she		working?
					isn’t
	it			it				it
			writing			writing				writing?
	we			we	are not			we
	you	are		you			Are	you
					aren’t
	they			they				they
Past	I			I	was not			I
	he	was		he			Was	he
	she		working	she	wasn’t	working		she		working?
	it			it				it
			writing			writing				writing?
	we			we	were not			we
	you	were		you			Were	you
					weren’t
	they			they				they
Future	I			I				I
	we			we				we
	you		working	you	will not be	working		you			working?
	he	will be		he			Will	he		be
			writing		won’t be	writing					writing?
	she			she				she
	it			it				it
	they			they				they

51

The Present Continuous Tense (настоящее длительное время)

употребляется:

1) для выражения длительного незавершенного действия, происходящего в момент речи.

We are translating the economic article now. – Мы сейчас переводим

экономическую статью.

2) для выражения длительного действия, совершаемого в настоящий период времени.

He is spending a lot of time in the library these days as he is writing a book. –

В эти дни он проводит много времени в библиотеке, т.к. он пишет

книгу.

3) для выражения действия, осуществление которого ожидается в ближайшее время.

We are leaving at 11 o’clock in the morning. – Мы уезжаем в 11 утра.

The Past Continuous Tense (прошедшее длительное время) употребляется:

1) для выражения незаконченного, длительного действия совершавшегося в определенный момент в прошлом. Этот момент может быть выражен:

а) точным указанием времени (at 5 o’clock, at that moment):

He was writing a report at 5 o’clock yesterday. - Вчера в 5 часов он писал доклад.

(Он начал писать доклад до 5 часов и в 5 часов все еще его писал). б) другим действием в прошлом, выраженным глаголом в Past Simple.

He was writing a report when I came. – Он писал доклад, когда я вошел.

(Он начал писать доклад до того, как я вошел, и все еще писал его в тот момент, когда я вошел).

2) для выражения действия, которое непрерывно продолжалось в течение указанного отрезка времени в прошлом:

He was writing a book on economics during the summer. – Он писал книгу по экономике летом.

The Future Continuous Tense (будущее длительное время)

употребляется:

1) для выражения незаконченного действия, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться в этот момент. Этот момент может быть определен:

а) точным указанием времени (at 5 o’clock, at that moment.)

I will still be reading at 6 o’clock. – В 6 часов я все еще буду читать.

б) другим будущим действием, выраженным глаголом в Present Simple.

I will be reading when he comes. – Я буду читать, когда он придет.

2) для выражения действия, которое будет непрерывно продолжаться в течение указанного отрезка времени.

He will be reading articles from 7 till 9. – Он будет читать статьи с 7 до

9 часов.

52

5.3. Perfect Tenses, Active Voice (Совершенные времена действительного залога)

Времена группы Perfect обозначают действия, уже закончившиеся к указанному моменту в настоящем, прошедшем и будущем или к началу другого действия.

Глагольная форма Perfect образуется из личной формы глагола to have в соответствующем времени и третьей основной формы смыслового глагола (Participle II – причастие прошедшего времени). Глагол to have является вспомогательным и изменяется по временам, лицам и числам.

Спряжение глаголов во временах Perfect Active

		+			–					?
Present	I			I	have not				I
	we	have		we				Have	we
	you		worked	you	haven’t		worked		you	worked?
	they			they					they
			written				written			written?
	he			he	has not				he
	she	has		she				Has	she
					hasn’t
	it			it					it
Past	I			I					I
	he			he					he
	she		worked	she	had		working		she	worked?
	it	had		it				Had	it
			written		hadn’t		writing			written?
	we			we					we
	you			you					you
	they			they					they
Future	I			I					I
	we			we	will	not			we
	you		worked	you			working		you		worked?
		will			have
	he			he				Will	he	have
		have	written		won’t		writing				written?
	she			she					she
					have
	it			it					it
	they			they					they

The Present Perfect Tense (настоящее совершенное время) выражает действие или состояние, которое началось в прошлом и либо продолжается в момент речи, либо уже закончилось к моменту речи. Глаголы в Present Perfect употребляются с обстоятельствами, выраженными:

а) наречиями неопределенного времени: ever, never, already, often, seldom,

just, yet, recently;

б) наречиями определенного времени: today, this month/week/year;

в) предлогами: since, before;

г) обстоятельствами, обозначающими меру времени, период времени: for ages, for ten days, all my life.

Не has not finished his work yet. – Он ещё не закончил работу.

He has been a teacher since 2005. – Он работает учителем с 2005 года. The Present Perfect Tense в основном переводится на русский язык

глаголами в прошедшем времени. В тех случаях, когда действие началось в

53

прошлом и до сих пор продолжается глагол в Present Perfect переводится настоящим временем.

