- •Гуго ГроцийО праве войны и мираКнига перваяГлава iчто есть война, что есть право ?
- •Примечания к главе I
- •Глава iiможет ли война когда-либо быть справедливой?
- •Примечания к главе II
- •Глава iiiделение войны на публичную и частную, изъяснение сущности верховной власти
- •Примечания к главе III
- •Глава ivо сопротивлении власти
- •Примечания к главе IV
- •Глава vкто ведет войны надлежащим образом?
- •Примечания к главе V
- •Книга втораяГлава iо причинах войны и сначала о самозащите и защите имущества
- •Примечания к главе I
- •Глава iiо том, что людям принадлежит сообща
- •Примечания к главе II
- •Глава iiiо первоначальном приобретении вещей, также о море и реках
- •Примечания к главе III
- •Глава ivо предполагаемом оставлении и последующем занятии вещей, что отлично от истечения времени и давности
- •Примечания к главе IV
- •Глава vпервоначальном приобретении права в отношении лиц, где сообщается о праве родителей, о браках, о сообществах, о праве на подданных и рабов
- •Примечания к главе V
- •Глава viо производном приобретении имущества путем человеческого действия, а также об отчуждении верховной власти и государственной собственности
- •Примечания к главе VI
- •Глава viiо производном приобретении собственности по закону, где речь идет о наследовании без завещания
- •Примечания к главе VII
- •Глава viiiо приобретениях, обычно выводимых из права народов
- •Примечания к главе VIII
- •Глава ixкогда прекращаются власть и собственность
- •Примечания к главе IX
- •Глава хоб обязанностях, возникающих из собственности
- •Примечания к главе х
- •Глава xiоб обещаниях
- •Примечания к главе XI
- •Глава xiiо договорах
- •Примечания к главе XII
- •Глава xiiiо клятвах
- •Примечания к главе хiii
- •Глава xivоб обещаниях, договорах и клятвах тех, кто имеет верховную власть
- •Примечания к главе XIV
- •Глава xvо государственных договорах и торжественных обещаниях
- •Примечания к главе XV
- •Глава xviо толковании
- •Примечания к главе XVI
- •Глава xviiоб ущербе, причиненном правонарушением, и о возникающем отсюда обязательстве
- •Примечания к главе хvii
- •Глава xviiiо праве посольств
- •Примечания в главе XVIII
- •Глава xixо праве погребения
- •Примечания к главе XIX
- •Глава xxо наказаниях
- •Примечания к главе XX
- •Глава xxiо распространении наказании
- •Примечания к главе XXI
- •Глава ххiiо несправедливых причинах войн
- •Примечания к главе XXII
- •Глава xxiiiо причинах сомнительных
- •Примечания к главе XXIII
- •Глава xxivнаставления о том, чтобы не предпринимать войны безрассудно, даже по справедливым причинам
- •Примечания к главе XXIV
- •Глава xxvо причинах войны в интересах других
- •Примечания к главе XXV
- •Глава xxviо справедливых причинах ведения воины теми, кто находится под чужой властью
- •Примечания к главе XXVI
- •Книга третьяГлава iо том, что дозволено на войне, общие правила по естественному праву; тут же о хитростях и обмане
- •Примечания к главе I
- •Глава iiкаким образом в силу права народов производятся удержания из имуществ подданных по долгам государей; там же о репрессалиях
- •Примечания к главе II
- •Глава iiiо войне справедливой, или торжественной, согласно праву народов; тут же об объявлении войны
- •Примечания к главе III
- •Глава ivо праве убийства врагов в торжественной войне и о другом насилии над личностью
- •Примечания к главе IV
- •Глава vоб уничтожении и ограблении имущества
- •Примечания к главе V
- •Глава viо праве приобретения вещей, захваченных на войне
- •Примечания к главе VI
- •Глава viiо праве на пленных
- •Примечания к главе VII
- •Глава viiiо верховной власти над побежденными
- •Примечания к главе VIII
- •Глава ixо постлиминии
- •Примечания к главе IX
- •Глава хпредостережение относительно действий в войне несправедливой
- •Примечания к главе х
- •Глава xiограничения права убивать в справедливой войне
- •Примечания к главе XI
- •Глава xiiограничение опустошений и тому подобного
- •Примечания к главе XII
- •Глава xiiiограничения захвата вещей
- •Примечания к главе XIII
- •Глава xivограничения, касающиеся обращения с пленными
- •Примечания к главе XIV
- •Глава xvограничения, касающиеся приобретения власти
- •Примечания к главе XV
- •Глава xviограничения, касающиеся того, что по праву народов не предусмотрено постлиминием
- •Примечания к главе XVI
- •Глава xviiо нейтральных государствах
- •Примечания к главе хvii
