Russky

M ]eZ]heZ ©rmfblª b kms_kl\bl_evgh]h ©rmfª h[sbc dh
j_gv b h[s__ e_dkbq_kdh_ agZq_gb_ Z ]jZffZlbq_kdh_ agZq_gb_ jZa
ebqgh_ wlb keh\Z bf_xl jZagu_ fhjnheh]bq_kdb_ ijbagZdb
LjhklbgdZ fZeZy ` j _^ q B i \ukhdbc dezg f j _^ q
B i a_ezguc rmf f j _^ q B i \_k_ggbc rmf f j _^ q
B i
i_gb_	ihxl
kdjbidZ	kdjbiyl
[ZjZ[Zg	[ZjZ[Zgbl
eZc	eZ_l
k\bkl	k\bklyl
dZr_ev	dZrey_l
\hc	\h_l
moZgv_	moZ_l
`m``Zgv_	`m``Zl
mjqZgv_	mjqZl
d\ZdZgv_	d\ZdZxl

;ZjZ[Zgyl ^yleu k\bklyl ne_clhc b\he]b Kdjbiyl `mdb b dma g_qbdb

Qbklufb ]hehkZfb ihxl kheh\vb ay[ebdb i_\qb_ ^jha^u ih \_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkijhklj k h^ghjh^gufb ih^e_`Zsbfb

I_gb_±kms kj j gZ±b_ gZjbp g_h^mr klhbl \ _^ q < i

G_gZ\bklv ± g_gZ\b^_lv g_]h^h\Zgb_ ± g_]h^h\Zlv g_^h mf_gb_±g_^hmf_\Zlv

G_ [m^_l [m^ \j g_ [ueh ijhr \j g_ fh`_l gZkl \j

g_fh`_lky gZkl \j g_a^hjh\blky gZkl \j g_ [u\Z_l gZkl \j

g_ ex[bl gZkl \j g_ ijh`b\zrv [m^ \j g_^hklZzl gZkl \j

Hg g_]h^h\Ze G_evay _]h g_\heblv ;jZl g_^hmf_\Ze

Fg_ g_a^hjh\blvky Rlhjf g_bklh\kl\h\Ze G_evay±g_ evay

>g¶@ ±kh]e a\ fy]d

>b@ ±]eZkg [_am^

>e¶@ ±kh]e a\ fy]d >a¶@ ±kh]e a\ fy]d >Z@ ±]eZkg m^[ a\

G_gZ\bklv±g_gZ\bklguc g_^hmf_\Zlv±g_^hmf_gb_ g_]h ^h\Zlv±g_]h^h\Zgb_ g_bklh\kl\h± g_bklh\kl\h\Zlv g_[j_`ghklv ±g_[j_`guc

Lu g_ [ue k_]h^gy m [Z[mrdb"FZrZ g_ [ueZ \ rdhe_"Hg g_ `be \ ^_j_\g_"HgZ g_ `beZ aZ ]hjh^hf"Hg g_ ^Ze l_[_ aZ^Zgb_" K_kljZ g_ ^ZeZ l_[_ mq_[gbd"

G_ ih^mfZ_rv±g_ j_rbrv aZ^Zqb J i G_ ihk__rv± mjh`Zy J i g_ kh[_jzrv G_ kfZ`_rv dhezk J i±[ukljh g_ ih_^_rv G_ mimklbrv fbgmlu J i ± g_ ihl_jy_rv b qZkZ J i Dlh g_ kh[bjZ_l dhehkv_\ J i± m lh]h g_ [m^_l b \haZ J i G_ [m^_l oe_[Z J i ± g_ [m^_l b h[_^Z J i

KfZ`_rv

FZdkbf =hjvdbc dZ`^uc ^_gv ihemqZe g_ f_gvr_ iylb r_klb ibk_f B gb h^gh ba gbo f_kl g_ hklZ\eye [_a hl\_lZ =hjv dbc agZe g_ hl\_lblv gZ ibkvfh±agZqbl g_aZkem`_ggh h[b^_lv q_ eh\_dZ IbkvfZ =hjvdh]h dZ`mlky gZi_qZlZggufb lZdhc qzldbc [ue m g_]h f_kl ihq_jd

: dZdhc ihq_jd m l_[y f_kl"?keb lu f_kl ibr_rv g_[j_` gh g_jZa[hjqb\h lh g_ [_j_`zrv \j_fy lh]h dhfm lu f_kl ib r_rv g_ sZ^brv ]eZaZ qblZxs_]h Ih : : >hjhoh\m