The Past Perfect Tense (прошедшее совершенное время) употребляется для выражения действия, закончившегося к определенному моменту в прошлом. Этот момент может быть определен:

а) точным указанием времени (by)

I had written the report by 2 o’clock. – Я написал доклад к двум часам.

б) может иметься другое прошедшее действие, к началу которого рассматриваемое действие уже закончилось

When we came to the station the train had already gone. – Когда мы приехали на станцию, поезд уже ушел.

The Future Perfect Tense (будущее совершенное время) обозначает действие, которое закончится до определенного момента в будущем, например:

We will have discussed this article by the end of the week. – Мы обсудим эту статью к концу недели.

5.4. Perfect Continuous Tenses (Совершенно-длительные времена)

Времена группы Perfect Continuous выражают действие, начавшееся в какой-либо момент и либо продолжающееся в течение какого-то времени, либо закончившееся к конкретному моменту настоящего, прошедшего или будущего времени. Они имеют форму только активного залога, в страдательном залоге не используются.

Спряжение глаголов во временах Perfect Continuous Active

+

–

?

Pre-

I

I

have

I

sent

we

have

we

Have

we

not

you

working

you

working

you

working?

they

been

they

haven’t

been

they

been

writing

writing

writing?

he

he

has not

he

she

has

she

Has

she

hasn’t

it

it

it

Past

I

I

I

he

he

he

she

she

had not

she

it

working

it

working

it

working?

had been

hadn’t

been

Had

been

we

writing

we

writing

we

writing?

you

you

you

they

they

they

Futu

I

I

I

re

we

we

we

you

will

have

working

you

will not

have

working

you

have

working?

he

he

Will

he

been

writing

won’t

been

writing

been

writing?

she

she

she

it

it

it

they

they

they

Времена группы Perfect Continuous образуются при помощи вспомогательного глагола to have в соответствующем лице, числе, времени,

54

второго вспомогательного глагола been и причастия настоящего времени смыслового глагола (Participle I). Вспомогательные глаголы to have been на русский язык не переводятся.

При образовании вопросительной формы глагол to have ставится перед подлежащим. В отрицательной форме отрицательная частица not ставится между первым и вторым вспомогательными глаголами.

Эти времена часто используются в предлогами for (в течение), since (с, с тех пор как) и в вопросительных предложениях, начинающихся с How long…? (Как долго…?).

The Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершенно-

длительное время) употребляется:

1) для выражения длительного незавершенного действия, начавшегося в определенный момент в прошлом и продолжающегося в момент речи.

I have been working for the same company for five years. – Я работаю в

одной и той же компании (уже) пять лет.

На русский язык эти формы переводятся глаголами настоящего времени несовершенного вида.

2) для выражения длительного действия, начавшегося в определенный момент в прошлом и закончившегося непосредственно к моменту речи.

Sorry I’m late. I have been talking on the phone. – Извините, что опоздал.

Я разговаривал по телефону.

В этом случае на русский язык переводится глаголами прошедшего времени несовершенного вида.

The Past Perfect Continuous Tense (прошедшее совершенно-длительное время) употребляется:

1) для выражения длительного незавершенного действия, начавшегося ранее какого-то момента в прошлом или другого прошедшего действия, выраженного в Past Simple, и еще продолжавшегося в момент наступления этого действия:

She had been sleeping for three hours when we returned. – Когда мы

вернулись, она спала уже три часа.

2) для выражения длительного прошедшего действия, которое закончилось непосредственно перед определенным моментом или действием в прошлом.

At last we found the solution of the problem we had been looking for so long.

– Наконец мы нашли решение проблемы, которое так долго искали.

На русский язык это время переводится глаголами прошедшего времени несовершенного вида.

The Future Perfect Continuous Tense (будущее совершенно-длительное время) употребляется крайне редко для выражения длительного будущего действия, которое начнется ранее другого будущего действия или момента в будущем и будет еще продолжаться в этот момент:

By next summer we’ll have been living here for ten years. – К следующему лету мы здесь будем жить уже десять лет.

55

На русский язык переводится глаголами будущего времени несовершенного вида.

6. Видовременные формы страдательного залога (Passive Voice)

Страдательный залог (Passive Voice) обозначает, что действие направлено на носителя действия извне.

В страдательном залоге имеется 8 форм, которые образуются при помощи вспомогательного глагола to be и третьей основной формы смыслового глагола (Participle II – причастие прошедшего времени). Глагол to be изменяется по временам и числам.