- •Глава xviiiо действиях частных лиц в публичной войне
- •Примечания к главе хviii
- •Глава xixо добросовестности между врагами
- •Примечания к главе XIX
- •Глава xxо добросовестности государств при окончании войны, а также о мирном договоре, о жребии, об условленном сражении, о третейском суде, о сдаче на милость победителя, о заложниках, о залогах
- •Примечания к главе XX
- •Глава xxiо добросовестности в военное время, где речь идет о перемирии, о свободе передвижения, о выкупе пленных
- •Примечания к главе XXI
- •Глава ххiiо добросовестности подчиненных органов власти на войне
- •Примечания к главе ххii
- •Глава xxiiiо добросовестности частных лиц на войне
- •Примечания к главе XXIII
- •Глава xxivо молчаливом соглашении относительно добросовестности
- •Примечания к главе XXIV
- •Глава xxvзаключение, с увещаниями о соблюдении добросовестности и мира
- •Примечания к главе XXV
Примечания к главе I
1 "Завязка сражения", - сказано у Виргилия. 2 Конечно, едва ли какой-нибудь народ столь продолжительное время неукоснительно соблюдал правила о причинах войны. Полибий у Свидаса под словом "наступать" ("вторгаться"): "Римляне строжайшим образом старались воздерживаться от причинения первыми насилия своим соседям, но старались поддерживать уверенность в том, что они наступают на неприятеля для отражения насилий". Это показал Дион удачным сравнением римлян с Филиппом Македонским и Антиохом в "Пейрезианских извлечениях". Его же слова приведены в "Извлечениях о посольствах": "Из всех древних никто не старался в такой мере соблюдать справедливость, выступая в походы". И опять-таки в "Пейрезианских извлечениях": "Римляне прилагают старания к тому, чтобы вести лишь справедливые войны и не предпринимать чего-либо иначе, как с соблюдением правил о причинах и времени войн". 3 "Оправдания". - сказано у Прокопия в "Готском походе" (кн. III). Добавь к этому то, что излагается ниже, в начале главы XXII настоящей книги. 4 Об "основаниях" войны сказано и у Юлиана во второй части "Панегирика Констанция". 5 Аппиан передает следующее объявление трибунов тому же Крассу: "Не вторгаться войной в пределы парфян, не уличенных ни в каком правонарушении". Плутарх о том же: "Сошлись многие негодующие на того, кто идет войной на людей, не только не уличенных в каком-нибудь правонарушении (насилии), но и огражденных мирным договором". 6 То же у Сенеки ("О гневе", кн. II, гл. VIII): "Вменяется в похвалу то, что составляет преступление, пока еще может быть подавлено". Добавь то, что приводится ниже из Сенеки и Киприана в книге III, главе IV, V, близко к концу. 7 Место это - у Сенеки ("О благодеяниях", кн. I, гл XIII) Неплохо сказано у Юстина во "Второй апологии": "Государи могут также действовать предпочитая свои мнения истине, как и разбойники в пустыне". Филон; "Совершающие великие грабежи осеняют доблестным именем государя то, что на самом деле есть явный разбой". 8 А до него Гомер. Ибо, когда женихи Пенелопы предложили уплатить денежную пеню, Улисс возразил: Если предков добро, а также и много иного Не возместите, что здесь без меня расточали. Вашею кровью руки я осквернять не устану, Прежде чем ваши деяния все не предам я отмщенью. Кассиодор (кн. V, посл. XXXV): "Дабы отказаться от возмездия, мы должны потерпеть ничтожный ущерб". Добавь то, что сказано ниже в этой книге в начале гл. гл. XVI и XX. 9 Сервий в комментарии "На "Энеиду" (кн. IX) говорит о римлянах: "Когда они намеревались объявить войну, то старейшина, то есть глава фециалов, отправлялся к неприятельским границам и, произнеся торжественные слова, объявлял громким голосом войну по одной из следующих причин: за оскорбление союзников, за невозвращение похищенных животных или за невыдачу виновных". 10 Плутарх в жизнеописании Никия: "Геркулес покорил всех даже при защите от нападений". Иосиф Флавий в "Иудейских древностях" (XVII): "Те, кто дошел до того, чтобы насильственно налагать руки даже на не помышляющих ни о каких враждебных действиях против воли принуждают их прибегать к оружию для самозащиты". 11 Удачное применение этого различия смотри у Агафия (IV). У фукидида речь Фриниха (кн. VIII): "Даже свободный от зависти, но доведенный до крайности готов скорее подвергнуться той или" мной опасности, нежели допустить погубить себя враждебным людям". 