Fhc ^jm] gbdh]^Z g_ ]h\hjbl iehoh beb gZkf_reb\h h[ hlkmlkl\mxsbo ?keb gm`gh hg \ukdZ`_l k\hz fg_gb_ h q_eh\_d_ _fm \ ebph gh g_ klZg_l djblbdh\Zlv _]h aZ kibghc : _keb _fm gZ^h ihk_dj_lgbqZlv kh fghc hg hleh`bl jZa]h\hj ^h l_o ihj ih dZ fu g_ hklZg_fky \^\hzf gh gbdh]^Z g_ [m^_l r_ilZlv fg_ qlh lh \ moh <_^v hdjm`Zxsb_ fh]ml ih^mfZlv qlh fu aehkeh\bf gZ bo kqzl

Fg_gb_±kms kj j gZ±b_ gZjbp g_h^mr klhbl \ _^ q < i

GZklhysbc lh\Zjbs g_ [jhkbl ^jm]Z \ [_^_ Hg g_ ih^\_^zl \ ljm^gmx fbgmlm GZklhysbc lh\Zjbs g_ `Ze__l gbq_]h ^ey ^jm]Z Hg g_ evklbl k\hbf ^jmavyf ]h\hjbl bf ijZ\^m

,=eZ]he±qZklv j_qb dhlhjZy h[hagZqZ_l ^_ckl\b_ ij_^f_ lZ b hl\_qZ_l gZ \hijhku qlh ^_eZlv" qlh k^_eZlv" ;_`Zlv kljh blv ih[_`Zlv ihkljhblv

,,=eZ]heu fh]ml hlghkblvky d ,beb,,kijy`_gbx =eZ]heu ba f_gyxlky ih \j_f_gZf qbkeZf ebpZf \ gZklhys_f b [m^ms_f \j_f_gb jh^Zf \ ijhr_^r_f \j_f_gb Ijbf_ju kljhblv ,, kij `Ze_lv,kij g_gZ\b^_lv,,kij bkde kljhx±kljhbrv± kljhbl kljhx ± kljhbf [m^m kljhblv ihkljhx ± kljhbe kljhx ± kljhbeZ±kljhbeb

,,, =eZ]he \ ij_^eh`_gbb h[uqgh [u\Z_l kdZam_fuf MjqZl b d\ZdZxl ey]mrdb

Mdj_ieylv k_j^p_ < i jZa[b\Zlv eZ]_jv < i jZa`b]Zlv dhklzj < i jZkiheh`blvky \ iZeZld_ I i \ k[hjghc dhfZg^_I i jZa\b\Zlv kbem < i \heb J i g_ l_jylv gb k_dmg^uJ i g_ bkim]Zlvky ljm^ghkl_c J i g_ [hyeky khi_jgbdZ J i

g_]h^h\Zlv gZ km^vx < i

H^gZ`^u iZiZ aZdZaZe \ nhlhklm^bb k\hc ihjlj_l Ihjlj_l \ur_e [hevrhc \ djZkb\hc ly`zehc jZfd_ IZiZ ijbgzk _]h ^hfhc Fu j_rbeb ih\_kblv ihjlj_l \ [hevrhc dhfgZl_ gZ kZfhf \b^ghf f_kl_ FZfZ m`_ \u[jZeZ f_klh gZ kl_g_ gh iZiZ g_ kh]eZkbeky k g_c Hg hq_gv ohl_e qlh[u ihjlj_l \bk_e \ukhdh©LZd [m^_l emqr_ \b^ghª ±m[_`^Ze gZk iZiZ

Fu k hlphf ijbg_keb hl khk_^_c e_klgbpm <^\h_f k fZfhc fu ^_j`Zeb e_klgbpm Z iZiZ \e_a gZ\_jo Hg jZafZogmeky fhehldhf b« ihiZe fZf_ ijyfh ih aZluedm ;_^gZy fZfZ hoZy ih[_`ZeZ ijbdeZ^u\Zlv qlh gb[m^v oheh^gh_ d aZluedm Y hklZeky h^bg ^_j `Zlv e_klgbpm ± b g_ m^_j`Ze F_gy ijb^Z\beh e_klgbp_c k\_jom miZe iZiZ Z gZ g_]h k\Zebeky ihjlj_l Ijb[_`ZeZ fZfZ± b lhevdh \kie_kgmeZ jmdZfb

