Russky

@_e_ah fhehdh d_jhkbg [_gabg
L_fghlZ [_]kl\h \uiheg_gb_ kbg_\Z m^b\e_gb_
;_ebagZ±kms kde gZjbp g_h^mr klhbl \ _^ q B i
?^bgkl\h aZkmoZ aeh[Z g_gZ\bklv k\zdeZ kbehk o\h
jhkl o\hy oehihd
;hyagv ^j_fhlZ ^hklZ\dZ ^hkm] dZmqmd kljZ^Z nZjnhj p_
f_gl sZ\_ev
Fheh^z`v
?]h ^_lkl\h ijhreh \ fZe_gvdhc ^_j_\g_ >_lb b]jZeb gZ em
]m Klm^_glu ihreb gZ e_dpbx Klm^_gq_kl\h Zdlb\gh mqZkl\h\Zeh \
aZ[Zklh\d_ Ebklvy iZ^Zeb gZ a_fex Ebkl\Z hkuiZeZkv k ^_j_\v_\
PbnjZ \hkklZgb_ \haa\Zgb_ ij_^iheh`_gb_ rhjho
jZkl_gb_ pbjd pblZlZ ijZa^gbd AZfhjhadb [m^gb ihlzfdb \h
jhlZ Rzihl lvfZ k_j_[jh fjZd l_fghlZ hll_i_ev
Ihlzfdb
Pbjd
>p@ ±kh]e ]emo l\
>u@ ±]eZkg m^>j@ ±kh]e a\ l\
>d@ ±kh]e ]emo l\
[ a\
G_h[tylgu_ g_h[hajbfu_ ijhklhju moh^ys__ aZ ]hjbahgl
					fg q		^ q
rhkk kijZ\Z e_glZ `_e_aghc ^hjh]b jZkiheh`blvky \gbam m gZku
							_^ q
^ q		^ q		q
ib gZ \_jomrd_ hkljhdhg_qghc _eb \_a^_ hsmsZ_f ijbkmlkl\b_
				^ q
	^ q						^ q
q_eh\_dZ gh\h_ \ ijbjh^_ ihegZ `bagb DZjlbgZ = = Gbkkdh]h
^ q			q		^ q	^ q
©N_\jZev Ih^fhkdh\v_ª
_^ q		q
G_h[tylgZy rbjv g_ho\ZlgZy ^Zev rbjhdh_ ijb\hev_ \hevgh_
jZa^hev_
;_jzaZ kde \_q_j kde hll_i_ev kde
<_ldZ kde \_l\v kde y[ehdh kde y[ehgy kde
aZyp kde aZcqbrdZ kde kheh\_c kde kheh\mrdZ kde
iehsZ^v kde iehsZ^dZ kde k_ldZ kde k_lv kde
	Kdehg_gb_			jh^	hdhgqZgb_
	_			@_gkdbc	Z y
				fm`kdhc
	_			Fm`kdhc	Gme_\h_
				kj_^gbc	h _
	_			@_gkdbc	Gme_\h_ hdZgqb
					\Z_lky gZ±v

Yqf_gv < i k_xl dh]^Z p\_l_l dZebgZ

Dh]^Z yqf_gv B i dhehkblky kheh\_c aZfhedZ_l

M\Z`Zlv dh]h" mqbl_ey m\Z`_gb_ d dhfm" d mqbl_ex ij_abjZlv dh]h"ljmkZ ij_aj_gb_ d dhfm"d ljmkm [eZ]h^Zjghklvdhfm"aZ qlh"^jm]m aZ ihfhsv [eZ]h^Zjguc dhfm"aZ qlh"^jm]m aZ ihfhsv jZ^h\Zlvky q_fm"khegpm jZ^hklv hl q_]h"hl khegpZ ]hj^blvky d_f"[jZlhf ]hj^hklv aZ dh]h"aZ [jZlZ

JZ^hklv

< l_ljZ^b I i kde \ l_ljZ^b I i kde Mq_gbd g_ agZe qlh [u\Zxl jZagu_ kdehg_gby

<kx^m b \_a^_ ljm^ylky ex^b B i Kljhbl_eb B i \ha \h^yl ^hfZ < i Dhgkljmdlhju B i kha^Zxl gh\u_ fZrbgu< i ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkij Oe_[hjh[u B i \u jZsb\Zxl oe_[ < i RZolzju B i ^h[u\Zxl m]hev < i Ib kZl_eb B i ibrml dgb]b < i >_l_c < i mqZl ij_ih^Z\Zl_eb