12 Так, Цезарь, захватив государственную власть, объяснял, что он был вынужден сделать это страхом перед своими противниками. Прекрасное место имеется у Аппиана в "Гражданской войне" (кн. II). 13 Сенека ("О благодеяниях", кн. I, гл. XI): "Близко к этому то, без чего мы хотя и можем обойтись, тем не менее утрата чего хуже смерти, как-то: свобода, невиновность и здравый разум". Павел ("Заключения", кн. V. разд. XXIII): "Если кто убьет разбойника, угрожающего смертью, или кого-либо, угрожающего насилием. то такого не полагается наказывать. Ибо один защищает жизнь, другая - целомудрие публично оправданным деянием". Августин ("О свободе волн", I): "Закон предоставляет возможность как путешественнику убить разбойника, чтобы не быть убитым последним, таи и любому мужчине или женщине, если только они в силах лишить жизни нападающего гнусного насильника, до или после причиненного позора". 14 Смотри у Плутарха жизнеописание Мария. Говорят также, что Марс был оправдан судом богов за убийство насильника его дочери. Свидетельство приведено у Аполлодора ("Библиотека", кн. III). Добавь замечательное повествование у Григория Турского в книге IX. 15 Курций (кн. X): "Но столь рьяно подвергая свое тело несомненной опасности, ты позабыл о том, скольких граждан ты вовлекаешь в беду". 16 Это опасное мнение опровергает Сенека ("О благодеяниях", кн. I гл. I, и кн. IV. гл. XVI). 17 Плутарх в начале жизнеописания Пелопида: "Первый долг добродетели - защита защитника всего остального". Кассиодор. "О дружбе": "Если рука, повинуясь предупреждению глаз, почувствует, что меч занесен над другим членом тела, то она выхватывает меч, менее всего страшась ущерба себе, но опасаясь более за другого, чем за себя". И затем: "Оттого те, кто спасает своих господ от смерти, жертвуя своей жизнью, поступают все же правильно, предпочитая спасение своей души даже самому освобождению чужого тела, так как совесть внушает им обязанность хранить верность своим господам и согласный разуму долг - предпочитать своей телесной жизни жизнь своих господ". И далее опять-таки: "По внушениям любви и, главным образом, ради благополучия многих, каждый, стало быть, может безбоязненно подвергать смерти свое тело". 18 Аполлодор, повествуя о Лине, пишет (кн. II) "Когда он прибыл в Фивы и был сделан фиванским гражданином, то погиб от Геркулеса, ударившего его кифарой; ибо, когда Лин ударил Геркулеса, разгневанный Геркулес умертвил его и, обвиненный некоторыми в совершении убийства, привел перед судом закон Радаманта, согласно которому объявлялся невиновным причинивший вред тому, кто первый покусился на насилие". 19 Можно добавить также "Закон вестготов" (кн. VII, разд. I. гл. 15) и капитулярий Карла Великого (кн. V, гл. 191). По законам лонгобардов тот, кто войдет на чужой двор, может быть убит, если не позволит себя связать. 20 Это хорошо изъяснено Филоном, а именно, что место здесь приведено в пример как наиболее часто встречающееся, но не потому чтобы только от него одного зависело решение спорного вопроса. Ибо ведь, как он рассуждает в книге "Об особых законах", одна может подвергнуться насилию в городе с заткнутым ртом, другая, напротив, в поле может согласиться на блуд. 21 Иероним в жизнеописании Малха. "После того как церковь начала иметь в своем лоне христианских должностных лиц, она. правда, стала умножать свои богатства, но оскудевать добродетелями" (смотри L. suscepimus, de homlcidio voluntario et с. de his, distinct. I). 22 Обратное гласят законы, наказывающие смертью охотящихся крестьян, смотри Григория Турского (кн. X. гл. 10); Иоанна Солсберийсного ("Поликратикус", кн. I, гл. IV); Петра Блезенского (посл. CXXIX). 23 Аммиан (кн. XXIII). "Так как против вторгавшихся извне с оружием в руках имеется один незыблемый закон - защищать свою безопасность всеми способами, невзирая ни на какие правила нравов". Император Александр в речи к воинам говорит у Геродиана (V): "Тот, кто первый причиняет насилие, не может ничего привести в свое оправдание; тот же, кто отражает нападающих на него добросовестно заслуживает доверия и питает благую надежду на то, что не причиняет, но отражает насилие". 24 О государе Халепа, предложившем мир и уплату недоимки даней римскому императору Аргирополу, смотри у Зонары сходное сообщается о крестоносцах у Кромера (кн. XVII), о швейцарцах давших удовлетворение Карлу Бургундскому за отнятую у купцов повозку, нагруженную овечьими шкурами, смотри у Филиппа де Комина (кн. VII).