Kh klhjhgu gZ\_jgh_ wlh [ueh hq_gv kf_rgh Gh gZf lh [ueh g_ ^h kf_oZ : ihjlj_l fu \ dhgp_ dhgph\ ih\_kbeb ihgb`_ <k_ lZdb fZfZ \k_]^Z hdZau\Z_lky ijZ\Z

Oh^blv r_\_eblv ^mfZlv ]Z^Zlv kh]ey^Zlv klhylv ih[_ j_qv ih^kl_j_qv

=eZ]he©kh]ey^Zlvª\ kh\j_f_gghf jmkkdhf yaud_ g_ mihlj_[ey _lky

JZklZ_l ± jZklZylv aZl__l ± aZl_ylv j__l ± j_ylv aZeZxl ± aZeZylv gZ^__rvky±gZ^_ylvky e_e_x±e_e_ylv

LZ_l \ ihe_ I i \__l ijhoeZ^hc L i k__l ir_gbpm < i

aZl_ylv b]jm < i

G_ `]m ± g_ `_qv l_qzl ± l_qv ijb\e_dml ± ijb\e_qv aZ ijy`zl±aZijyqv bki_dm±bki_qv g_ k[_j_`zrv±g_ k[_j_qv

aZ`_qv g n j_qv kms kde ijb\e_qv g n k[_j_qvg n bki_qv g n i_j_k_qv g n ghqv kms kde f_ehqv kmskde h[`_qv g n aZijyqv g n ijbe_qv g n

kbeZq kms kde kdjbiZq kms kde fh]mq dj ijb eZ] lmq kms kde ldZq kms kde i_\mq dj ijbeZ]

[bq kms kde ebgxq dj ijbeZ] dmfZq kmr kde \jZq

kms kde ]jZq kms kde [h]Zq kms kde aZ^Zq kmskde lj_kdmq dj ijbeZ] iZomq dj ijbeZ] lukyq kmskde

Y \ujhk \ k_e_ b ohjhrh agZx qlh agZqbl ^ey ^_j_\_g kdhc `bagb ijm^ beb j_qdZ >ey f_gy gZrZ fZe_gvdZy MkfZgdZ [u eZ p_euf mgb\_jkbl_lhf ^_lkl\Z GZ j_qd_ y gZmqbeky ieZ\Zlv ijZ \blv \_kehf i_j_oh^blv \h^m ih lhgdhfm [jz\gurdm i_j_ieu\Zlv iezk gZ kibg_ ehrZ^b ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkijhklj _klv h^ghjh^ kdZam_fu_ Lml y magZe q_f gZ^h gZlbjZlvky dh]^Z ijhklm^brvky dZdmx ihevam ^Zxl ehagyd b aZjhkeb dZfurZ Dlh lh ba klZjrbo fZevqbr_d fg_ jZkkdZaZe ©?keb [jhkblv iZedm hgZ ijbieu\zl \ j_dm <hjhg_` ihlhf \ >hg ihlhf \ Qzjgh_ fhj_ª Y ihlbohgvdm [jhkbe \ j_qdm lZdmx iZehqdm b ^h kbo ihj \_jx qlh hgZ ijbieueZ \ Qzjgh_ fhj_ < F I_kdh\

Iheazrv±ihealb [j_^zrv±[j_klb b^zrv±b^lb [_`brv ±[_`Zlv

Ie_lzlky±ie_klbkv rZ]Z_rv±rZ]Zlv g_kzlky±g_klbkv

LZsbfky±lZsblvky oh^bf±oh^blv fqbfky±fqZlvky

JZkk_j`mkv±jZkk_j^blvky jZatyjxkv±jZatyjblvky

Iheazrv±ihe azrv

>i@ ±kh]e ]emo l\

>Z@ ±]eZkg [_am^

>e@ ±kh]e a\ l\ >a¶@ ±kh]e a\ fy]d >h@ ±]eZkg m^ >r@ ±kh]e ]emo l\[ a\

JZahqZjh\Zgb_ \ lh\Zjbs_ ± jZahqZjh\Zlvky \ lh\Zjbs_ ijb\_^_gb_ \ ihjy^hd kgZjy`_gby ± ijb\_klb \ ihjy^hd kgZjy`_ gb_ ij_dehg_gb_ i_j_^ ih^\b]Zfb ]_jh_\ ± ij_dehgylvky i_j_^ ih^\b]Zfb ]_jh_\ hlau\ h ih\_klb ± hlha\Zlvky h ih\_klb `Zeh[Z gZ g_\a]h^u±`Zeh\Zlvky gZ g_\a]h^u