B i

<ha\h^yl±]eZ] kij klhbl \ gZkl \j fg q e

<u_oZlv hldm^Z" ba ]hjh^Z ba Fhkd\u ba LhfkdZJ i <ha\jZlblvky hldm^Z"ba [b[ebhl_db ba rdheu ba DZem]b ba Kb[bjb J i <uclb hldm^Z"ba deZkkZ ba fZ]ZabgZ ba \Z]hgZ

J i

<u_oZlv hldm^Z"k MjZeZ k DZ\dZaZ J i <ha\jZlblvky hl dm^Z"k <he]b J i =^_"<hae_ ^hfZ J i jZkiheh`_g djmiguc fZ]Zabg =^_" Hdheh fZ]ZabgZ J i _klv g_[hevrhc jughd lZf ijh^Zxl h\hsb b njmdlu < gZr_f ^\hj_ ]^_" m fh_]h ih^t_a^ZJ i ± dZq_eb b ]hjdZ Hldm^Z" Ba aZ ^_lkdhc iehsZ^db J i \b^_g kd\_j

JZ[hlZlv ]^_" gZ nZ[jbd_ I i gZ aZ\h^_ I i \ [hevgbp_ I i \ [b[ebhl_d_ I i \ fZ]Zabg_ I i \ fma__I i \ l_Zlj_ I i Mqblvky ]^_"\ rdhe_ I i \ l_ogbdmf_I i \ bgklblml_ I i gZ dmjkZo I i @blv ]^_"gZ DZ\dZa_

I i gZ DZfqZld_ I i gZ MjZe_ I i \ JyaZgb I i \ Gh\ ]hjh^_ I i \ Kb[bjb I i

<oh^blv dm^Z"gZ nZ[jbdm gZ aZ\h^ \ [hevgbpm \ [b[ebhl_ dm \ fZ]Zabg \ l_Zlj Ijh\h`Zlv dm^Z"\ ]bfgZabx \ ebp_c \ bg klblml gZ dmjku Ijb_a`Zlv dm^Z"gZ DZ\dZa gZ MjZe \ Ikdh\

<uoh^blv ba ^\_jb k mjhdZ \klj_qZlv k ih_a^Z ba ]hkl_c ijb_a`Zlv ba DjufZ k DZ\dZaZ

GZr ^hf gZoh^blky ]^_" \ qzf" \ madhf i_j_med_ I i

\u[_]Zxs_f dm^Z"gZ qlh"gZ iehsZ^v < i Hldm^Z"hl q_]h"

Hl iehsZ^b J i gZqbgZ_lky g_kdhevdh mebp b rhkk_ =^_"ih q_

fm" Ih kZfhc rbjhdhc mebp_

> i ihklhyggh _a^yl fZrbgu kh

kljhbl_evgufb fZl_jbZeZfb =^_" gZ qzf" GZ wlhc mebp_ I i

kljhblky g_kdhevdh gh\uo kh\j_f_gguo a^Zgbc

?a^yl

J iA^Zgbc ± kms kj j gZjbp g_h^mr gZ ±b_ klhbl \h fg q

N_\jZevkdbc kg_]