	Simple	Continuous	Perfect	Perfect
				Continuous
	to be V3	to be being V3	to have been V3	–
Present	am/is/are sent	am/is/are being sent	have/has been sent	–
	отправляют	отправляют	отправили
	(всегда)	(сейчас)	(уже)
Past	was/were sent	was/were being sent	had been sent	–
	отправили	отправляли	отправили (уже, к
	(вчера)	(в тот момент)	тому моменту в
			прошлом)
Future	shall/will be sent	–	shall/will have been sent	–
	отправят		отправят
	(завтра)		(уже к тому моменту)

Вопросительная форма образуется путем постановки формы глагола to be (в будущем – глагола will) перед подлежащим.

Was the letter typed yesterday? – Было ли письмо напечатано вчера?

Отрицательная форма оборота образуется при помощи отрицательной частицы not , которая ставится после первого вспомогательного глагола.

The delegation has not been met yet. – Делегацию еще не встретили.

Глаголы в Passive Voice в основном переводятся на русский язык:

1) сочетанием глагола быть с краткой формой причастия прошедшего времени:

The text was translated yesterday. – Текст был переведен вчера.

2) глаголом с частицей -ся (-сь):

Foreign books are sold in our shop. – В нашем магазине продаются

иностранные книги.

3) неопределенно-личным оборотом, т.е. глаголом в действительном залоге 3 лица множественного числа, типа «говорят», «сказали»:

The delegation is expected to arrive tomorrow. – Ожидают, что делегация прибудет завтра.

56

2.3.3. Modals Verbs. Модальные глаголы

Модальными называются глаголы, которые не выражают действие (состояние), а передают лишь отношение говорящего к действию, оценку действия: возможность, необходимость, предположение, долженствование, вероятность совершения действия и т.д. Основную группу модальных глаголов составляют глаголы can (could), may (might), will (would), shall (should), ought to, be able to, to be to, to have to. Модальные глаголы всегда используются в сочетании со смысловым глаголом, образуя составное глагольное сказуемое.

Значения модальных глаголов

Оттенки значений				Глаголы	Возможный			Пример	Перевод
					перевод
Способность				can,	мочь,			I can read.	Я могу (умею)
(физическая,				be able to	быть способным				читать.
ментальная)								He will be	Он будет
								able to do it.	способен это
									сделать.
Возможность,			шанс	can, may	мочь,		иметь	I can go there	Я могу пойти туда
(благодаря					возможность			right now.	прямо сейчас.
обстоятельствам)								I may walk	Мне можно
								about an hour,	погулять около
								if the weather	часа, если погода
								is fine.	будет хорошая.
Возможность				may	можно			You may go.	Можете идти.
благодаря
разрешению
Невозможность			из-за	mustn’t	ни	в	коем	You mustn’t	Нельзя брать
запрещения					случае, нельзя			take guns to a	оружие в самолёт.
								plane.
Обязанность				must,	должен			You must	Ты должен
(моральный			долг),	ought to				take care of	заботиться о
обязательства								your parents.	родителях.
								He ought to	Он должен
								write to her.	написать ей.
Необходимость				have to,	должен,			I have to get	Мне приходится
(вызванная				have got to	вынужден,			up at seven to	вставать в 7 утра,
обстоятельствами)					приходится			come to	чтобы прийти в
								Institute in	институт вовремя.
								time.
Совет, рекомендации				should	должен,			You should	Тебе надо взять
					следует,			take an	зонтик,
					обязан			umbrella, it’s	собирается дождь.
								going to rain.
Необходимость			в	be to	должен,			She is to be	Она должна быть
связи	с	давним			нужно			here at seven	здесь в семь часов
планом,								p.m. She	вечера. Она
договорённостью								promised.	обещала.

57

Основные грамматические особенности модальных глаголов заключаются в том, что они:

1) требуют после себя инфинитив смыслового глагола без частицы to:

He was in London two years ago, so he could see English films every day. –

Два года назад он был в Лондоне, и поэтому имел возможность

смотреть английские фильмы каждый день.

2) образуют вопросительные и отрицательные формы самостоятельно, без вспомогательного глагола:

Can you speak English? - Yes, I can. – Вы можете говорить по-

английски? - Да, могу.

3) не изменяются по лицам и числам, в третьем лице единственного числа настоящего времени не имеют окончания -s:

The company may cut another 6,000 jobs this year. – Компания может

сократить ещё 6000 рабочих мест в этом году.

4) не имеют неличных форм (инфинитива, герундия и причастия).

Глаголы can и may имеют только формы настоящего и прошедшего времени (could и might, соответственно), глагол must – только форму настоящего времени. Сложных глагольных форм модальные глаголы не образуют.