IjbgbfZlv mqZklb_ ± mqZkl\h\Zlv \ujZ`Zlv hiZk_gb_ ± hiZ kZlvky [ulv r_nhf±r_nkl\h\Zlv ojZgblv [_afhe\b_±[_afhe\kl \h\Zlv ihqm\kl\h\Zlv bkim] ± bkim]Zlvky bkiulu\Zlv jZ^hklv \heg_gb_ \hklhj] \hkobs_gb_ ± jZ^h\Zlvky \hegh\Zlvky \hklhj] \hkobsZlvky

Hlau\±kms f j kde gZjbp g_h^mr klhbl \ B i _^ q

KlZjZlvky ljm^blvky ba[_]Zlv i_j_ghkblv qblZlv g_ m\e_ dZlvky gjZ\blvky ie_gylv g_ kfmsZlvky g_ \hh[jZ`Zlv

Ijb\e_dZl_evgh gZklhys__±ijbeZ] klhbl \ dj nhjf_ _^ q kj j

GZ dZgbdmeZo y h[yaZl_evgh ^he`_g

ihaZgbfZlvky fZl_fZlbdhc qlh[u bkijZ\blv hp_gdb

gZ\_klblv [Z[mrdm

ihqbgblv \_ehkbi_^

Mf_e gZqZlv mf_c b aZdhgqblv Iehoh f_^eblv gh b ki_rblv g_ ke_^m_l GZ^h ljm^blvky Z g_ e_gblvky Ex[brv [jZlv ex[b b hl^Z\Zlv Mf__rv kkhjblvky gZmqbkv b fbjblvky

©A\Zlvªb ©gZau\Zlvª

Fh`gh qlh ^_eZlv"ijbf_gylv fh`_l qlh k^_eZlv" hlha\Zlv ky hl\_lblv fymdgmlv aZeZylv fh`_l qlh k^_eZlv" kh\_jrblv meu[gmlvky h]eygmlvky ih^hclb

Ah\ml±ah \ml

>a@ ±kh]e a\ l\

>Z@ ±]eZkg [_am^

>\@ ±kh]e a\ l\ >m@ ±]eZkg m^ >l@ ±kh]e ]emo l\[ a\

Keh\

>F@ ±kh]e ]emo l\ >e@ ±kh]e a\ l\ >h@ ±]eZkg m^ >n@ ±kh]e ]emo l\[ a\ Ij_^iheZ]Z_l

G_hij_^_ezggZy nhjfZ gZau\Z_lky lZd ihlhfm qlh \ g_c m ]eZ]heZ g_evay hij_^_eblv gb \j_f_gb gb ebpZ gb qbkeZ Ijbf_ ju ^ey kjZ\g_gby kljhbrv gZkl \j e _^ q±kljhblv g n

=eZ]heu \ g n hl\_qZxl gZ \hijhku qlh ^_eZlv" qlh k^_ eZlv" Kljhblv ihkljhblv ihealb ijbihealb

>_eh \ lhf qlh gZibkZgb_ fy]dh]h agZdZ a^_kv fh`gh hij_ ^_eblv ih \hijhkm _keb _]h aZ^Zlv lh ihemqbrv hl\_l Ijbf_j fh ]m qlh ^_eZlv"ljm^blvky hg qlh ^_eZ_l"ljm^blky