Kg_] B i \ n_\jZe_ I i h[j_lZ_l djZkdb < i Ijb]ey^b

l_kv dh]^Z"\ kheg_qguc ^_gv < i lh ahehlbklh jhah\uc lh ]h

em[hc lh ]mklh kbgbc \ l_gb I i a\za^Zfb L i i_j_eb\Z_lky

: \ emggmx ghqv < i ieu\zl ]^_"gZ^ kg_]Zfb L i hiZeh\uc

k\_l B i < kheg_qguc ^_gv < i aZf_qZ_rv ]^_" gZ djurZo

I i rludb < i khkme_d J i GZ jZ[hlm < i mljhf b^zrv

dZd" ih k\_lm > i Z \_q_jhf \kz iha`_ b iha`_ ihy\ey_lky

]^_"\ hdgZo I i kbg_\Z B i

Kbg_\Z±kms ` j gZjbp g_h^mr klhbl \ _^ q B I

M`_ g_^he]h `^Zlv \_kgu J i

Gh \ wlhl ihe^_gv < i ykguc

Ohlv ^gb B i abfu J i b khql_gu

HgZ _s_ ij_djZkgZ

?sz ie_gy_l gZk abfZ B i

K\h_c rbjhdhc ]eZ^vx L i

DZd [u jZkdjulhc ^ey ibkvfZ J i

G_ljhgmlhc l_ljZ^vx L i

B imklv djm]hf [_euf [_eh

Gh kd\hav fhjha < i `_klhdbc

Emqb B i g_kmsb_ l_ieh

< i

EZkdZxl gZrb szdb < i

K Y FZjrZd

Iheh\bgZ iehsZ^db kde J i Ijb[ebablvky d ihkZ^hq ghc iehsZ^d_ kde > i Ih^t_oZlv d ijb\hdaZevghc iehsZ^b kde > i

Wlbf e_lhf fu hl^uoZeb \^\hzf k k_kljhc \ eZ]_j_ kde I i©;_jzadZªFu jZamqb\Zeb \_kzeu_ lZgpu gZ em`Zcd_ kde I i GZr hljy^ ihrze d klZ^bhgm ih Zee__ kde > i \e_\h Ajbl_eb jZkiheh`bebkv gZ kdehg_ kde I i Kihjlkf_gu kh

[jZebkv gZ iehsZ^d_ kde I i DhfZg^u \uklmiZeb ih hq_j_^b

kde > i

IeZq_l,,,ieZq_l hl q_]h"J i hl `Zehklb g_l,,,g_l \ qzf" I i \ ebohklb b aZ\bklb g_l ,, g_l q_]h" J i ijhdm g_l ,,, g_l q_]h" J i jZ^hklb ohjhrZ , ohjhrZ gZ qzf" I i gZ [ex^_ ^h[jZeky , ^h[jZeky ^h q_]h" J i ^h h\qZjgb e_`bl ,, e_`bl gZ qzf"I i gZ k_g_ g_ ^Zzl,g_ ^Zzl dhfm"> i kdhlbg_

Ih,> i ^hjh`d_ kg_`ghc abfhc \ e_k g_ ijhc^_rv

AZ\Zebeh y]h^m \ ,,I i [hehl_ kg_]hf AZg_keh \ ,,I i ih e_ a_jgh ;_edZ ijh[beZkv kd\hav kg_] \ fho ^hklZeZ lZf k ,,,J i hk_gb kijylZggu_ hj_ob b lml `_ bo kt_eZ Gm dZd [ueh g_ ih aZ\b^h\Zlv [_ebqv_c,,,J i iZfylb

>d@ ±kh]e ]emo l\ >\@ ±kh]e a\ l\ >h@ ±]eZkg m^ >k¶@ ±kh]e ]emo fy]d[ a\

Ba i_kgb hl dgb]b kh kljhcdb ba ih_a^db ba qZsb ba jZa\_^db [_a dhe_b k ^hjh]b ba j_kim[ebdb,kde

;_a hiZkghklb ba fheh^z`b [_a `bagb ihke_ ghqb hl ]hj^h klb ihke_ ]b[_eb hl jZ^hklb ba iueb [_a iZfylb hl f_klghklb ba j_qb [_a ihfhsb,,,kde

;Z[mrdZ `b\zl \ ^_j_\g_ I i ± ;Z[mrdZ `b\zl \ [hevrhc ^_j_\g_ I i± ;Z[mrdZ `b\zl gZ hdjZbg_ [hevrhc ^_ j_\gb J i Gh\u_ ^hjh]b kljhylky \ h[eZklb I i ± Gh\u_ ^hjh]b kljhylky \ ]hjghc h[eZklb I i± Gh\u_ ^hjh]b kljhylky gZ x]_ ]hjghc h[eZklb J i M^h[gu_ kdZf_cdb klhyeb \ Zee__I i ± M^h[gu_ kdZf_cdb klhyeb \ l_gbklhc Zee__ I i ± M^h[gu_ kdZf_cdb klhyeb \ dhgp_ l_gbklhc Zee_b J i Lmjbklu jZkiheh`bebkv hdheh jhsb J i±Lmjbklu jZkiheh`bebkv hdheh [_jzah\hc jhsb J i±Lmjbklu jZkiheh`bebkv gZ himrd_ [_jz ah\hc jhsb J i