2.3.4. Упражнения

Задание 1. Определите видовременную форму глагола.

1.	have entered	a)	Present Simple Passive
2.	will be produced	b)	Past Simple Active
3.	is located	c)	Past Continuous Active
4.	was founded	d)	Future Simple Passive
5.	were training	e)	Present Perfect Active
6.	will compete	f)	Past Simple Passive
7.	introduce	g)	Future Simple Active
8.	had developed	h)	Present Simple Active
9.	studied	i)	Past Perfect Active
10.	are mining	j)	Present Continuous Active

Задание 2. Выберите подходящий по смыслу залог сказуемого.

1.Support (distributed / was distributed) among producers by the government.

2.Economists make predictions and (form / are formed) the basis of economic theories.

3.Our manager (returned / was returned) from China where he studied the latest trends of their economic development.

4.The volume of import (influences / is influenced) by the exchange rate.

5.The economy is a social mechanism which (answers / is answered) various questions.

6.A lot of small firms (will set up / will be set up) in different branches of industry and in the service sector.

58

7.Resources that (go / are gone) into the creation of goods and services are called the factors of production.

8.Goods are products which (need / are needed) or wanted.

9.At the beginning of 2009 considerable efforts (made / were made) to solve economic problems.

10.Macroeconomics (studies / is studied) how government activities such as regulations and taxes affect individual markets.

Задание 3. Выберите подходящую видовременную форму сказуемого.

1. A remarkable natural blend of the Urals mountains, lakes and beautiful scenery

_______ great potential for the tourism business.
A presents	B present	C was present

2. At present the government of the Russian Federation _______ steps to arrest the

decline in the oil industry.
A is taking	B takes	C will take

3.The economic policy _______ at improving the working of markets and the performance of the economy.

	A aimed	B is aiming	C is aimed
4.	Real GDP in the United States _______ at an annual rate of 6.3 percent in the
	fourth quarter of 2008.
	A decreases	B decrease	C decreased
5.	A slowdown in finance, insurance and construction _______ in the next few
	years.
	A was continued	B will continue	C continues
6.	The country’s economy _______ since the collapse of 1998.
	A has grown	B have grown	C grows
7.	The price system answers the fundamental question of what goods and services
	_______.
	A will be produced	B will produce	C produce
8.	A total of 93 percent of all firms in the Chelyabinsk region _______ in the
	heavy industry.
	A was	B is	C are
9.	Great Britain _______ the euro currency yet.
	A adopted	B has not adopted	C will not adopt

10. By 1971 so many dollars _______ by foreigners that it was no longer possible

for the US to guarantee to redeem them in gold.
A were held	B will be held	C held

Задание 4. Выберите соответствующий русскому переводу английский

модальный глагол или эквивалент.

1. Компания должна предлагать клиентам более современную продукцию.

A can B must C might

59

2. Из-за снижения цен на нефть страна была вынуждена сократить экспорт.

A had to B might C could

3.В следующем году мы можем начать продавать нашу продукцию в Японии.

A may	B could	C must
4. Они не смогли составить точный экономический прогноз.
A cannot	B might not	C could not

5. Благодаря финансовой поддержке властей производство в отрасли должно

увеличиться.
A has to	B will be able	C may

6.Если они предоставят нам скидку, мы сможем купить больший объем товара.

A must

B will be able

C have to

7. Нам не следует ожидать роста налоговых поступлений в этом году.

A should

B needn’t

C shouldn’t

8. Область может развивать туристические услуги, обладая благоприятными природно-климатическими условиями.

A can

B must

C could

9.Поставщикам нельзя устанавливать слишком высокие цены на товары первой необходимости.

A can’t

B mustn’t

C shouldn’t

10. При планировании объемов производства им следует учитывать текущую ситуацию на рынке.

A could

B should

C may

Задание 5. Выберите подходящий по смыслу модальный глагол или эквивалент.

1.A whole range of measures (might / must) be taken with the demographic problems in Europe.

2.Some economists believe that rising oil prices (may / should) cause a recession.

3.Some industries (have to / has to) pay higher wages to attract extra labour.

4.Due to a high level of agricultural productivity, Britain (can / must) produce nearly two-thirds of its own food.

5.Last year the company (had to/ must) pay a heavy fine because they had not paid the taxes in time.

6.Domestic producers will make a profit if they (can / should) supply goods and services buyers want.

7.Imports (can / must) be paid for in a currency that is acceptable to the seller.

8.The earnings data (should / has to) calm fears of wage inflation, analysts said.

9.In the next decade all industries (will have to / had to) constantly strive to operate more efficiently.

60