Mq_gbd qlh ^_eZ_l"mqblky e _^ q ex[bl qlh ^_eZlv"
mqblvky g n hg qlh ^_eZ_l"g_ fmqblky e _^ q q_eh\_d q lh
k^_eZ_l"ihemqblky e _^ q mq_gbd qlh ^_eZ_l"e_gblky e _^
q g_ `_eZ_l qlh ^_eZ_l"mqblvky g n hg qlh ^_eZ_l"gZ^__lky
e _^ q hg qlh k^_eZ_l"g_ ^_g_lky e _^ q
G_ h q_f qlh ^_eZlv"aZ[hlblvky Dlh lh aZjZabl_evgh
qlh ^_eZ_l"kf_zlky Lmjbklu klZeb qlh ^_eZlv"\a[bjZlvky gZ
\_jrbgm ]hju FZeur qlh ^_eZ_l"ihijZ\ey_lky Qlh k^_eZ
_l"Ijhfqblky ih_a^
Ohohq_l
Ljmk [hblky jmdb g_ hlgbfmlky jZ[hlZ kihjblky q_eh\_d
magZzlky ^_eh klZ\blky ^_eh keZ\blky
<hedh\ [hylvky e_gv ijbih^gylvky
E_glyx±kms f j kde gZjbp h^mr_\e klhbl \ J i _^ q
Ljmk b l_gb			k\h_c [hblky ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZk
ijhklj
Qlh[u \ub]jZlv nml[hevguc fZlq m khi_jgbdZ gZ^h ^he]h
]hlh\blvky <h i_j\uo dhfZg^Z ^he`gZ dZ`^uc ^_gv mihjgh lj_
gbjh\Zlvky <h \lhjuo dZ`^uc nml[hebkl ^he`_g fgh]h [_]Zlv b
iju]Zlv < lj_lvbo kihjlkf_gm gm`gh aZdZeylvky
H[Z fZevqbdZ ijZ\u < wlbo keh\Zo g_ gm`gh ibkZlv fy]dbc
agZd _keb wlh ]eZ]heu \ f ebp_ dhlhju_ hl\_qZxl gZ \hijhku qlh
^_eZ_l" qlh ^_eZxl" ± hg [jhkblky hg gjZ\blky hg m^b\blky hgb
\_jgmlky ?keb wlh ]eZ]heu \ g_hij_^_ezgghc nhjf_ qlh ^_eZlv"
qlh k^_eZlv"lh fy]dbc agZd ibkZlv gZ^h±qlh ^_eZlv"[jhkblvky
gjZ\blvky m^b\blvky \_jgmlvky
			EbklhiZ^

Dlh [hblky q_]h lh \ e_km lhl emqr_ g_ oh^b ihdZ iZ^Zxl eb klvy b r_iqmlky

KemrZ_l aZyp \kz _fm dZ`_lky [m^lh dlh lh r_iq_lky kaZ^b b djZ^zlky Fh`gh dhg_qgh b ljmkeb\hfm aZcpm gZ[jZlvky ojZ[jhklb b g_ h]ey^u\Zlvky gh lml [u\Z_l ^jm]h_ lu g_ ih[hyeky g_ ih^^Ze ky h[fZgm iZ^Zxsbo ebklv_\ Z dZd jZa \hl lml dlh lh \hkihevah\Ze ky b l_[y kaZ^b ih^ rmfhd ko\Zlbe \ am[u F F Ijbr\bg

Ljmkeb\hfm±ijbeZ] klhbl \ iheg nhjf_ f j _^ q > i

GZ ^h[jh_ keh\h G_ gZ^h kdmiblvky KdZaZlv wlh keh\h±

Qlh ^Zlv gZiblvky

Kh keh\hf h[b^guf

G_evay lhjhiblvky

Qlh[ aZ\ljZ

K_[y kZfh]h g_ klu^blvky

@gm qlh ^_eZx" ± g_kh\ \b^ kh`gm qlh k^_eZx" ± kh\ \b^ dhrm qlh ^_eZx" ± g_kh\ \b^ gZdhrm qlh k^_eZx" ± kh\ \b^ k_x qlh ^_eZx" ±g_kh\ \b^ ihk_x qlh k^_eZx" ±kh\ \b^ iheb\Zx qlh ^_eZx" ±g_kh\ \b^ ihevx qlh k^_eZx" ±kh\ \b^ ibrm qlh ^_eZx" ± g_kh\ \b^ gZibrm qlh k^_eZx" ± kh\ \b^ jbkmx qlh ^_eZx" ±g_kh\ \b^ gZjbkmx qlh k^_eZx" ±kh\ \b^ q_jqm qlh ^_eZx" ± g_kh\ \b^ gZq_jqm qlh k^_eZx" ± kh\ \b^ ^_eZx qlh ^_eZx" ±g_kh\ \b^ k^_eZx qlh k^_eZx" ±kh\ \b^

>_gv ^_gvkdhc qlh ^_eZ_l"i_qzl g_kh\ \ gZkl \j p_ euc ^_gv qlh ^_eZ_l"klhbl g_kh\ \ gZkl \j \kz mljh qlh ^_ eZe"rze g_kh\ \ ijhr \j