FZjby ±h FZjbb baeh`_gb_ ±\ baeh`_gbb aZdexq_gb_ ±\ aZdexq_gbb \klmie_gb_ ± h \klmie_gbb \\_^_gb_ ± h \\_^_gbb l_jjblhjby ±gZ l_jjblhjbb ]_h]jZnby ±h ]_h]jZnbb nZfbeby ±h nZfbebb ijhba\_^_gb_ ± h ijhba\_^_gbb khj_\gh\Zgb_ ± \ khj_\ gh\Zgbb \haa\Zgb_ ±\ \haa\Zgbb kZgZlhjbc ±\ kZgZlhjbb ij_^ih eh`_gb_ ±h ij_^iheh`_gbb

Fma_c±fm a_c

>f@ ±kh]e a\ l\

>m@ ±]eZkg [_am^

>a¶@ ±kh]e a\ fy]d >w@ ±]eZkg m^ >c@ ±kh]e a\ fy]d[ a\

:exfbgbc±h[ Zexfbgbb ]_j[Zjbc±h ]_j[Zjbb e_dlhjbc ±h e_dlhjbb ieZg_lZjbc±\ ieZg_lZjbb kZgZlhjbc±h kZgZlhjbb dZebc±h dZebb fZ]gbc±h fZ]gbb \hkiblZgb_±h \hkiblZgbb aZ gylb_ ± h aZgylbb aZy\e_gb_ ± \ aZy\e_gbb hdhgqZgb_ ± \ hdhgqZ gbb kh[jZgb_ ± gZ kh[jZgbb jZa\blb_ ± h jZa\blbb jZkl_gb_ ± h jZkl_gbb j_r_gb_±h j_r_gbb mkeh\b_±\ mkeh\bb Zjfby±\ Zj fbb Zjlbee_jby±h[ Zjlbee_jbb

?klv

>c@ ±kh]e a\ fy]d >w@ ±]eZkg m^ >k¶@ ±kh]e ]emo fy]d >lµ@ ±kh]e ]emo fy]d[ a\

:jfby±d Zjfbb [ZlZj_y±ih [ZlZj__ ]Ze_j_y±ih ]Ze_j__ e_dpby h <_ebdhc Hl_q_kl\_gghc \hcg_±d e_dpbb h <_ebdhc Hl_ q_kl\_gghc \hcg_ j_ahexpby ± d j_ahexpbb j_^Zdpby ± ih j_^Zd pbb ]Za_lZ©Ba\_klbyª ±d ]Za_l_©Ba\_klbyªl_jjblhjby±d l_jjb lhjbb nZfbeby ± ih nZfbebb nhlh]jZnby ± d nhlh]jZnbb wdkdmjkby±d wdkdmjkbb we_dljhklZgpby± ih we_dljhklZgpbb r_y ±ih r__

FZjv_ FZjbb GZlZev_ GZlZebb Khnv_ Khnbb LZbkv_ LZbkbb <Ze_jbb ?\]_gbb DeZ\^bb Dk_gbb Eb^bb Xebb :dkb gv_ >Zjv_

@_gkdb_

, Ihemq_gh ibkvfh ^ey :]gbb =jb]hjv_\gu ;jhrxjm i_ j_^Zcl_ Eb^bb B\Zgh\g_ \ `xjb KdZ`bl_ FZjv_ GbdheZ_\g_ h ijb[ulbb ih_a^Z <havfbl_ Zev[hf m Xebb :e_dk__\gu H[jZlb l_kv d DeZ\^bb IZ\eh\g_ @^bl_ gZk hdheh ^hfZ ?\]_gbb ;hjbkh\

gu ,,<Zkbebc <Ze_jbc <blZebc :nZgZkbc b Xjbc ±[jZlvy ih \_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkij k h^ghjh^ kdZa <uoh^yl hgb gZ \hkdj_kgmx ijh]medm ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkij GZ

<Zkbebb imoh\uc rZjn gZ <Ze_jbb mahjqZlu_ jmdZ\bpu gZ <b lZebb r_jklygZy rZihqdZ gZ :nZgZkbb k\bl_j Z gZ Xjbb i_kl juc `be_l B \k_ wlb \_sb±ih^Zjdb bo [Z[mrdb ?\^hdbb Gbdb lbqgu

@xjb±`x jb

>`@ ±kh]e a\ l\

>m@ ±]eZkg [_am^

>j@ ±kh]e a\ fy]d >b@ ±]eZkg m^[ a\

Dh]^Z mihlj_[ey_lky keh\h ©aZ]eZ\bB i _ª" Fh`gh ]h\hjblv b ibkZlv h aZ]eZ\bbI b h gZa\ZgbbI i jZkkdZaZJ i ih\Jklbi jhfZgZJ dgb]bJ klZlvbJ : ]h\hjy h dbghnbevfI i _ kiI idlZde_ pbjdh\hf ij_^klZ\eI i b_ gbb mihlj_[eyxl lhevdh keh\h©gZa\Zgb_ªGZijbf_j \lhjZyB ik_jby nbevfZJ i \ureZ ih^ ^jm]bf gZa\ZgbL i _f

JZkkdZaZ

H gZa\Zgbb KlZlvb±kms ` j kde gZjbp g_h^mr klhbl \ _^ q J i

AZ]eZ\b_ ih\_klb aZ]eZ\b_ klZlvb bfy ]_jhy gZa\Zgb_ fmevl nbevfZ

Y qblZe dgb]b < i h `b\hlguo I i :e_dkZg^jZ Dm ijbgZ J i <blZeby ;bZgdb J i >`_jZe^Z >Zjj_eeZ J i

=_jhb B i jZkkdZaZ J i DmijbgZ J i©;_euc im^_ev B iª ±kh[ZdZ B i fZevqbd B i b klZjbd B i Kh[ulby B i ijhbkoh^yl \ Jhkkbb I i \ gZqZe_ I i ^\Z^pZlh]h \_dZ J i

^h j_\hexpbb J i FZevqbd B i klZjbd B i b [_euc im ^_ev B i \ua\Zeb m f_gy kbfiZlbx < i

<_k_gg__ gZklmie_gb_ m`_ gZqZehkv GZ DZ\dZa_ p\_lml nb Zedb ijhjZklZxl \ Kj_^g_c :abb k_f_gZ n_\jZevkdbo ihk_\h\ Ilbqvb klZb aZ\hegh\Zebkv gZ abfh\dZo \ BjZg_ \ ?]bil_ gZ DZk ibb < F I_kdh\

Ko_f_ khhl\_lkl\m_l \lhjh_ ij_^eh`_gb_

< KZgdl I_l_j[mj]_ g_[hevrb_ hkZ^db \ukhdZy \eZ`ghklv \ha^moZ l_fi_jZlmjZ hdheh gmey J i ]jZ^mkh\ J i < Fhkd\_ ihoheh^Z_l ^h fbgmk ^\mo ]jZ^mkh\ J i hkZ^dh\ g_ [m^_l < Ih \he`v_ ± ^h fbgmk iylb ]jZ^mkh\ J i h[bevguc kg_]hiZ^ < DjZkgh^Zjkdhf djZ_ ihl_ie__l ^h iexk iylb ]jZ^mkh\ J i ijhc ^ml ^h`^b

Baeh`_gb_ Jh^gu_ [_jzadb IbkZl_ev [jh^be ih ijbfhjkdhfm iZjdm b m^b\eyeky djZkhl_ ^b

dh\bgguo jZkl_gbc <^jm] hg m\b^_e kj_^b aZfhjkdbo aZjhke_c ljb lhg_gvdb_ [_jzadb Hg ijhklh g_ ih\_jbe k\hbf ]eZaZf IbkZl_ev ^mfZe qlh [_jzau \ wlbo f_klZo g_ jZklml Gh \_^v hgb klhyeb i_j_^ gbf ;_jzadb dZaZebkv _fm kbjhldZfb kj_^b hke_ibl_evgh]h [e_kdZ khqghc x`ghc ijbjh^u Gh hg \kz ex[h\Zeky bfb g_ fh] hlhj\Zlv ]eZa hl bo g_`ghc a_e_gb b [_euo kl\heh\ HdZau\Z_lky [_jzadb wlb ijb\_aeb \f_kl_ k dmkhqdhf iheygdb gZ iZjhoh^_ \uoh^beb gZ ihbeb \h^hc b hgb ijb`bebkv a^_kv Lhevdh ebklvy b \_jomrdb [_ jza [ueb ih\zjgmlu \ jh^ghfm k_\_jm