<^jm] qlh k^_eZeb"aZklmqZeb kh\ \ ijhr \j ^Z dZd kjZamqlh k^_eZ_l"]jyg_l kh\ \ [m^ \j

Khegp_ ^_gv ^_gvkdhc i_qzl ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZk ijhklj

>h`^bd

JZkqbklblv kh\ \ ^hjh`dm kde < i jZkkfZljb\Zlvg_kh\ \ hldjuldm kde < i jZat_oZlvky kh\ \ ih ^hfZf

kde > i jZa[blv kh\ \ klZdZg kde < i jZkkdZau\Zlv g_ kh\ \ h ih_a^d_ kde I i jZajuoeblv kh\ \ a_fex kde

< i

RZ]gmlv ± rZ]Zlv g_kh\ \ lhedgmlv ± lhedZlv g_kh\ \

f_evdgmlv±f_evdZlv g_kh\ \ dZigmlv±dZiZlv g_kh\ \ dZrey gmlv±dZreylv g_kh\ \ qbogmlv±qboZlv g_kh\ \ a_\gmlv±a_ \Zlv g_kh\ \ ]ehlZlv±]ehlgmlv kh\ \ db\Zlv±db\gmlv kh\ \

H[t_^bgblv ± h[t_^bgylv g_kh\ \ \dexqblv ± \dexqZlv g_ kh\ \ \uq_jqb\Zlv ± \uq_jlblv kh\ \ ijh]meylvky ± ijh]meb \Zlvky g_kh\ \ jZkklmiZlvky±jZkklmiblvky kh\ \ \udjbdgmlv ±\udjbdb\Zlv g_kh\ \ \hkklZlv±\hkklZ\Zlv g_kh\ \

Evx g_kh\ ± ijhevx \uevx kh\ rvzrv g_kh\ ± ijhrvzrv \urv_rv kh\ \ ihealb g_kh\±ijhihealb \uihea lb kh\ ]jualv g_kh\ ± ijh]jualv \u]jualv kh\ jZklml g_ kh\±ijhjZklml \ujZklml kh\

R_ilZeZ g_kh\±r_igmeZ kh\ rZ]Zeb g_kh\±rZ]gmebkh\ \a^uoZeZ g_kh\±\a^hogmeZ kh\ db\Zeb g_kh\±db\gm eb kh\

Ijh^ZeZ kh\ ± ijh^Z\ZeZ g_kh\ \klZeZ kh\ ± \klZ\ZeZg_kh\ magZeZ kh\±magZ\ZeZ g_kh\ ijbagZeb kh\±ijbagZ \Zeb g_kh\ \u^ZeZ kh\±\u^Z\ZeZ g_kh\

Dhevgmlv k\_jdgmlv klmdgmlv djbdgmlv

Ih^lZedb\Ze g_kh\ \ k\yau\Zeb g_kh\ \ ^_j`Ze g_ kh\ \ ]hlh\beZ g_kh\ \ hlijZ\bebkv kh\ \ ]jz[ g_kh\ \

eh\be g_kh\ \ kfhlj_e g_kh\ \

GZ^h \k_]^Z deZklv g n k\hb \_sb gZ f_klh Y deZ^m g_ kh\ gZkl \j ^g_\gbd \ ihjln_ev DZf_gsbd deZe g_kh\ ijhr \j dbjibqb Dm^Z lu iheh`be kh\ ijhr \j dZjZg^Zrb" Y ih eh`m kh\ [m^ \j wlm aZibkdm gZ \b^gh_ f_klh

K^bjZx ± jZa^bjZx ijh^bjZx hl^bjZx AZi_j_lv ± hli_ j_lv Ih^l_j_lv ± \ul_j_lv ^hl_j_lv aZl_j_lv bkl_j_lv gZl_j_lv kl_j_lv jZkl_j_lv ijhl_j_lv hll_j_lv h[l_j_lv i_j_l_j_lv ihl_ j_lv I_j_klbeZ_l ± aZklbeZ_l gZklbeZ_l ^hklbeZ_l ih^klbeZ_l jZkklbeZ_l mklbeZ_l Kh[bjZ_rv ± ba[bjZ_rv aZ[bjZ_rv gZ[bjZ _rv g_^h[bjZ_rv

Kh[bjZ_rv

Kh[bjZxl p\_lu <kz aZf_jeh A\za^u aZ[e_kl_eb <a[bjZ_fky gZ \_jrbgm AZf_j_lv hl \hklhj]Z J_dZ aZ[e_kl_eZ AZ `b]Zlv dhklzj Kl_iv jZkklbeZ_lky

HibjZlvky gZ i_jbeZ AZi_j_lv ^\_jv JZkl_j_lv djZkdb GZ lbjZlv iZjd_l Ihe [e_klbl Ihkl_eblv dh\zj Ijhl_j_lv hdgh Ijb [bjZlv dhfgZlm <u`b]Zlv jbkmghd

Ohjhrh ohjhrbc hdhrdb hdgZ \_q_jhf \_q_jgbc abfZ abfu ihkfhljb kfhljbl ghkhd ghk ijhqbsZ_l qbklh ]eZahd ]eZa

;e_klyl aZibjZ_l kh[_jmlky jZklzl \ujhkeb ijh^bjZ_l

JZklzl \ueh`beb ihy\eyxlky `fmlky eh`mkv meu[Z_lky [e_klysZy mibjZ_lky g_ aZ qlh mp_iblvky aZfbjZ_l g_ mki_\Zx hihfgblvky

AZ \kz [_jzlky ^Z g_ \kz m^Zzlky Hleh`be gZ hk_gv Z lZf b [jhkbe Fy]dh kl_e_l ^Z `zkldh kiZlv ;_a aZ[hlu b j_im g_ \ujZklbrv K `b\h]h rdmjm k^_jzl Q_]h g_ iheh`be ± g_

[_jb Ghk aZ^bjZ_l Z \ ]heh\_ \_l_j ]mey_l Kdmihc aZibjZ_l dj_idh Z ihlqm_l j_^dh

JZkkdZa \_^_lky hl bf_gb i_j\hdeZkkgbdZ

Gh lml ijbg_keb \ iZeZlm m`bg b gyg_qdZ ihijhkbeZ kh\ \ f_gy©Ihdhjfb kh\ \ KZrmª: KZr_ [ueh \k_]h ^\Z ]h^Z B y klZe KZrm dhjfblv Y kgZqZeZ kfhlj_e dZd <h\bgZ fZfZ dhjfbl k\h_]h <h\m b ^_eZe lhqgh lZd `_ HgZ gZ[bjZeZ g_ihegmx eh`dm b y gZ[jZe g_ihegmx eh`_qdm <h\bgZ fZfZ `^ZeZ ihdZ _z <h\Z ijh `mzl \kz ^h dhgpZ Z ihlhf \ulbjZeZ jhl k\h_fm kugm b y `^Ze ih dZ fhc KZrZ \kz ijh`mzl b \ulbjZe KZr_ jhl

Ihlhf y i_j_kl_ebe k\h_fm KZr_ ihkl_ev iheh`be _]h ihm^h[ g__ B dh]^Z <h\bgZ fZfZ ihlbohg_qdm aZi_eZ k\h_fm kugm i_kgx y lh`_ aZi_e gh lhevdh g_ dheu[_evgmx Z ijh iZjh\ha

mklgh

mklgh

K_cqZk \k_ kb^yl gZkl \j aZ iZjlZfb b ibrml gZkl \j

\uihegyxl gZkl \j mijZ`g_gb_ < gZqZe_ mjhdZ mqbl_evgbpZ h[tykgyeZ ijhr \j gh\mx l_fm fu ih\lhjyeb ijhr \j ijhc ^_ggh_ Kdhjh aZdhgqblky [m^ \j mjhd b fu ih[_`bf [m^ \j gZ i_j_f_gm

M` lZ_l g_kh\ gZkl kg_] [_]ml g_kh\ gZkl jmqvb \ hdgh ih\_yeh kh\ ijhr \_kghx AZk\bsml kh\ [m^ kdhjh kh eh\vb b e_k h^_g_lky kh\ [m^ ebkl\hx I_kgb `Z\hjhgdh\ kgh\Z aZa\_g_eb kh\ ijhr \ \urbg_ M` l_ie__ khegp_ ]j__lg_kh\ gZkl klZeb kh\ ijhr djZr_ g_[_kZ Kdhjh \kz aZa_e_g_ _l kh\ [m^ kl_ib jhsb b e_kZ : G Ie_s__\