IbkZl_ev ]ey^_e gZ ^_j_\pZ b \kihfbgZe jh^gmx ^_j_\gx \ a_ e_gb [_jza ?]h lygmeh gZ jh^bgm

GZ \_l\yo \_l\v kde ± d \_l\yf \_l\yfb h \_l\yo gZ ^hjh`dZo ^hjh`dZ kde±ih ^hjh`dZf ^hjh`dZfb h ^hjh`dZoke_^u a\_j_c a\_jv kde±d a\_jyf a\_jyfb h a\_jyo [_a hdhghdgh kde±d hdgZf hdgZfb h[ hdgZo [_a ^\_j_c ^\_jv kde ± d ^\_jyf ^\_jvfb h ^\_jyo \ h[eZdZo h[eZdh kde ± d h[eZ dZf h[eZdZfb h[ h[eZdZo q_j_a fhjy fhj_ kde±d fhjyf fh jyfb h fhjyo

GZr djZc [h]Zl e_kZfb iheyfb j_dZfb b hazjZfb L i

G_evay g_ m^b\eylvky \ukhdbf fh]mqbf khkgZf _eyf d_^jZf > i < e_kZo iZog_l y]h^Zfb ]jb[Zfb p\_lZfb L i

>bj_dlhj±^bj_dlhjZ ^hdlhj± ^hdlhjZ fZkl_j±fZkl_jZ ijhn_kkhj±ijhn_kkhjZ rzed±r_edZ

]hkiblZev± ]hkiblZeb ^h]h\hj± ^h]h\hju bg`_g_j ± bg`_g_ ju f_kyp ± f_kypu hnbp_j ± hnbp_ju hq_j_^v ± hq_j_^b iehk dhklv±iehkdhklb ih^ibkv±ih^ibkb ihq_jd±ihq_jdb lhjl±lhj lu lj_g_j±lj_g_ju rhn_j±rhn_ju

]_j[±]_j[u fZeyj±fZeyju ijba±ijbau klheyj±klheyju \u[hj±\u[hju \u\h^±\u\h^u \u]h\hj±\u]h\hju Ih^ibkv

Ijba

>i@ ±kh]e ]emo l\ >j@ ±kh]e a\ fy]d >b@ ±]eZkg m^ >k@ ±kh]e ]emo l\[ a\

[Z]Z`

[ebg^Z` i_caZ` jhs kl_eeZ` ribhgZ` ]jmr dZjZg^Zr rZeZr iZkl[bs dh\r dezr

Gh \hl m`_ lj_sZl fhjhau B i b k_j_[jylky kj_^v ih e_c J i

Kg_`gu_ jZ\gbgu B i dh\jZfb L i yjdbfb e_]eb

Kd\hav \hegbklu_ lmfZgu < i ijh[bjZ_lky emgZ gZ i_qZev gu_ iheygu < i ev_l i_qZevgh k\_l hgZ ih\_kl\ g_\hkde keh` gh_ khkl ba o ijhkluo

FqZlky lmqb B i \vxlky lmqb B i g_\b^bfdhx emgZ hk \_sZ_l kg_] e_lmqbc

=hgbfu \_rgbfb emqZfb L i k hdj_klguo ]hj J i m`_ kg_]Z B i k[_`Zeb fmlgufb jmqvyfb L i gZ ihlhiezggu_ em]Z

< i

FZevqbr_d J i jZ^hklguc gZjh^ dhgvdZfb L i a\mqgh j_`_l ez^ : K Imrdbg

Evzl \vxlky jmqvyfb

Ebklu [mfZ]b hiZ\rb_ ebklvy \heqvb am[u am[vy ibeu dhjgb ^_j_\Z kt_^h[gu_ dhj_gvy

IZjZ \Ze_ghd kZih] qmehd fgh]h ^_e f_kl y[ehd fZdZjhg

i_kgb ]jmabg hk_lbg Zjfyg fhe^Z\Zg [he]Zj lZlZj pu]Zg khe^Zl iZjlbaZg

dbeh]jZff Zi_evkbgh\ fZg^Zjbgh\ ihfb^hjh\ lhfZlh\ ]jmiiZ bg`_g_jh\ hnbp_jh\ lj_g_jh\ rhnzjh\

>hqv kde f_q ieZq k djur \jZq hdheh ^Zq lh\Zjbs fgh]h aZ^Zq ihfhsv kde fheh^z`v kde \_sv kde i_qv

kde g_l i_j_^Zq ba mqbebs wlZ` fZeur emq j_qv kde

dbjibq ba aZ lmq >hqdZ emqr_ gZqgm

Jh`v kde ^jh`v kde mijy`v kde [j_rv kde lbrv kde jhkdhrv kde [jhrv kde \_lhrv kde fhsv kde ]hj_qv kde

ojys iexs [hjs h\hs djmq fyq dexq em` h[jmq kmj]mq

Hq_gv [h]Zl jmkkdbc yaud keh\Zfb L i hlghkysbfbky dh \j_f_gZf > i ]h^Z b d ijbjh^guf y\e_gbyf > i k gbfb k\y aZgguf

<havfzf ohly [u jZggxx \_kgm M g_z m wlhc _sz ay[gms_c hl ihke_^gbo aZfhjhadh\ J i ^_\hqdb \_kgu _klv \ dhlhfd_ fgh]h ohjhrbo keh\ J i

GZqbgZxlky hll_i_eb B i jhkl_i_eb B i dZi_eb B i k djur J i Kg_] ^_eZ_lky a_jgbkluf gha^j_\Zluf hk_^Z_l b q_j g__l ?]h kt_^Zxl lmfZgu B i Ihkl_i_ggh jZa\habl ^hjh]b gZ klmiZ_l jZkimlbpZ [_a^hjh`v_ GZ j_dZo I i ihy\eyxlky \h ev^m i_j\u_ ijhfhbgu B i k qzjghc \h^hc Z gZ [m]jZo I i±ijh lZebgu B i b ijhie_rbgu B i

G_\hafh`gh i_j_qbkeblv \kz D = IZmklh\kdbc

B^zf madhc ^_j_\_gkdhc mebp_c Keurblky i_gb_ kd\hjph\ EZklhqdb \vxl ]gza^Z ih^ gZr_c djur_c AZ ihke_^ g_c ^Zq_c gZqbgZ_lky e_k Ke_^bf aZ ]jZqhf dhlhjuc e_lbl gZ^ gZfb <hl b j_dZ ?z [_j_] aZjhk dZfurhf GZ^ [_jzah\hc jh s_c ieu\zl [hevrh_ [_eh_ h[eZdh >h[juf emqhf khegpZ haZjy _lky em]

Lh\Zjbs±k lh\Zjbs_f \klj_qZ±\klj_q_c ijh^Z\sbpZ±k ijh^Z\sbp_c ]hj_p±k ]hjp_f fheh^_p±fheh^phf mqbl_evgbpZ± k mqbl_evgbp_c aZ^ZqZ±gZ^ aZ^Zq_c mq_gbpZ±k mq_gbp_c iZe_p± k iZevp_f fZeur±k fZeurhf ie_qh±gZ^ ie_qhf \jZq±\jZqhf emq±ih^ emqhf lmqZ±ih^ lmq_c ^\hj_p±^\hjphf klhebpZ±i_ j_^ klhebp_c ]jZgbpZ±aZ ]jZgbp_c djurZ±k djur_c dexq±gZ^ dexqhf fyq ± ih^ fyqhf gh` ± k gh`hf dZjZg^Zr ± k dZjZg^Z rhf ]ZjZ`±]ZjZ`hf xghrZ±xghr_c mqbebs_±mqbebs_f kh \_lqbpZ±k kh\_lqbp_c fm^j_p±fm^j_phf Z[aZp±Z[aZp_f iZ^_` ±iZ^_`hf ieh\_p±ieh\phf djZkZ\bpZ±k djZkZ\bp_c kbeZq±kb