M\b^_e±m\b^_lv h[b^_e±h[b^_lv g_gZ\b^_e±g_gZ\b ^_lv aZ\bk_e±aZ\bk_lv

jZklZye± jZklZylv aZeZye± aZeZylv ihk_ye± ihk_ylv jZkdZ yeky±jZkdZylvky gZ^_yeky±gZ^_ylvky e_e_ye±e_e_ylv j_ye±j_ ylv \_ye±\_ylv aZl_ye±aZl_ylv qZye±qZylv

mklgh

;jZeZ ^ZeZ ]gZeZ gZqZeZ aZgyeZ hlgyeZ ihgyeZ

AZf_lbeZ kh\ \ qlh"baf_g_gby mqZkl\h\Ze g_kh\ \ \ qzf" \ hebfibZ^_ g_ qm\kl\h\ZeZ g_kh\ \ q_]h" [heb aZeZyekh\ \ gZ dh]h"gZ qm`ZdZ m\b^_eb kh\ \ dh]h"f_^\_^y ih k_yeb kh\ \ qlh"ir_gbpm g_ h[b^_eky kh\ \ gZ dh]h"gZ l_

[y \hag_gZ\b^_e kh\ \ dh]h" khk_^Z h[jZ^h\ZeZkv q_fm" ih ^Zjdm jZkkdZaZeZ h qzf" h ih_a^d_ ihkljhblv qlh" rZeZr klh kdh\Zeky ih dhf"ih fZf_ hkl_j_]ZeZkv q_]h"djZib\u

K_cqZk gZ mebp_ l_ieh b \k_ em`b \ukhoeb <k_ fhb ^jmavy hlijZ\bebkv ]meylv H^bg dZlZ_lky gZ jhebdh\uo dhgvdZo ^jm]hc _a^bl gZ \_ehkbi_^_ Lhevdh y kb`m ^hfZ b ^_eZx mjhdb

=ey`m kZ^blky ^yl_e ijyfh gZ kl\he p_iey_lky aZ g_]h hkl jufb dh]hldZfb hibjZ_lky gZ `_kldbc jZklhiuj_gguc o\hkl b dh ehlbl ih ljmoey\hfm kl\hem ^_j_\Z k\hbf dj_idbf dex\hf GZ\_j gh_ \ubkdZe \ ]gbehc ^j_\_kbg_ ebqbgdm beb `mdZ dhlhju_ ^_j_\vy lhqZl e_k ihjlyl

Hkljufb±ijbe Dh]hldZfb dZdbfb"hkljufb

Hkljuc dZq_kl\ iheg \h fg q L i hkljufb

<vx evx ivx rvx \_am \_^m ieZqm ijhrm jmdh\h`m gZ^_xkv ]jmsm eh\ex kf_xkv a\hgx

GZ^_xkv gZ ih[_^m ]jmsm [_a fZfu kf_xkv gZ^ rmldhc

mklgh

Ijb\udgml ^h[v_l_kv \hah[gh\bl aZdexqbl [m^_l_ kb ^_lv [m^ml ih^oh^blv [m^_l [jZlv [m^_l kZ^blvky

JZklblv \ujZklblv ± [m^m jZklblv \ujZsm qm\kl\h\Zlv ihqm\kl\h\Zlv±[m^m qm\kl\h\Zlv ihqm\kl\mx m\e_qvky m\e_dZlv ky±m\e_dmkv [m^m m\e_dZlvky e_qblv \ue_qblv±[m^m e_qblv \u e_qm ihkeZlv ihkueZlv±ihrex [m^m ihkueZlv

Ih keZlv

>i@ ±kh]e ]emo l\

>Z@ ±]eZkg [_am^

>k@ ±kh]e ]emo l\ >e@ ±kh]e a\ l\ >Z@ ±]eZkg m^ >l¶@ ±kh]e ]emo fy]d[ a\

AZoh^blv kh\ \ ± aZoh^be ijhr \j ± aZc^m [m^ \j

oh^blv g_kh\ \± oh^be ijhr \j± oh`m gZkl \j± [m^m oh ^blv [m^ \j

Iheh`blv±iheh`m deZklv±deZ^m k`_qv±kh`]m k`b]Zlv ± k`b]Zx [jZlvky± [_jmkv \aylvky± \havfmkv mqZkl\h\Zlv ± mqZ kl\mx ih^jZklZlv±ih^jZklm ij_^eh`blv±ij_^eh`m iha\hgblv± iha\hgx h[e_]qblv±h[e_]qm