eZqhf ldZq ± ldZqhf kdjbiZqb ± kdjbiZqhf [ex^pZ ± [ex^p_f
\ub]jur ± i_j_^ \ub]jur_f f_evgbpZ ± gZ^ f_evgbp_c kdZahq
gbpZ±kh kdZahqgbp_c gZkf_rgbpZ±i_j_^ gZkf_rgbp_c ]\Zj^__p
±gZ^ ]\Zj^_cp_f ojZ[j_p±k ojZ[j_phf [hjh^Zq±k [hjh^Zqhf
	±:ezrZ ihq_fm lu gZa\Ze f_gy g_\_`_c"
	±Dhg_qgh lu g_\_`Z g_ gZrze gZ dZjl_ gZr ]hjh^
	±: lu :ezrZ i_j_imlZe keh\Z©g_\_`Zªb ©g_\_`^Zª
	±Ihq_fm"
	±Ihlhfm qlh g_\_`_c gZau\Zxl ]jm[h]h g_\_`eb\h]h q_eh\_dZ
Z g_\_`^Z±wlh g_h[jZah\Zgguc g_k\_^msbc q_eh\_d g_mq
	GZ dZjl_±kms ` j kde gZjbp g_h^mr klhbl \ _^ q I i
	Keh\Z ©]jZgbpZªb ©jm[_`ª ±kbghgbfu =jZgbp_c gZau\Z
xl ebgbx dhlhjZy hl^_ey_l h^gh \eZ^_gb_ hl ^jm]h]h Jm[_` ± lh
`_ qlh ]jZgbpZ < kh\j_f_gghf yaud_ hkh[_ggh qZklh \klj_qZ_lky
nhjfZ l\hjbl_evgh]h iZ^_`Z k ij_^eh]hf L i ©aZª aZ jm[_`hf
L i lh _klv aZ ]jZgbp_c L i
	< kh\j_f_gghf yaud_±ijbeZ] f j I i _^ q
	Qzjgu_ ijhlZebgu		aZjhkeh dZfurhf
		rzihl \ Zee__	\ujZsb\Zlv il_gph\
		`zelu_ luqbgdb	ijbe_lZxl k ^h[uq_c
		]jhfdh szedZlv	`bj ih^ dh`_c
		ez]dbc rhjho	exlhc klm`_c
		[_eZy rzjkldZ	lzfghc lmq_c
		`zkldbc \hehk	ko\Zq_g ebkbp_c
		r_e_kl rzedZ	`^Zlv kd\hjph\
			ex[mxkv ilbp_c
	@zelu_
	ijbe_lZxl
	Kug YjhkeZ\Z dgyav :e_dkZg^j klZe dgy`blv \ Gh\]hjh
^_ bf_y \k_]h ebrv iylgZ^pZlv e_l hl jh^m Ih k\b^_l_evkl\m e_
lhibkp_\ \ p_ehc Jhkkbb g_ [ueh h[eZklb dhlhjZy g_ ohl_eZ [u
bf_lv :e_dkZg^jZ G_\kdh]h k\hbf dgya_f Hl \lhj`_gbc r\_^h\ b
g_fp_\ gh\]hjh^pZf gm`gh [ueh aZsbsZlvky Ihke_ fhebl\u \
p_jd\b k\ylhc Khnbb dgyav \ur_e d ^jm`bg_ b \hkdebdgme©;jZlvy
G_ \ kbe_ ;h] Z \ ijZ\^_ G_ m[hbfky fgh`_kl\Z jZlguo ydh k gZfb
;h]ªM \hckdZ ihy\beZkv \_jZ \ ihfhsv ;h]Z GZqZevgbd ^hahjZ
			kde
\kx ghqv \ukfZljb\Ze jZkiheh`_gb_ \jZ]h\ Ihl_jb gh\]hjh^p_\
	kde
[ueb hq_gv fZeu±\k_]h ebrv ^\Z^pZlv q_eh\_d AZ ih[_^m \ G_\
kdhc [bl\_ ]h^Z gZjh^ ijha\Ze dgyay :e_dkZg^jhf G_\kdbf